未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

狗狗为什么喜欢舔你的脸以

Why Dogs Lick Our Faces And Other Dog Facts

我们与狗狗伙伴之间的关系是独特的
The bonds we have with our canine companions are unlike any other
知道它们聪明的小脑瓜里在想什么
and knowing what’s going on inside their precious heads
才能使这种关系更牢固
can only make that bond stronger.
所以让我们来探索狗狗们的有趣现象
So let’s explore some fascinating dog facts.
有些人真的喜欢狗狗舔他们的脸
Some people actually like it when their dogs lick their face,
那些无畏细菌的粗犷的人
gross people who have no fear of bacteria.
其中的很多人可能认为
And a lot of those people probably think
狗狗舔他们的脸是因为爱
their dogs are licking them out of love.
好吧 我们不喜欢戳破这个美丽的泡影
Well,we hate to burst that big,slobbery bubble
但是这种舔的行为实际上
but that licking behavior is actually
是一种原始本能
part of an ancient instinct.
小狗知道舔妈妈的脸
Puppies are known to lick their mothers’ faces
是他们在让妈妈提供吃到肚里的食物
as a way of asking them to offer up food they’ve already eaten.
这是一种野生犬科动物的生存手段
This is a survival tool of wild canids.
狼可没有循环利用的购物袋
Wolves don’t have reusable shopping bags,
它们若是想将食物带回家给孩子
so if they want to bring food home for their kids
就只有一种方式
there’s really only one way to do it.
把食物吃进胃里运回家然后 吐出来
They carry the food back in their stomachs and then… bring it back up.
好处是食物已经替幼崽部分消化
And as a bonus, it’s already partially digestedfor the pups.
舔舐行为不只是为了美味的呕吐物
It’s not always about that tasty vomit, though.
狗狗们舔其它的狗 且有时候会去舔人
Dogs also lick other dogs, and sometimes people,
以表示服从或单纯因为喜欢人汗水的咸味
to show submission or because they enjoy the taste of salty human sweat.
即使你五分钟前刚刚喂食过它
Even if you just fed them five minutes ago,
当你要吃午饭时
dogs will probably give you those begging eyes
狗狗可能还会用乞求的眼神看着你
when you’re trying to eat your lunch.
它们的样子就像离饿崩溃仅有一步之遥
It’s as if they’re one stagger away from collapsing from sheer starvation.
这种行为被认为是一种遗留影响
It’s believed that this behavior is a holdover
源于人们第一次允许野生狗
from when humans first started inviting wild dogs
来分享我们的营火和剩余的食物
to share our campfires and our tablescraps.
谁都不知道下顿饭是在何时
No one knew when the next meal was coming,
所以当食物出现时最好就狼吞虎咽
so it was better to chow down on food when
并且很有可能的是
it was there, and it’s likely that the focus on
食物如今仍与狗有着生物学上的联系
food is still biologically hardwired into dogs today.
有些狗狗很有可能
For some dogs, there’s always the possibility
经历过真正的挨饿生活
that they’ve experienced a life of real starvation.
即使在被营救之后 它们仍记得挨饿的感觉
Even after being rescued, they can remember what an empty belly is like.
兽医通常能分辨
Vets will often differentiate
假装饥饿的狗
between begging dogs that act hungry and dogs whose behavior
和真正迫切需求食物的狗
suddenly changes to become more demandingof food. Thus,
注意这点很重要
it’s important to keep an eye
以防小狗由乞讨变得贪婪
on puppies in case they go from begging to ravenous.
他想告诉我们四个小丑被困在某地且他们的车坏了
“He’s trying to tell us that there’s fourclowns stuck somewhere and they’re car broke down.
– 孩子 你在哪- 艾德 咋了
Where,boy, where?!” “Ed!” “What?”
没有什么小丑 兄弟 那只狗只是饿了
“There are no clowns. Man, that dog is just hungry.”
狗狗们是善于表达情绪的生物
Dogs are emotionally manipulative creatures,
它们拥有最有效的表达悲伤情感的技巧
with a knack for nailing the most effective sad expressions.
理由之一是人类成百上千年来
One reason for this trait is that humans have gravitated
被狗狗们悲伤的眼睛所吸引
toward those sad eyes for generations,
所以我们驯养了生得可怜表情的狗狗品种 另外 狗也不笨
so we’ve bred dogs with features that accentthat pitiful look. Also, dogs aren’t dumb.
它们或许知道趴下枕在爪子上
They probably know if they lie down with their heads on their paws
并向上看 它们会被关注
and look up, they’re going to get attention.
但是眼神悲伤的狗或许是真的悲伤
But sad-looking dogs might also actually besad.
据犬科专家所述
According to some canine experts,
狗狗也会与物种角色的变化作斗争
dogs could be struggling with the changing roles of their species.
如今放牧犬和猎犬有不同的生活方式
Herding and hunting dogs now have different lifestyles,
并且人们忽然不需要
and people suddenly don’t need
它们多少代以来进化出的能力
all the traits that have been bred into themfor generations.
狗狗的悲伤可以表现为食欲不振
Canine sadness can manifest as a lack of appetite,
睡一整天 和对玩耍散步不感兴趣
sleeping all day, and a disinterest in playing or walks.
快乐的狗狗会摇尾巴
Happy dogs wag their tails.
至少这是我们被引导认为的
At least that’s what we’ve been led to believe.
但结果是摇尾巴实际上比那复杂的多
But it turns out that tail wagging is actually a lot more complicated than that.
狗狗的确会在开心的时候摇尾巴
Dogs do indeed wag their tails when they’re happy,
像在跟很久不见的主人打招呼时
like when they greet their owners after a long absence,
或者在它们在散步之前看皮带时
or when they see the leash right before a walk.
但是尾巴的摆动也会意味着另一些东西
But this appendage-swinging can also meanother things.
根据宠物医学博士所述 尾巴只是
According to PetMD, the tail is only one part
一个复杂的交流系统的一部分
of a complex system of communication, which
这个系统或许包括身体姿势和面部表情
may also include body postures and facialexpressions.
狗僵硬的尾巴或在背后高高的摇摆尾巴
Dogs that have stiff tails or are wagging their tails high above their backs
或许是表达侵略性 同时 狗狗们把尾巴压低
may be exhibiting signs of aggression. Meanwhile, dogs that hold their tails lower
并摇尾巴的时候 是在表达害怕或是羞怯
as they wag them are showing signs of fear or relative timidness.
另外 高兴的狗狗倾向于摇摆整个臀部
Happy dogs, on the other hand, tend to wag their whole butts.
当狗狗把头探出车窗外
When dogs stick their heads out car windows,
看起来是在享受车速
they look like they’re enjoying the speed
和流动的空气 人们会很自然的这么联想
and the rush of air, and humans can surely relate to that.
毕竟这就是为什么人们会喜爱过山车
Those are the reasons why people love rollercoasters, after all.
所以假设狗狗也想体验
So it makes sense to assume that dogs
肾上腺素狂飙的感觉是有道理的
also want to experience that same adrenaline rush.
但是根据《读者文摘》
But according to Reader’s Digest,
狗狗把头探出车窗主要只是因为它们矮
dogs stick their heads out of cars mostly just because they’re short.
狗狗们有这很强烈的视觉好奇心
Dogs have a strong sense of visual curiosity,
所以它们想要看得尽量广阔
so they want to take in as much as they can.
但是在车里
But from inside the car
它们会很难看到周身的环境变化
they may have a hard time seeing all the action.
若想解决问题
So if they want to solve that problem,
把头探出窗外是很有有效的 并且
sticking their heads out the window makes a lot of sense. Also,
微分凉爽正好 让我们面对事实
the breeze is nice and cool. And let’s face it,
如果你能把头探出车窗外而且不会接受
if you could stick your head out your car window without getting dirty
人类世界的污秽目光 你可能也会这样做
looks from civilized humans, you’d probablydo it, too. “Frank!
“弗兰克 在我揺上车窗前把头拿下来” “知道了”
Bring your head in this window before I roll it up in there. “Got it.”
在这确认我们的最新视频 另外
Check out one of our newest videos right here! Plus,
更多关于你喜欢的摇滚视频就要来了
even more Grunge videos about your favorite stuff are coming soon.
订阅我们的油管频道并点击
Subscribe to our YouTube channel and hit the
提醒这样你不会错过
bell so you don’t miss a single one.

发表评论

译制信息
视频概述

本视频揭示了一下关于狗狗的现象

听录译者

收集自网络

翻译译者

Reason

审核员

审核员 GK

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=l5lEdwurzaw

相关推荐