ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

为什么没人知道谁创造了比特币? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

为什么没人知道谁创造了比特币?

Why No One Knows Who Created Bitcoin

比特币的创始人是Satoshi Nakamoto
The creator of Bitcoin goes by the name Satoshi Nakamoto.
他现坐拥一百万的比特币
And he currently owns just under 1 million Bitcoin,
据现在趋势值194亿美金
which at its recent peak was worth about 19.4 billion dollars.
位列全球福布斯富豪榜第四十四名
That would make him Forbes 44th richest person in the world.
但问题在于 谁都不知道他是谁
But there’s just one problem: no one knows who this person is.
Satoshi Nakamoto 只是个假名 他(她)的真实身份在过去整整十年中一直保持神秘
Satoshi Nakamoto is a pseudonym and his or her identity has remained a mystery for an entire decade.
创始人也许是一个男人又或一个女人 甚至是一群人
The creator could be a man a woman or even a whole group of people,
但没有人真正清楚
but no one knows.
与世界上其他的银行体系不同
Unlike every other current banking system in the world,
没有人能拥有比特币
no one owns Bitcoin.
当你注册了一张美国银行的信用卡
When you sign up for a Bank of America credit card,
那么你便要相信这个银行及其员工会保证你的信息安全
you have to trust that bank and all of its employees to keep your information safe.
反之 他们亦会信任你能按时还贷
In return, they have to trust you to make your payments on time.
这与比特币相异
Bitcoin is different.
比特币是基于密码验算而非信托
Bitcoin is based on cryptographic proof, not trust.
没有银行 柜员 行长或执行官对此负责
There’s no bank, teller, president or CEO to answer to.
Nakamoto的虚拟性助力比特币成为真正的对等网络
Nakamoto being non-existent only helps Bitcoin success as a genuine peer-to-peer network.
基于此 比特币的发明者避免了因其匿名性致使的不利的法律后果
On top of that, the inventor of Bitcoin has avoided adverse legal consequences by remaining anonymous.
由于货币被称为“自由币”
In 1998, Bernard von NotHaus was charged with violating federal law
Bernard von NotHaus 于1998年被指控违反了联邦法律
for his form of currency called “Liberty Dollars”.
2007年 电子黄金作为第一批数字货币之一
In 2007, one of the first digital currencies, E-gold,
因涉嫌洗黑钱而停止使用
was shut down on grounds of money laundering.
提及匿名性 有人指出比特币代码难以预测的执行方式近乎完美
Others have pointed to Bitcoin code as an inscrutable execution that nears perfection, citing the anonymity,
这是因为他或她是世界上最为坚持不懈而不辞劳苦的程序员
because he or she is the most paranoid painstaking coder in the world.
约翰霍普金大学的加密货币研究员Matt Greene
Matt Greene, a crypto currency professor at Johns Hopkins University,
指出只要Nakamoto有心 它可以绝杀其它货币
says Nakamoto has the power to tank the currency if he wants to.
他将比特币比作稀缺的棒球卡
He says to think of Bitcoin as rare baseball cards,
棒球卡的稀缺性使其价值攀升
they’re valuable because they’re rare.
倘若有人将稀少的米奇·曼托交易卡成百上千的
“If somebody could dump hundreds or thousands of Mickey Mantle trading cards,
在市场倾销 它们的价值将不复增加
rare ones, onto the market, they wouldn’t be worth so much anymore.”
如果Nakamoto将他们的比特币售出
If Nakamoto ever sold his or her Bitcoin,
他们的比特币充斥市场 导致比特币价格走跌
he or she would flood the market, causes the price of Bitcoin to tank
那他们的财富将一夜间悄无声息地消逝
and potentially collapse his or her own creation overnight.

发表评论

译制信息
视频概述

关于比特币的传闻曾甚嚣尘上,但比特币的创造者却无人知晓,这是为何呢?

听录译者

One静茹

翻译译者

白泽

审核员

审核员 HZ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=-p-PKa2BcLc

相关推荐