未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你的人生:愿望和悔恨

YOUR LIFE: WISHES AND REGRETS

我这样想
– I just really think,
我从心底里认为
I really believe this from the bottom of my heart,
我们只能活一次
I think we only live one time.
但我们好像从来没意识到这一点
And we don’t act like it.
我希望
I wish
在我二十多岁的时候,我花了很长时间
In my 20s, I spent an enormous
和90多岁的老人们待在一起
amount of time hanging out with 90-year-old people.
当我那时感受到他们其中的某些人非常有野心的时候
And it was unbelievably intense for me as somebody
我感到非常的不可思议
who is so ambicious.
那时 他们当中有多少人呢
At the time how many of them
真的毫不夸张 他们一个接着一个
literally, one by one
从一个机场到另一个机场 从一个公园到另一个公园
at airport at airport, park or park,
从一件事到另一件事 从一个酒吧到另一个酒吧
event or event, bar or bar
他们每个人都变成一个几十岁小伙子似的
every one of them to a “teen”
“跟我说说你的生活吧
started with “Tell me about your life
我只是个年轻的孩子 我还在渴望 而你已经是一名年长者了
I’m young kid. I’m hungry. You’re old.
我好想知道你的生活 告诉我呗”
I want to know. Tell me about your life.”
他们所有人
Everyone of them,all of them
都从”我希望”这三个字开始
started with “I wish”.
他们都梦想过
They all wished.
他们希望他们以前工作的时候更加努力
They wished they worked harder.
他们希望他们过去能抽出更多的时间和家人在一起
They wished they spent more time with their family.
他们希望从前没有听妈妈的话
They wished they didn’t listen to their mom
只是去做他们想做的事情
and did what they wanted to do.
他们曾希望 他们曾希望 他们曾希望
They wished, they wished, they wished.
人生的路上最毒的毒药是悔恨
The biggest poison in us is regret
悔恨是毒药啊
It’s poison.
我将用我自己的驱动器奋力驱使自己
And I push so hard, so hard and will through my vehicle
这种驱动器不是深沉的思考 不是健康的体质
which isn’t meditation, which isn’t health and wellness
也不是公益性的东西
which isn’t nonprofit.
我的驱动器是事业
My vehicle is business.
你可能会非常热心地告诉我做事业的糟糕之处或者是
You’re more than welcome to tell me how bad it is or
你做不到的原因之类的
why you can’t, because or what
但这些都是错误的认为
but it’s just not true.
因为别人做成过的事你也能做成
Because if anybody ever did it then you can too.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

【OW】XXX

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=5-pox7I6JdU

相关推荐