未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)

世界上最快的性格测试

World's Quickest Personality Test

Welcome to the world’s quickest personality test.
欢迎来到世界上最快的性格测试
What I’d like you to do is hold out your hand in front of you.
我需要你们向前伸出双手
Make certain they’re level and then close your eyes.
确保双手是水平的 然后闭上眼睛
So don’t just sit there, actually do it.
别光坐着看 要真正去做
Hands out and now close your eyes.
手伸出来 现在闭上眼睛
Don’t lose my voice in the darkness.
闭眼时要注意听我说
Now imagine there is a helium ballon
现在想象有一个氦气球
attaches to fingers of your right hand.
绑在你右手的手指上
So it’s gently pulling your right hand up into the air.
它把你的右手轻轻往上拉
At the same time, imagine a pile of books
同时 想象你的左手
on your left hand.
拿着几本书
The books are pushing down on your left hand
书把你的左手往下压
and pushing it towards the floor.
朝着地板方向往下压
The balloon is pulling the right hand up,
气球把右手往上拉
the books pushing the left hand down.
书把左手向下压
Now enjoy any images that float into your mind,
现在享受你脑海中浮现的任何画面
but still remember
但仍要记住
that your hands are being pushed and pulled.
你的右手被拉着 左手被压着
Excellent. Now open up your eyes.
很好 现在睁开你们的眼睛
So what does it mean?
那么测试结果是什么呢?
While if your hands are far apart,
如果你的双手分开很远
then you tend to have a good imagination.
那么你更可能是一个想象力丰富的人
You’re sensitive, intuitive
你敏感 有直觉力
and you easily become absorbed in books and films.
很容易沉浸在书本和电影里
If your hands are level, you’re more down to earth.
如果你的手保持水平 那么你更为务实
You’re more logical, you’re more analytical
更有逻辑 更善于分析
and you enjoy puzzles and games.
你喜欢解谜和游戏
And if you saw an image of a puppy,
如果你看到的是一只小狗
well you just tend to be a little bit suspicious.
那么你有一点多疑

发表评论

译制信息
视频概述

快来测一测你是哪一种

听录译者

Emma Gao

翻译译者

杨麦丝

审核员

审核员LJ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=kHF0VXPanU8

相关推荐