ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

10個心理系學生是好伴侶的理由 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

10個心理系學生是好伴侶的理由

Why Psych Majors Make a Good Partner

来吧心理学
Psych2Go
愛是非常複雜的東西
Love is a very complicated thing.
而且很難正確的告訴你該愛上誰
and it’s hard to tell you exactly who you should fall in love with.
每個人都是不同的 不同的人被不同的性格吸引
Everyone is different, and different people find different traits attractive.
但有一種學生對很多人都有吸引力
But there is one type of student who will appeal to pretty much everyone
當說到戀愛關係
when it comes to romantic relationships:
主修心理學的學生
psychology majors.
不會錯的
You just can’t go wrong,
這裡有些你應該愛上心理系學生的理由
Here’s some reasons you should fall in love with a psych major.
1 他們了解自己
1. They know themselves.
心理系學生透過內省觀點探討自己的思想
Psych majors take an introspective look into their own minds,
因為這是了解他人思想的第一步
because that’s the first step to understanding other people’s minds.
這表示他們會做自己
This means they won’t try to be something they’re not.
他們非常知道自己想要什麼
They’re fully aware of what they want,
自己不想要什麼 和他們在關係中的極限
they don’t want, and their limits in a relationship.
2 他們會提供好意見
2. They give great advice.
心理系學生被訓練以理解人類思想
Psych majors are trained to understand human mind,
面對的障礙 以及怎麼去克服
the obstacles they can face, and how to overcome those obstacles.
因此 他們善於提供建議
Hence, they’re good at giving advice,
特別是那些在精神病學和心理治療專精的人
especially those who specialized in psychiatry and psychotherapy.
因為他們有過與人溝通及提供有幫助建議的訓練
because they are trained to talk to people and make helpful suggestions.
另外 心理系學生是好的傾聽者
In addition, psych majors are great listeners,
好的戀愛關係的一部分關鍵
a key part of a great relationship.
3 他們理解你的遭遇
3. They understand what you are going through.
心理系學生也是些最能理解他人的人
Psych majors are also some of the most understanding people.
他們完全理解你的感受
They know exactly how you are feeling
以及經歷困難的感覺
and what it’s like to go through difficulties.
因為他們對於心理低潮及症狀非常精通
As they’re well versed in psychological struggles and their symptoms,
心理系學生理解低潮時的感受
psych majors will understand what you are going through,
就算你什麼都沒說
even when you don’t say anything.
溝通是戀愛關係的關鍵
Communication is key in relationships,
並且愛上一個懂你的人很容易
and it’s easy to fall in love with someone who gets you.
4 他們通常很體貼
4. They genuinely care.
心理系學生隨時都想幫忙減少心理疾病與難關
Psych majors always want to help eliminate psychological illnesses and struggles.
而且如果他們連不熟的人們都關心
And If they care about people they hardly know,
更深入關心你的機會便更高
chances are they are going to care deeply about you as well.
他們是非常親切的人們以及非常棒的伴侶
They’re very benevolent human beings and make excellent partners.
5 他們適應力強
5. They can adapt.
心理系學生隨時都準備好且願意處理新的狀況
Psych majors are always ready willing and able to handle new situations.
而且他們持續適應自己
Moreover, they’re constantly adapting themselves,
因為他們被訓練成適應每個不同的人
because they’re trained to adapt every individual person,
使他們成為有趣的人
making them very intresting.
6 他們能夠處理高壓的狀況
6. They can manage high-stress situations.
因為他們處理有壓力的問題
Because they deal with stressful issues,
心理系學生能鎮定的面對難題
Psych majors are able to stay composed during tough situations,
並用控制及有系統的方法處理問題
dealing with the problem in a controlled and methodical way.
這正是你想要找的伴侶
That’s someone you really want on your side.
7 他們保守秘密
7. They keep secrets.
心理系學生也被訓練成這樣作為職業的一部分
Psych majors are actually trained to do this as a part of their career.
但就算治療師特別強調機密性
But even therapists place enormous emphasis on confidentiality,
且永遠不會揭露病患的資訊
and would never disclose information on their patients.
雖然他們在戀愛關係中沒有同樣的義務
While they don’t have the same obligations when it comes to their relationships,
他們知道保守秘密的重要性
they know the importance of keeping secrets.
相較於他人你可以更放心的告訴心理系學生你的秘密
You’re much safer trusting your secret with psych majors than with other people.
且在戀愛關係中信任是很重要的
And in relationships, trust is very important.
8 他們永遠不會評論你
8. They’ll never judge you.
心理系學生也經過保持价值中立的訓練
Psych majors are also trained to remain non-judgemental.
所以他們善於分析以及共情
So they’re good at analyzing people and putting themselves in other’s shoes.
這包含在戀愛關係中
This is within relationships.
9 經濟穩定
9. Financial stability.
心理學家通常有很好的收入
Psychologists often make great income.
雖然這本身不足以當成一個愛上某人的理由
While that in itself is not enough of a reason to fall in love with someone,
卻幫助你確信你的未來
it helps knowing that in the future,
你的關係是經濟穩定的
your relationship will be financially stable.
10 高智商
10. High intelligence.
心理學不是門簡單的學科
Psychology is not an easy subject,
雖然很多人覺得是
despite what a lot of people think,
且心理系學生通常被逼迫跳脫思維框架
and it often forces psych majors to think outside the box.
他們能與你討論你沒聽過的有趣話題
They are capable of have some of the most interesting discussions you’ll ever hear.
且愛上一個聰明又有趣的人很容易
And it’s easy to fall in love with someone who is both intelligent and interesting.
你是心理系學生或曾經與心理系學生約會過嗎?
Are you a psych major or have you ever dated a psych major?
你的經驗是如何呢?
What was your experience like?
請於留言區與我們分享你的答案
Feel free to share your answers in the comments below.
同時 Psych2Go 正計畫推出很酷的商品給你們
Also, PSYCH2GO is planning to make some cool merch for you guys,
我們也接受提議
and we’re taking suggestions.
所以有任何意見請在留言區告訴我們
So tell us if you have any ideas in the comments below.
同時 請記得查看我們的網站及其他社群網站
Also, be sure to check out our website and other social media,
以及我們新的贊助以得知更多內容
as well as our new patron on account for more content,
別忘記訂閱
and don’t forget to subscribe.
謝謝您的觀看
Thanks for watching.

发表评论

译制信息
视频概述

想知道與心理系學生交往有什麼優點嗎?本影片將分享10個作者認為心理系學生是好伴侶的原因

听录译者

没有如果

翻译译者

賽妞索伊得

审核员

审核员HL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=eJ6WZrFbtCY

相关推荐