ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

彩虹糖还可以这么玩儿! – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

彩虹糖还可以这么玩儿!

Would YOU drink this? DIY Skittles Science Experiment For Kids

今天 我要向大家展示如何在盘子上做出这么美丽的花儿来
Today, I’m gonna show you how to make these really pretty flowers on a plate.
只要加水
Just add water,
然后看着他们生长
and watch them grow.
其实很简单
It’s really simple.
你只需要用到一包彩虹糖
You just need to use a packet of Skittles.
我把这第二包也打开
I’m opening up this second packet as well,
因为这包里有一些不同的颜色
because it contains a couple of different colors.
下一步 我们需要拿一个盘子
Next, we need to take a plate.
把彩虹糖在盘子边缘排成一个圆
And arrange the Skittles in a circle around the rim.
我把这些彩虹糖四个一组排列
I’m grouping these in batches of four,
一直排满一圈
and working my way all the way around.
完成以后 只要倒一些水
When you’re done, just pouring some water.
然后看看会发生什么
And watch what happens.
我把录像加速了 让大家看到变化过程
I’m speeding up the video, so you can see the action.
整个过程实际上要大概两分钟
The whole process actually takes about two minutes.
你们可以看到颜色从彩虹糖中渗出
You can see the color bleeds out of the Skittles,
并且蔓延到盘子中心
and spreads towards the center,
成为一种非常漂亮的图案
making this really pretty design.
你就会得到这样非常棒的大理石一般的效果和彩虹条
You get this really nice marbling effect and streaks of color.
相当漂亮的颜色吧
Pretty colors huh.
如果我移动盘子 你们可以看到这图案向四周蔓延
And if I move the plate, you can see it all spreading around.
如果我们看看彩虹糖
If we take a look at the Skittle,
你们可以看到彩色的外壳和水接触的部分其实已经完全溶解了
you can see the colored outer has actually completely dissolved off, where it’s been in contact with the water.
你们可以看到底下还剩一小点
You can see a little bit on the bottom,
是因为这些地方贴在盘子上
where it was sat on the plate.
但是除了这块地方 其它都溶解了
But apart from that, it’s all dissolved off.
如果你想 你仍然可以把这些彩虹糖吃掉
If you want to, you can still eat the Skittles.
如果你真的想要 你甚至可以拿一根吸管
And if you really want to, you could even take a straw
把水都喝光
and drink up the water.
这一个 我想做出彩虹的效果
For this one, I wanted to achieve a rainbow effect.
倒些水
Pour in some water.
看着它生长
And watch it develop.
这个开始时很不错
This one started off very well,
不过一会儿就发现似乎顶部扩散得更多
but then it seemed to spread down from the top more
而不是向每个方向均衡扩散
rather than from all the way around.
不过 这颜色和设计看起来还是超棒的
Still, the colors and design look really fantastic.
并且看着它成型是很有趣的
And it’s great fun to watch it develop.
我试了更多种样式来看看会发生什么
I tried a few more designs to see what would happen.
但我每次都发现有一边扩散得更多
But I kept finding it spread more from one side,
而不是均衡地向中心扩散
rather than spreading evenly to the center.
有些效果看起来的确很酷
Some of the effects did look really cool,
但不是我想要的效果
but wasn’t quite what I wanted to achieve.
于是我仔细看了看这个盘子
So I took a closer look at the plate,
发现这盘子边缘一圈
and actually found it had a shallow dip in the plate
有浅浅的凹陷
all the way around the rim here,
我认为这就是导致图案不均衡的原因
which I think was causing it to behave a bit strangely.
于是我换了个不同的盘子
So I tried a different plate.
我多放了一些彩虹糖
I placed on a little more Skittles,
倒一些水
and poured on some water.
这回你们就可以看到结果比原来好多了
And this time you can see the results were far far better.
尝试不同的样式来看看你会得到什么是非常有趣的
It’s great fun trying different designs to see what you get.
把彩虹糖按这样三个一组摆在一起效果是很好的
Putting them together in batches of three like this works very well,
呈现出如此鲜亮活泼的色彩
and gives really bright vibrant colors.
这看起来几乎像那些迷人的画一样
It almost looks like some amazing painting,
似乎会把你吸入其中
that’s trying to suck you in.
当然 如果你想 你可以就这样把糖水都喝光
And of course, if you want to, you can just drink it all up.
这一个 我决定在盘子中央摆一个花的造型
For this one, I decided to make it a flower arrangement in the middle as well,
来看看效果如何
to see what it would look like.
结果非常好
And it came out really well.
如果我把这些彩虹糖翻过来 大家可以看到底部有一些小点
If I turn these upside down, you can see the little dots on the bottom,
这些点并没有溶解 因为它们贴在盘子上
which haven’t dissolved where they were sat on the plate.
这一个 我就随意在盘子上撒一些彩虹糖
For this one, I’m just throwing a handful on the plate,
没有按特定的顺序摆放
and not arranging them in any particular order.
和小朋友一起做这个非常有趣
It’s great fun to do with kids.
不仅仅是吃糖
And rather than eating all the sweets,
他们能享受和你一起做一些有趣的有艺术性的事情
they might enjoy doing something fun and arty with them instead.
我希望你们喜欢这个视频
I hope you’ve enjoyed whatching this video.
如果你们想看更多 可以点击这个链接
If you want to see more, you can click on the links
或者来我的Youtube频道主页看看
or take a look at my Youtube channel page.
祝您生活平安快乐
Stay safe, have fun,
最后 一如往常 感谢您的观看
and as always, thanks for watching.

发表评论

译制信息
视频概述

彩虹糖全新玩法,创造出如画一般的美丽图案

听录译者

可可天使

翻译译者

可可天使

审核员

霜霜

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=cgLzQbWyo30

相关推荐