ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

供奉老鼠的印度神庙 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

供奉老鼠的印度神庙

Would You Drink the Milk at This Indian Rat Temple?

REPORTER: A temple devoted to the worship of rats.
记者:一座虔诚供奉老鼠的寺庙
[MUSIC PLAYING]
[音乐]
Last night, we made our way nearly 300 miles
昨晚 我们赶了将近300英里的路
towards the city of Bikaner in the middle of the Thar Desert.
向塔尔沙漠中部的比卡纳市进发
The Karni Mata Temple was built in the late 19th century.
卡尔尼玛塔神庙建于19世纪末
Today, it’s home to 25,000 rats.
如今 它是25000只老鼠的家园
It’s believed they are the reincarnated souls of
相传 这些老鼠是当地人
a local family of storytellers.
灵魂的转世
They were reborn through the power of
他们凭借一位女人的力量重生
a woman called the Karni Mata.
她叫卡尔尼玛塔
It’s an unusual tourist attraction,
这是一个不寻常的旅游景点
but for Gajendra Singh,
但对于加金德拉•辛格而言
these rats are part of his life and legacy.
老鼠们是他生命和遗产的一部分
Gajendra Singh: These are my family.
辛格:这些老鼠是我的家人
I am family belong to goddess family person.
我是女神家族的人
I dead, next one becomes the…these
我死了 然后就会变成老鼠
REPORTER: And so this……this milk,
记者:那……那这个牛奶
you drink this and it’s good for health?
你喝它 对身体有好处是吗?
Gajendra Singh: Yes, yes, good for health.
辛格:是的 是的 有好处
I can just… and this is very holy milk.
我可以喝……这是很圣洁的牛奶
We, we are come here , and this mlik.
我们直接喝牛奶
Drink. No problem.
喝就行 没有问题
No disease.
不会生病
REPORTER: And do people come from all over the world to see this place?
记者:人们会为了参观寺庙而从世界各地赶来吗?
Gajendra Singh:Yeah, all of the world.
辛格:是的 全世界都会来
We’re world famous temple all of the world.
我们的寺庙享誉全球

发表评论

译制信息
视频概述

一个致力于供奉老鼠的寺庙,了解一下吧

听录译者

收集自网络

翻译译者

审核员

审核员DB

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=NG86jQZJ7z8

相关推荐