未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

圣诞季晚间日常(2016圣诞节)

Winter Holiday Night Routine! Christmas 2016 | JASMAS ❄

[音乐]
[Music]
无论我白天做了什么 晚上回家时
So when I get home from whatever I’m doing that day,
做的第一件事都是换上舒服的衣服
the first thing I like to do is put on some comfy clothes.
我最爱穿的是暖和舒服的打底裤
My favorite things to wear are warm comfy leggings
和超大号夹克
and an oversized jacket.
我一般会给手机充充电
I’ll usually charge my phone,
穿上圣诞拖鞋
put on some Christmas slippers,
然后在客厅里点起蜡烛 让房间看起来更加温馨
and then head into the living room to make the room more cozy with candles.
雷欧一般在笔记本电脑上做兼职
Leo is usually doing freelance from his laptop,
到当晚饭时间到来时 我们俩都会去厨房
but when dinner rolls around we both like to head into the kitchen
开始制作食物
to start making some food.
[音乐]
[Music]
我们喜欢做意面和番茄酱
We love making pasta and tomato sauce
因为这很健康 好做 又很美味
because it’s really healthy and easy to make and it’s also really yummy.
我们会一起准备美食
We’ll both work together to prep the meal
这样就能尽快完成
so we can finish as soon as possible.
[音乐]
[Music]
我们用的意面是由
The pasta we use is made from quinoa, amaranth and brown rice
这对身体很好 并且含有蛋白质
so it’s good for you and also has some protein.
之后我们会打开番茄酱 这仅仅含有番茄
Then we’ll open up the tomato sauce that’s made from just Tomatoes
海盐 洋葱粉 柠檬酸和大蒜粉
and sea salt, onion powder, citric acid and garlic powder.
这都是好东西 对身体无害
It’s all good and no bad.
我们会开始准备盘子和饮料
We’ll start prepping our plates and drinks
坐到咖啡桌前看个节目
and head over to the coffee table to watch a show.
我们在看《黑色孤儿》 真的很好看
We’ve been watching Orphan Black which is so good.
晚饭后我们会把盘子放在水池里洗干净
After dinner we’ll put our plates in the sink to be washed
然后我会开始准备做点视频编辑
and then I’ll start getting ready to get some editing done.
这时候雷欧已经在玩电子游戏了
By that time Leo’s already playing some video games
于是我到厨房里泡了点热柠檬水 让自己暖和暖和
so I’ll head into the kitchen and make some warm lemon water to warm me up.
我喝的很慢 于是我把晚饭剩下的水倒进杯子
I drink really slow, so I pour the rest of my water from dinner into my mug
再倒点水加满
and then add a little bit more to fill it to the top.
[音乐]
[Music]
我把杯子放进微波炉
I put it in the microwave and
在等水烧开的时候舒展下筋骨
do a few little stretches while I wait for it to heat up.
[音乐]
[Music]
这会儿我有点时间打打电话
After I’ll have a little tiny bit of phone time
之后我就进房间干活了
before I head into the office to get some work done.
我把灯开了 点亮蜡烛
When I’m done all lights and candles
这真的会让房间温暖很多
because it actually really helps warm up the room
尤其因为我的桌子就在窗户旁边
especially since my desk is like right next to the window.
我要准备第二天上传的贾思明的视频
Then I’ll prep a Jasmine’s video to be uploaded for the next day
并且开始编辑日常博客视频
and start editing some vlogmas videos.
我会时不时打几个电话
I’ll take a few phone breaks here and there
小呡几口水 然后去浴室里放盆水
and then sip some of my water before going into the bathroom to start filling my bath.
在等着浴缸装满时 我会到另一间浴室先洗洗脸
While I wait for the tubs fill up, I’ll head into the other bathroom to wash my face
我会洗洗手 把头发盘起来
I’ll wash my hands, put my hair up into a bun
之后我会用上我最爱的
and then I used my favorite product ever
化妆水 洗掉脸和皮肤上的脏东西
which is beauty water to remove all the gunk off my face to tone
和所有妆容
and all of that fun stuff
为了确保卸干净妆 我用Honest Beauty洗面奶做了深层清洁
Then to make sure I get everything off I cleanse with my Honest Beauty cleanser.
到这时候一般浴缸已经满啦 我又放了个充满圣诞味的气泡球
By that time the bath is usually full so I pop in a Christmassy bath bomb.
这是Lush的槲寄生 我的最爱
This one is mistletoe by Lush and I love it.
如果你有在Snapchat上关注我 就会知道我喜欢分享所有浴缸照片
If you follow me on Snapchat you know I love to snap all of my bath.
我会泡大约半小时后再开始排水
I’ll sit in there for about a half hour before I start draining the tub.
水排干后我会到卧室换上睡衣
After draining my bath I’ll head into the bedroom to change into my pajamas.
上床前再去浴室刷牙
and the bathroom to brush my teeth before bed.
睡前 我会花几分钟写写我的5年日记
Before I go to sleep I like to take a couple minutes to write in my five-year journal.
我一直有日记 但一直后悔没能写满它们
I’ve had these in the past and always regretted not finishing them
这回我要试着养成写日记的习惯
so I’m trying to make it habit to do it with this one.
我就写了今天发生的一些事 喝完水
I just write a few things down from my day try to finish my water
之后发现雷欧已经睡着了
and then realize that Leo’s already sleeping.
这时我到门边关了灯
So at that point I head over to the door to turn off the light
又回到被窝 让自己舒服地入睡
head back into bed and then cozy myself up for bedtime.
这就是我的舒适圣诞夜日常总结啦
And that sums up my cozy Christmassy night routine.
[音乐]
[Music]
[尖叫]
[Scream]
我不想打扰你 我想你是在……
I didn’t want to distract, cause I thought you were…
我不知道你在这
I didn’t know you were there.
你干嘛这么诡异地站在那里
Why are you standing so creepy?
我不想动
I didn’t wanna move.
你想干嘛?
What did you want?
始终期待!
Expecting always!
[笑声]
[laughter]

发表评论

译制信息
视频概述

播主的圣诞季夜间日常 舒适轻松的晚上

听录译者

真皮沙发

翻译译者

可可天使

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=-QEqV3Tam9w

相关推荐