ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

乔布斯:我为什么要退学 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

乔布斯:我为什么要退学

Why I Dropped Out of College | Steve Jobs

我在里德学院读了六个月就退学了
但我在学校呆了大概一年半才真的退学
那么 我为什么要退学?
这要从我出生前讲起
我的生母是一个年轻的未婚大学毕业生
她决定让别人收养我
她非常想让我被大学毕业生收养
所以一切准备就绪
我一出生就被一位律师和他太太收养
但她没料到 我出生之后
律师夫妇突然说想要一个女孩
所以在候选名单上的养父母
半夜接到一个电话这么问
“我们这儿有个预料之外的男婴 你们想要吗?”
他们说“当然要”
我的生母之后发现 我的养母大学没毕业
我的养父甚至高中都没毕业
她拒签这份收养合同
我父母承诺会让我读大学 她才答应签名
这就是我人生的起点
17年后 我确实有上大学
但我天真地选了
一所几乎和斯坦福大学一样贵的学校
我的养父母是工人阶级
他们把所有积蓄都花在我的学费上
六个月后 我觉得这样没有任何价值
我不知道我真正想做什么
也不知道大学要怎么帮我找到答案
此时 我几乎花光了养父母一生的积蓄
所以我决定退学
并相信一切都会好起来的
其实我当时很害怕 但现在看来
那是我做过的最棒的一个决定
我决定退学那刻起
我终于可以不用读那些不感兴趣的课程了
也可以去上有趣得多的课
其实这没多浪漫
我没有宿舍
只能睡在朋友房间的地板上
我捡过可乐瓶去换5美分来饱腹
每周日晚 我会走7英里的路出城
去哈瑞奎师那神庙吃上一周一顿的好饭
我爱那儿
我跟着好奇心和直觉走
磕磕碰碰得到的许多东西成了无价之宝
给你举个例子
当时里德学院拥有的英文书法课
可以说是全国最好的
校园里每张海报 每个抽屉的标签上
都是漂亮的书法字
由于我退学了 不用照常上课
所以我决定报这个课程来学书法
我学到了衬线和无衬线字体
学到了在不同的字母组合中改变空格长度
也学到了如何出色地排版
书法美丽又有历史感
还有着科学不能捕捉到的微妙艺术性
实在是妙不可言
这些似乎不太可能用到我的生活当中
但10年后
我们在设计首台Macintosh电脑时
它们全用上了
我们把它们全设计进了Mac
这是第一台有精美印刷体的电脑
如果我没有在大学里学这门书法课
Mac不会有多样的字体和适当的字距
如果Windows没有抄袭Mac
可能没有一台个人计算机会拥有这些
如果我没有退学
我就不会去上那门英文书法课
个人计算机也没有那些绝妙的排版
当然 大学时我不可能把这些都联系起来
但回首这十年 它们非常清晰
记住
你无法将未来点滴联系起来
你只能回顾时将它们联系在一起
所以你要相信这些点滴可能和将来有关
你要相信某些东西
你的毅力 命运 人生 因果等等
因为相信点滴会关乎未来
你会有信心跟着你的心走
它甚至会带你走上不寻常的路
让一切变得不同

发表评论

译制信息
视频概述

由于经济压力和在大学找不到人生方向,乔布斯决定退学。那么退学后,他做了什么事呢?让我们来看看他退学后做了什么,退学对他来说又为何是正确的选择。

听录译者

收集自网络

翻译译者

迷路麋鹿🌿

审核员

审核员YY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=DjxhenAHyGk

相关推荐