ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

HISHE的《神奇女侠》影评 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

HISHE的《神奇女侠》影评

Wonder Woman - HISHE Review (SPOILERS)

大家好呀!最近怎么样?我刚看了《神奇女侠》而回家之后我一直在想
Hey Everyone! How’s it going? I just saw Wonder Woman and I got back and thought, “Man!
“伙计!我们得再做个影评!”说这话你认真的吗?两个影评?这么快?
we gots to another review! What’s this you say? Two reviews? So close together?
这不正常!你发生了什么事?你不是一般
That’s not normal! What happened to you? Didn’t you used to
会做“HISHE”吗?是的
make how it should have ended videos?YES
实际上我做“HISHE ”已经长达十二年之久了……
I’ve been making how it should have ended videos for 12 years actually…
到现在我也一直如此
I haven’t stopped now.
但是 无论如何到最后我都将更新你的观点
but anyway I’ll update you on that
因为女士优先!兄弟!
stuff at the end, because it’s a ladies first! Homey! And you’re not here to
你来这不是为了让我讲自己的破事儿你想讨论的是神奇女侠
listen let me talk about my stuff you want to talk about Wonder Woman.
所以你们怎么看这部电影?
so what do you say?
我们开始吧!
Let’s get to it!
神奇女女女女女女女侠!
WONDERWOmaaaAAAAAAAN!
她将能释放你心中的暴力!
She’s gonna punch the violence out of you!
神奇女女女女女女女侠!
Wonder WOOOMAAAAAAAAAN!
而柯克舰长是她的新男友……
and Captain Kirk is her new boo…
好吧
all right
《神奇女侠》!一部我们都很期待的电影 但同样预料到会充斥着
Wonder Woman! The movie we were all looking forward to but also expected to
自暴自弃 激烈交火以及令人沮丧的尴尬死亡
self-implode and burst into flames and squeal a depressing embarrassing death
拜前几任神奇女侠所赐 我们已经见识过交叉手臂的
because we had crossed our arms long ago with all this previous Wonder Woman
愚蠢主意 也曾经对这个角色失去信心
silly business and started to lose faith in this character ever having her own
直到她的独立电影最后出现在这儿!你猜怎么着?
movie is finally here! And guess what?
它!不是!烂片!
it doesn’t sunk
事实上它棒极了
It is awesome actually
DC终于发行了我们一直期待的《神奇女侠》
DC finally delivers the Wonder Woman you’ve been hoping for
由派蒂·杰金斯执导 由这三个哥们儿编剧……呵
directed by Patty Jenkins and written by these three dudes… huh
太棒了 你们几个
It is so good, you guys.
重要的节拍把握的非常好如果你想要一个经久不衰的起源故事
It hits so many important beats. If you wanted a timeless origin story
在这部电影里你找得到
You got it.
如果你想感到兴奋从而期待《正义联盟》的神奇女侠
If you wanted something that makes you excited for Wonder Woman in the Justice League…
你也会的
You got it.
如果你想看到一个让世界敬仰的强大女性榜样……
If you wanted a strong female role model for the world to look up to…
你找的到!
You Got It!
如果你想要一系列很棒的的打斗动作
If you wanted awesome sweet action sequences…
你得到它了!
You Got It!
如果你想要一部带来好消息的电影 你得到了!
If you wanted a movie that has a great message…You Got It!
我太兴奋了 抱歉
Imma gettin’ really excited. Sorry.
这是一部近乎完美的超级英雄电影 而我很不情愿地
This is almost a perfect superhero film and I hesitate
使用“几乎”这个词 只是因为尽管我个人非常欣赏
saying the word almost only because even though I really appreciated everything
电影里的每一句话和每一个动作 但我只希望结局再好一些
that was said and done this film there are some things at the end that I would
但对于一个靠做”HISHE”为生的人来说
just wanted a little bit more but coming from a guy that makes how it should have
我怀疑于这部电影呈现出的巨大惊喜 所以我的短评是
ended videos for living I doubt that comes as much of a surprise so my short
猜猜看 去享受吧!
review is guess what. go check it out!
《神奇女侠》是一部经典 好看并令人敬畏的电影!
Wonder Woman is classic and beautiful and awesome!
盖尔·加朵……
Gal Gadot…
你们是这么读的吗?
Is that how you saying?
盖尔?盖尔·加朵
Gadot? Gal Gadot.
反正我是那么念的!
that’s what I said!
她完全拥有我的选票 而说实话我以为我不会喜欢她
she completely has my vote and honestly I didn’t think I would
在她刚被选为女主角的时候 嗯我的意思是尽管她很火辣
like her when she was first cast I thought yeah I mean she’s hot and she
而且她看起来很像神奇女侠 但是她太苗条了!我的意思是
kind of looks like Wonder Woman but she’s so skinny! I mean shouldn’t
难道神奇女侠不应该是……具有肌肉感的吗?
Wonder Woman like have… muscle tone?
像亚马逊人?但是盖尔·加朵在这部电影里的出场
like an Amazon? and Gal G adot shows up in this
就像 “坐下 你根本不了解我!” 咔啪!通过这部电影中炫酷的打斗场面
movie and she’s like “Sit Down! You don’t know me!” Kaplow! there’s all this cool fight
直接把我征服了她太棒了
choreography and she straight puts me in my place. she’s awesome.
盖尔·加朵饰演的神奇女侠已经来了
Gal Gadot’s Wonder Woman has arrived
并提高了我对其他正义联盟成员的期待
and she has raised the bar that the rest of the Justice League
因为实话说《神奇女侠》这部电影已经优秀到
will have to live up to in my opinion because in all honesty Wonder Woman is
到不需要《正义联盟》来增色而《正义联盟》需要它来铺路
good enough that it doesn’t need the Justice League tie in. The tie in is there
但这部电影也没有过分明显的向《正义联盟》的过渡成分
but there wasn’t an overly obvious handoff to the Justice League and I
我很喜欢这一点 这里没有什么幕后彩蛋 华纳兄弟就像
really like that. There isn’t an after credit scene. Warner Brothers is like,
别指望我们会这么做!
STOP EXPECTING THIS FROM US!
她才不需要这种令人厌烦的彩蛋!
She don’t need no stinking after credit scene!
因此我的快评就是:我喜欢它!去亲身体验吧!
So my quick review is: I enjoyed it! Go check it out!
但是如果你想讨论更多的细节 那就让我们谈论下剧透
But if you want to talk more details then lets talk spoilers.
剧透警告
SPOILER WARNING
剧透警告
SPOILER WARNING
我难以置信的是克里斯·派恩在最后竟成为了绿灯侠!
I can’t believe Chris Pine becomes Green Lantern at the end!
这是不是很棒?!我开玩笑的 对不起实际这并没有发生
How awesome was that?! I’m kidding that doesn’t happen sorry
神奇女侠变成了绿灯侠!我开玩笑的啦!她死了……
Wonder Woman becomes Green Lantern. I’m kidding! she dies…
不 这……好吧 不管发生什么 要剧透了
No that’s… okay whatever. spoilers ahead people
你觉得背景故事怎么样?
what do you think of the backstory?
我很喜欢 在天堂岛长大爱好舞刀弄枪的小戴安娜真是太可爱了
I enjoyed it duh. Little Diana’s growing up on Themyscira all cute
她在一群强壮的女战士周围长大
with a desire to punch things. she’s surrounded by all these strong female
她的母亲说“不戴安娜 你不能成为一个战士 那太危险了”
warriors. Her Mother’s like, “no Diana you will not be a fighter it’s too dangerous!”
然后立刻小声告诉他的妹妹
and then immediately whispers into her sister’s ear, “Train her harder
“严格地训练她 比之前的任何人都要严格!”
than anyone has ever been trained before ever!”
她的妹妹说 “啊没错这就是斯巴达!”
And her sister’s like “Aw yeah this is Sparta!”
咔啪!我觉得这很酷它恰当地建立了戴安娜的形象
Kaplow! I thought that was cool and it really sets up who diana is and where
并清楚地解释了她的由来
she comes from very well.
你觉得克里斯·佩恩怎么样?
what do you think about Chris Pine?
我认为选择他饰演史蒂夫·特雷弗是一个很好的选择 虽然我觉得他的德国腔调有点怪怪的
I thought he was a good choice for Steve Trevor. I thought him speaking in a German accent was kind of weird.
但是他有很多有趣的地方 我喜欢他被真言之锁套住时
But he has a lot of funny parts I love how they portrayed the lasso of
痛苦地抵抗 而在外面的世界时某种意义上他是戴安娜的导游
truth being painful to resist. He’s Diana’s tour guide to the outside
他们共度了许多有趣的时光 但从并不好笑的一面来讲
world in a way so they share a lot of funny bits but on the non comical side
我认为他与戴安娜的关系发展得很出色
I thought they developed the relationship with him and diana pretty
他们的关系进展得很快以至于电影里的关系
well. Their relationship moves kind of fast but most movie relationships do
你认为辅助演员阵容怎么样?
what do you think about the supporting cast?
里面有很多为人熟知的老演员
there are a lot of sidekick characters
在电影里他们像史蒂夫·特雷弗的秘书一样作为喜剧担当
in this movie they often act only as comic relief like Steve Trevor’s
还包括在战争中格格不入的团队?这样形容合适吗?
secretary but there’s also his team of war misfits? Is that’s the proper
冲突小分队?他们给我的感觉就是这样 他们总是挣扎着忍受着他们当下的日子
description? war misfits? that’s what they feel like. they all have struggles and
但是戴安娜给了他们每个人生活的目标
accepted their current way of life but Diana sort of gives each one of them a
这太棒了 神奇女侠鼓励每一个
sense of purpose which is pretty cool Wonder Woman encourages everyone she
与她交谈过的甚至是那个卖冰淇淋的人 “你应该自豪!” 我喜欢这个玩笑
talked to do even the ice cream guy! You should be so proud! I liked that joke a lot.
你感觉片中的反派角色们怎么样?
What did you think about the villians?
有两个像恶魔一样的角色让这部电影变得很有趣
so there’s like two evils at play in this movie which made it interesting.
史蒂夫·特雷弗对抗的人类的恶魔是
the evil of humanity that Steve Trevor is
由德国人和毒药博士所代表的战争 而鲁登道夫则是
fighting is represented by the Germans with doctor poison and Ludendorff while
神奇女侠正在寻找的更大的罪魁祸首 战争之神阿瑞斯
Wonder Woman is looking to defeat an even bigger evil the God of War Ares
她相信她能通过杀死他来结束所有的战争 当她有这个想法的时候
she believes wholeheartedly that she can end all war by killing him and this adds
这给神奇女侠一个有趣的动力
a really interesting dynamic when she has to face the idea that all mankind
所有的人类本质上都有弱点 在这三个反派中我想说阿瑞斯是
is ultimately flawed. O f the three big villains I’d say that Ares was the most
最让人失望 我甚至怀疑这个选角是否是个好的选择
disappointing and I’d even question if the casting of that role was the right choice.
当大卫·休里斯做恶的时候
While David Thewlis does sinister pretty
额……他对我来说真的不像一个“神”的样子
well… he doesn’t really come off as “godlike” to me
而最后的决战真的很难让人为他的角色买账
and it was really tough to buy him in the role of Arres once the final battle
甚至用的是假的盔甲和肌肉 对我来说
got underway even with all the fake armor and muscles to me he was far more
他离这个神的角色太远 更别提戴安娜比不上他了
effective as the ghost-like figure that Diana couldn’t reach through the window
但他让自己变成了穿着盔甲的指环王
but he transforms into this Lord of the Rings looking armor and it turns into
通过给彼此最凶猛的招式变成了普通的战斗
the usual who can hit each other the hardest fight sequence. In a lot of ways
在很多方面 这场战斗的最高潮并不能使我印象深刻 但是它有存在的意义
the climactic battle scene was the least impressive part to me but it had its merits.
当神奇女侠看着毒博士的双眼时她不得不接受
Wonder Woman had to come to terms with
那个诞生自她故乡的观点 人类或许不是总是值得被拯救的
the idea that humans might not always deserve to be saved which was driven
人类中的大多数都是脆弱的 我们也许并不值得被拯救
home when she stared down dr. Poison at our most vulnerable. Maybe we don’t
但神奇女侠认为我们应该被拯救
deserve to be saved but Wonder Woman believes that we should be saved.
我发现高潮里最有趣的一幕是史蒂夫对戴安娜说再见
One of the scenes from the climax I found most interesting was Steve’s goodbye moment
而你在那里听不到他们在说什么的时刻 然后他就登上了飞机
with Diana where you can’t hear what’s being said. He gets on the plane and
牺牲自己以阻止气体爆炸为目标 但这并不是有趣的地方
sacrifices themselves to stop the gas from reaching its target but that’s not
有趣的地方是我们不知道他们实际说了什么
the interesting part. What’s interesting is we don’t know the words that were
因为这个声音被爆炸声掩盖住了
actually said because the sound is dampened from the explosion blast.
然后 当戴安娜和阿瑞斯战斗的时候 她再次想到了永别的那个时刻
then when diana is fighting Arres she thinks of the goodbyes a second time
只是这次我们可以听到他们之间说了什么 而这句话就是
only this time we actually hear the words they are saying. And the words are her
她尖叫 “我能行 不管什么我都能做到!” 而他说 “不”
screaming “I can do it! Whatever it is I can do it!” and he says” no I can save today”
“我来拯救今天,你去拯救世界!我爱你!”
“You can save the world! I love you you!”
有人认为这就是他们在那一幕里真正说的
You are meant to think this is what actually
但我觉得她从来没有听到真正的那句话
was said in that scene. But I think really she never heard the real words
而我们听到的这场对话其实是她相信的一切
and the dialogue we hear is what she believes was said.
在电影中 戴安娜说了很多次
Diana says a couple times in the movie
“重要的是你相信什么”
“what matters is what you believe”
而她相信 爱就是答案
and she believes that love is the answer.
也就是这个给了她战斗的力量
And that’s what gives her the strength to fight on. And I kind of think
我想这就是重点坦言 这部电影一枝独秀的原因就是
that’s the point. Honestly more than anything this movie worked so well
他们名副其实地诠释了神奇女侠这个角色
because they really got the character of Wonder Woman so right.
她是善良 热情和力量的完美结合
she’s the perfect amount of good and passion and power
而这也是我们一直想看到的
that we’ve always wanted to see so even
即使这儿那儿会有一连串的瑕疵
with a cheesy line here and there,
但神奇女侠这个角色本身成为了可圈可点的卖点
Wonder Woman completely sells the rest of this movie
她的道德罗盘就是我们想在自己和每一个人身上看到的
A nd her moral compass is exactly what we want to see in ourselves and in
当我们看到一个如此具有力量和信念的人
every human. so seeing someone with such strength and
我们倍受鼓舞!这才是重点 在电影里史蒂夫告诉她
conviction is inspiring! And that was the point. Steve tells her in the film
“你可以无动于衷 也可以做一些事 而我已经尝试过熟视无睹的感受了”
you can do nothing or something and I’ve already tried nothing.
这样的场景在电影中出现过多次 当人们面对战争深陷绝望而置若罔闻的时候
there are several scenes in this film where often people are choosing to do nothing when the
我认为戴安娜从来没有尝试过什么都不做
world is at war and in despair I don’t think Diana has ever tried nothing she
她生来就有要做些什么的渴望 甚至从一开始
was created with the desire to do something from the very beginning even
只是一个小女孩的时候 她已然信念坚定
when she was a little girl she was determined.
这就告诉观众们 在目睹了世界中的很多伤害以后
and that speaks to an audience that has witnessed a lot of hurt in the real world right now.
我们无能为力地希望一个英雄想做些什么 并让我们受其引领
We desperately want a hero that wants to do something about it and we’ll lead the charge
她是并不是不情愿的 她是坚定不移的
she isn’t reluctant she’s unwavering she
她指出什么是糟糕的并立刻去修复它
points out what is broken and immediately goes to fix it. I think this
我认为这部电影非常成功 因为在内心深处
movie works so well because deep down
我们都希望神奇女侠是真的存在的
we all want Wonder Woman to be real.
而这不就是一部超级英雄电影该有的样子吗?
And isn’t that what a superhero movie is supposed to be all about?
好的这只是我对《神奇女侠》的观点我希望你们享受这个
ok those are my thoughts on Wonder Woman as always I hope you enjoyed them and I hope you
也希望你们一样喜欢这部电影 请让我知道你们对这个电影的看法
enjoyed the film as well. Please let me know what you thought of the movie in
在本视频下方的评论区 我喜欢读你最喜欢的部分是什么
the comments below cuz I love getting to read what your favorite parts were as
还有这期视频该怎样结束呢 如果你对
for other how it should have ended news if you’re curious about what’s
我的世界发生什么感到好奇 我要当爸爸了!这大声说出来可真有点怪异
going on in my world. I’m going to be a daddy! Which is really weird to say out loud.
所以我猜我只要说“我是迈瑞·珀喷斯!”
so I guess I’ll just say, “I’m Mary Poppins y’all!”
所以 现在这对我来说是一个巨大的挑战
So that’s kind of a big deal for me right now
但如果这个新闻丝毫没有让你感到兴奋的话
but if that news doesn’t excite you in the least you might be more interested in knowing
你也许会更有兴趣知道其他的宝宝
about these other little babies we’ve
我们也为你制作了《乐高蝙蝠侠》《海洋奇缘》《金刚》
been making for you as well lego batman, moana, kong. so those are
所以不久后这些就会到来 希望你会享受这些正在茁壮成长的东西
coming out real soon hope you will enjoy them those were also in development
如果你们对即将上映的《银河护卫队》感兴趣的话
before guardians of galaxy hit theaters in case you were curious about that the
那么这部电影显然也会在制作表中 而我已经知道
guardians is also obviously on the list too and I already know what I want to
我想为《神奇女侠》做什么了 所以它被放到清单上了
make with Wonder Woman so just toss that on the list as well.
但我仍为我们比正常标准的拖延感到抱歉
But I do apologize that things have been a bit slow by our usual standards I know you
我知道你们迫切等待我会怎样制作
guys have been waiting for knew how it should have ended but I’ve got to put
但我把家庭放在第一位 而且卡通的片绘制是一个缓慢的过程
family first and animation is a slow process so sometimes
所以有些时候有些事情需要一点时间 我希望你们会理解
things got to take a little time. I hope you guys understand.
好了现在就讲到这里
alright that’s all for now
非常感谢你们的观看 我对此怀抱感激
thank you guys so much for watching I really appreciate it
确定订阅关注我们的Twitter和Instagram并观看更多视频
be sure to subscribe follow us on Twitter and Instagram and watch some
我希望下期能与你重逢!保重
more videos and I hope to see you on the next one! take care guys
拜拜!
Bye!
每个人
you

发表评论

译制信息
视频概述

动画绘制人HISHE的《神奇女侠》影评

听录译者

收集自网络

翻译译者

灰机会灰不会飞

审核员

审核员 AF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=_yVBXqWZJgs

相关推荐