ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

为什么无神论在当今更受欢迎? – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

为什么无神论在当今更受欢迎?

Why Is Atheism More Popular Than Ever?

皮尤研究中心2015年发布的报告称
A Pew Study published in 2015 reported that the number of Americans who don’t affiliate
美国无宗教信仰的人口占比将近35%
themselves with a religion jumped by almost 35% percent.
约7200万美国人认为自己无宗教信仰 是无神论者
That’s about 72 million Americans who consider themselves irreligious – and may be atheist,
不可知论者 或是无宗教归属的有灵论者
agnostic, or spiritual, but unaffiliated.
据盖洛普国际民测2012报告
And worldwide, 13% of people considered themselves “convinced atheists”, according to a 2012
全球有13%的人认为自己是无神论者
Gallup International poll.
为什么现在无神论比以往更流行呢?
So why is Atheism more popular than ever?
首先我们要弄清
Well, first it’s important to understand that
无神论者与无宗教信仰者是不同的
atheists are distinct from the religiously unaffiliated.
无神论者坚定的相信没有超越人类的存在
Atheists firmly believe that there is no higher power.
与不可知论者不同
This is not to be confused with agnostics,
不可知论者不确定是否有超越人类的存在
who are uncertain of the existence of a higher power.
然而 很多人对这两类人并不做区分
However, many people use the two terms interchangeably.
历史上很长时期 无神论在世界各地都是犯禁忌的
For much of history atheism has been considered a taboo around the world.
在中世纪 不难看到
In medieval times, it wasn’t uncommon for
无神论者和自由思想者被放上火刑柱烧死
atheists and other free thinkers to be burned at the stake for heresy.
甚至在当今 非洲 亚洲 中东仍有
And even today, atheists can still be executed for their beliefs in about 13 countries in
13个国家会因宗教禁忌处决无神论者
Africa, Asia and the Middle East.
尽管无神论者和无宗教信仰者越来越多
Despite their growing popularity, negative stigmas and stereotypes also continue to affect
但仍有很多负面评价影响他们
atheists and the religiously unaffiliated,
甚至在美国这样的发达国家也是如此
even in developed countries like the United States.
然而 在美国和许多西方国家
However, there have been growing trends away from religion
人们离弃宗教信仰的趋势越来越明显
in America and many other western nations.
皮尤研究中心把这一趋势归因于已成年的千禧一代
Pew has attributed the change to the maturing millennial generation, of whom, more than
他们中有超过30%的人无宗教信仰
30% identify as non-religious.
相对来说 1928至1945年间出生的沉默一代中
Comparatively, about 11% of the silent generation,
只有约11%的人无宗教信仰
born between 1928 and 1945, is non-religious.
另据报道 千禧一代无神论增长的同时
Other news sources have noted that, for millennials, the rise in atheism has corresponded to increased
也更多的接受同性恋婚姻、堕胎行为
acceptance of things like gay marriage, and abortion.
相反 许多宗教都反对这些事情
Conversely, many religious institutions still do not accept these practices.
这些冲突的观点表明千禧一代
And this conflict of ideas could indicate that millennials are looking away from religions
正在积极脱离宗教 排斥自身或同龄人
which exclude themselves or their peers.
未来几十年 世界上无宗教信仰者会超过12亿
In the coming years the number of non-religious people are predicted to grow to over 1.2 billion
而基督徒和穆斯林总共约60亿
worldwide, compared to nearly 6 billion Christians and Muslims.
然而 随着某些宗教信众的增加
However, the total percentage of the non-religious is actually set to decline overall, as other,
无宗教信仰者的人口占比会全面下降
religious populations grow faster.
哪种宗教的信徒增加最快呢?
So which religion is growing the fastest?
如果你想深入了解 请点击这里继续观看
If you want to dive deeper, make sure you check out our video here.
关于世界各宗教的数据统计 基督教就有4000多种派别
Some estimates place the number from religions worldwide in the thousands, there are over 4000 Christian sects alone.
保持TestTube频道更新 请加我们的脸书和推特
And if you want to stay up to date with everything TestTube, join us on Facebook and Twitter!
简介下方有链接
There are links in the description below.
感谢观看
Thanks for watching!

发表评论

译制信息
视频概述

介绍为什么无神论者越来越多了

听录译者

收集自网络

翻译译者

Peter

审核员

审核团V

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=HIiPDDlwCm0

相关推荐