未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

为什么在日本几乎不可能丢东西

Why it's almost impossible to lose things in Japan - BBC REEL

2019年 我们收到的遗失现金总额创新高
达38.8亿日元 相当于3400万美元
其中28.4亿日元(2490万美元)
返还给了失主
日本高效的失物招领系统
日本东京
日本每年个人失物数量达数百万
但不像其他国家
如果你在这丢了钱包或手机
大概率能找回来
这是东京饭田桥的失物招领中心
东京的所有失物都会存在这里
2019年 我们收到的失物数量创新高
达415万件
中心现存失物超60万件
每天在东京上交的失物有近7700件
东京的失物比例居日本之首
全日本20%的失物都在我们这里
手机的退还率很高
约90%都还给了失主
第二常退还的是钱包
退回了约70%
其他比较常见的还有各类官方证件
比如驾驶证 医保卡 现金提款卡
信用卡 和各种积分卡
很多失物在招领当天就还给了失主
但一些不那么幸运的失物极少归还主人
退还率最低的是雨伞
连1%都没到
便宜的塑料伞可替代性高
所以失主不太会费力找
日本失物招领系统成功的秘诀是什么?
基本上所有失物都会交到派出所或警察局
这个是数寄屋桥派出所
派出所警察的职责包括地区巡逻
接收失物 填写失物报告
关照迷路 醉酒人士
听取群众意见
处理交通事故及逮捕罪犯
派出所警察和其他地方警察的形象不太一样
社区下沉的模式加上无处不在的派出所
让上报失物很容易
数寄屋桥派出所平均每天接收7件失物
但如果没人认领失物怎么办呢?
如果失主在一定时间内不出现
失物会转运到失物招领中心
如果在失物招领中心还是没人认领……
三个月后上交失物的人可以领走
如果上交失物的人也不要……
失物就会归所在城市并被拍卖
交给我的东西里我印象最深的是一个信封
内有100万日元(8800美元)现金
我当时被惊到了!
上交100万日元(8800美元)现金
这么大的数额并不罕见
我印象最深的
是一副假牙和一对拐杖
很好奇没有这些东西失主怎么回家
奇奇怪怪的失物太多了!
高效的系统让归还失物很容易
但没有日本人民 一切都无法实现
遗失物法在日本有1000多年的历史
我个人认为日本的道德教育
在影响我们对失物的态度上起着重要作用
即使现在 也会教导小孩子上交失物
经常能看到小孩和父母一起
去派出所上交捡到的东西
哪怕是一个100日元的硬币
(相当于0.88美元)也是如此
可能大多数人一生第一次和警察打交道
就是把捡到的东西交到派出所
警群关系因而很紧密
日本“他人眼光”或者说“社会眼光”的概念
是这个系统中重要的一部分
内心的道德感通常会帮助我们修正行为
“社会眼光”也会
即使警察不在场
日本文化也会让人们不要做错事
日本人极度在意别人对他们行为的看法
所以日本人对待失物的态度
是和他们在社会中的形象挂钩的
即使面对自然灾害 道德自律也在
在日本 灾害发生时犯罪通常也不会增加
唯一的例外是福岛核事故时 犯罪有所增加
所以我认为我们周围人的眼光
威力远甚于公共权威
疫情使得日本的失物数量下降
但失物招领中心接收的失物
还是有280万件 这里依旧忙碌
大家都要留心失物啊!

发表评论

译制信息
视频概述

在日本丢失物品有很大的几率能找回来,这是为什么呢?除了高效的失物招领系统,群众的配合和道德感也很重要。

听录译者

收集自网络

翻译译者

KJQWXYZC

审核员

审核员CF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=vK0Eo9QGwIw

相关推荐