未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

为什么不该把进水的iPhone放在大米里

Why You Shouldn't Put Your iPhone In Rice

Liquid damage is a common an issue
尽管iPhone这类设备已经提高了防水等级
for devices like the iPhone, despite its improved water resistance.
但进水导致设备损坏仍然是个很常见的问题
But putting your wet iPhone in a bowl of rice isn’t the best solution.
但把进水的iPhone放到一碗米里可不是最佳解决方案
And I’ll explain why right now.
我现在来解释为什么
When your phone has been submerged under water for too long,
如果手机泡在水里时间太长
moisture can reach the electronics inside.
水会进到内部电路
Causing the device to shut down.
会导致手机关机
And it’s important to keep the phone turned off until it’s completely dry.
至关重要的是要保持手机关机直到它完全干燥
Removing its case and SIM card tray will allow trapped water to escape,
把手机壳和SIM卡拆下来可以让积水流走
while wiping down any visible water on the exterior
还可以擦掉外面可见的水
will stop excess moisture from finding its way inside.
这会防止更多的水进入手机
At this point, common knowledge suggests submerging your iPhone in a bowl of uncooked rice.
此时 常识是建议把iPhone放入一碗生米里
But that’s not actually a very good idea.
但是这实际上不是一个很好的主意
In fact, Apple specifically recommends against
实际上 Apple不建议
using any external heat sources or inserting
用外部的加热方式
foreign objects to dry the inside of your iPhone.
或者插入异物来烘干iPhone内部
This is because they’re likely to hurt more than help.
这样很有可能会损坏设备
Things like cotton swabs and paper towels contain lint and dust that can introduce even
像棉签和纸巾 它们含有绒毛和灰尘
more contaminants to the device’s internals.
会让更多污染物进入手机内部
While uncooked rice contains starch and small grains
然而生米含有淀粉和小颗粒
that could easily enter your iPhone’s chassis.
这会很容易进入iPhone机架
All while doing very little to actually help dry it out.
这些操作对于干燥手机的帮助微乎其微
Instead of the rice approach, the best thing to do
与其用大米的方法 最好的办法是
is simply leave your phone out to air dry.
把手机拿出来 自然风干
If you want to speed up the process, put a fan next to it blowing cool air
如果想加快干燥速度的话 在旁边放一个风扇
directly into the lightning connector.
直接吹冷风进耳机接口
It’ll evaporate moisture faster than rice,
这样比放进大米中干燥的更快
without running the risk of foreign contaminants finding their way inside.
并且没有异物进入手机内部的风险
Once you’ve left your iPhone out to dry for 24 to 48 hours, it’s probably safe to
一旦你把iPhone放在外面风干24到48小时
plug in and power on.
就很可能安全地插上电源和开机
Hopefully you’ll see the familiar Apple logo
你有望看到熟悉的Apple商标
and be able to use the phone without any issues.
并且能够使用手机 而没有任何问题
This is Greg with Apple Explained, thanks for watching till the end, and I’ll see
我是解说Apple的Greg 感谢收看
you in my next video.
我们下次视频再见

发表评论

译制信息
视频概述

苹果手机进水了该怎么办?

听录译者

收集自网络

翻译译者

米娜

审核员

审核员RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=HxgRnWpeQ2I

相关推荐