未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

为什么我们会说梦话?

Why Do We Talk In Our Sleep? - Dear Blocko #16

大家好!
Hey there!
欢迎收看新一期的《亲爱的布洛克》
Welcome to another episode of Dear Blocko!
本节目中 我将回答
This is the show where I answer your questions
关于你们的以及我的世界的问题
that you have about your world and my world.
话不多说 第一个问题
Let’s get started with our first question!
来自杰瑞米 “为什么我们会说梦话?”
Jeremy asks Dear blocko Why do we talk in our sleep?
呃 显而易见你有话要说而已
Well, obviously because you have somethingto say!
总说梦话吗?
Is this thing on?
事实上 说梦话对健康没什么害处
Really, talking in your sleep is an often harmless thing
根本原因尚未清楚
that can happen without a clear underlying cause.
也就是说 有时候说梦话
That said, sometimes talking in your sleep
可能是由某些睡眠障碍造成
can be caused by certain sleep disorders,
比如快速眼动睡眠行为障碍 或者是夜惊
like REM sleep behavior disorder or nightterrors.
两者虽然不同 但都使患者说梦话 在梦中大叫
While different, either may cause you to yell or talk in your sleep
并会造成物理冲击
and can lead to physically lashing out.
某些药物 压力大 发烧也有一定的影响
Certain medications, stress, and fevers may also play a role.
我们并不能真的确定
We’re not really certain
你是否是在表演梦中场景
whether or not you’re acting out your dreams
甚至是否真与做梦有关
or if it even has anything to do with dreaming,
但我们确实知道 说梦话发生在不同的睡眠阶段
but we do know that it can happen during different parts of the sleep cycle.
梦游者也有可能说梦话
Talking in your sleep can also happen while you’re sleepwalking
在某个不经意的旁观者看来 你是有意识的
so, to the casual onlooker, it might appear that you’re conscious.
我希望我的身体在我睡觉时好好待着就行
I wish my body just did yard work whenever I was sleeping.
毕竟谁也不知道睡着后能发生点什么
Those pixel bushes never stop shedding!
下一个问题
Next question!
沙哈尔问 “为什么有的人是双关节?”
Shachar asks#DearBlocko Why are some people double jointed?
原因很多
There are a variety of reasons that some people are double jointed,
但其实这样称呼不太合适
which is kind of a misnomer
比起说成有多余关节 说关节更灵活较合适
since it more so just means exceptional flexibility rather than actually having extra joints.
一是 他们的关节可能比常人浅
One is that they may have shallower joints than average,
可以让他们的活动范围更大
which could allow for a wider range of movement.
他们的软骨可能特别柔软 韧带弹性更大
They might also have particularly soft cartilage or ligaments that are more elastic.
某人的双关节得与软骨协作时
When someone’s double-jointedness has to do with their cartilage,
可能是与严重疾病 如埃莱尔——当洛综合症 或叫弹力过度性皮肤有关的警示
it could be a warning sign of a severe condition like Ehlers-Danlossyndrome, or EDS.
这是胶原合成不足 表现出极度柔韧
That’s where collagen synthesis defectscan present as extreme flexibility.
此外 有双关节的人 更容易焦虑
What’s more is that people who are double jointed may be more likely to be anxious.
研究发现 两者之间有联系
Research has found a correlation of sortsbetween the two.
一些研究甚至表明
Some findings have even shown that patients
焦虑症患者更易有高度活动的关节
with certain anxiety disorders
其可能性是常人的16倍
can be as much as 16 times more likely to have hypermobile joints.
这肯定超有趣
It’s extremely interesting for sure.
现在 可以问关于我和我的世界的问题
And now it’s time for questions about me and my world!
永远的翡翠问到 “亲爱的布洛克
Emerald Rocks 4Eva#Dearblocko
你的宇宙中 是否还有其他世界”
Are there other worlds in your universe that you can live on?
噢 是的 有很多星球
Oh yeah! There are lots of planets.
我的动画师一直在更新
My animator is making new ones, all the time!
他最近刚制作了一期动画
He just recently made one that’s made entirely
里面全是2000年早期乐队的音乐
of CDs from bands of the early 2000s.
种类随机
Kind of random!
另一个全是干酪
Another one is made entirely of cheese,
但闻上去有点 老实说 每个人都躲着它
but the smelly kind, so honestly everyone just avoids it.
Kaitlyn W问 “亲爱的布洛克
Kaitlyn W asks # Dear Blocko
你打算制作vlogging频道吗”
Are you ever gon na make a vlogging channel?
你的vlog是什么 呃
What would you vlog? Uh…
嗯 我不懂怎样用vlog
well, I have no idea how to vlog.
这是一个vlog吗
Is this a vlog?
我不知道
I don’t know!
我可能只会做和朋友出去玩的视频
Id probably just make videos of me hanging out with friends,
为游戏的人物排序
or ranking video game characters,
测试自己调制的饮料
or testing out this drink I made that turns me
它让我变成机甲布洛克
into a mecha Blocko?…
我不知道
I don’t know.
听起来很乏味
That doesn’t sound interesting.
也许某天会有吧
Maybe someday.
还有什么关于你或者我的问题吗
So do you have any questions about your world or my world?
马上在下方评论区留言 告诉我
Let me know right now in the comment section
你的问题将来在某天出现在《亲爱的布洛克》
below and your question could be in a future Dear Blocko.
喜欢《亲爱的布洛克》系列吗
Enjoyed this episode of Dear Blocko?
可以观看我们上一期的节目
Why don’t you check out the previous onewe did!
社交焦虑障碍是心理疾病
Social Anxiety Disorder is a mentalhealth condition,
这种人被他人关注或评价时
where a person experiences a significant,
会有强烈且持续的恐惧感
persistent fear of being watched or judgedby others.
订阅点赞视频 如果你还没行动的话
Subscribe and like the video if you haven’t already,
它真的很有用
it really helps us out and as always
记住我 布洛克
my name is Blocko!
这是生命之源
This has been Life Noggin!
不要忘记 继续思考
Don’t forget to keep on thinking.

发表评论

译制信息
视频概述

为什么我们会说梦话?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Lizzy

审核员

审核员 V

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=COD0IdS4grk

相关推荐