未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

为什么我们睡着后会打呼噜?

Why Do We Snore In Our Sleep? - Dear Blocko #25

Hey there!
大家好!
Welcome to another episode of Dear Blocko!
欢迎收看新一期的“亲爱的布洛克”!
This is the show where I answer your question
在这个节目里 我将回答
about your world and my world!
关于你们的世界和我的世界的问题
These first couple of questions are all about sleep!
接下来的一系列问题都与睡眠有关
Wow, you guys really like sleep videos huh?
哇哦 你们真的很喜欢和睡眠有关的视频啊?
First question up!
第一个问题!
Dylan asks Dear Blocko
迪伦问亲爱的布洛克
Why do we snore?
为什么我们会打鼾?
Is there a bigger issue?
这是一个大问题吗?
Well, it’s quite simple really.
其实说来很简单
People snore when they are having a really boring dream.
人们会在做很无聊的梦的时候
Or when I’m doing my stand-up routine.
或当我做单口相声的时候打鼾
See! Lights out! I…I’m still working on the jokes.
看! 灯灭了!我 我却还在编笑话
But for real
但实际上
Mayo Clinic defines snoring as “the hoarse or harsh sound
梅约诊所将鼾声定义为一种嘶哑或刺耳的声音
that occurs when air flows past relaxed tissues in your throat
其产生于 空气流经喉咙松弛的组织时
causing the tissues to vibrate
组织的振动 故每一呼吸
as you breathe.
就发出鼾声
people can snore due to a variety of reasons.
人们会打鼾的原因有很多
Allergies or a cold might do it,
过敏或感冒可能导致打鼾
as well as alcohol consumption or sleep deprivation.
饮酒或睡眠不足也可能导致打鼾
A person’s weight could also play a factor.
肥胖也可能是造成打鼾的原因之一
Even just the anatomy of your mouth and sinuses could play a part!
甚至仅仅是口腔和鼻窦的结构也能导致打鼾!
No matter the puzzle pieces that add up to a person snoring
不管打鼾的原因有哪些
it could be a sign of a bigger issue
打鼾可能是一个更大的问题的标志
known as obstructive sleep apnea, or OSA.
阻塞性睡眠呼吸暂停症 即OSA
Now, not every snorer has this condition
即使有些人长期打鼾
even if their snoring is chronic
但并非每个人都患有这一疾病
but OSA can be a serious condition
而OSA 可以是一种需要由
that should be addressed by a medical professional.
医疗专业人员处理的严重情况
and now on to question 2! Simie asks Dear Bloko
现在到第二个问题!西米问
How can some people fall asleep anywhere!?
为什么有些人在任何地方都能睡着?
Well, from a medical perspective, it sounds like you’re referring to narcolepsy.
从医学角度来看 你说的像是嗜睡症
Narcolepsy is a sleep disorder
嗜睡症是一种睡眠障碍
where people have overwhelming daytime drowsiness,
患者在白天会有强烈的睡意
leading them to fall asleep anywhere,
这导致他们随时随地
at any time, during any activity.
都能进入梦乡
There isn’t a cure yet for Narcolepsy
对于嗜睡症 目前还无法根治
but treatments like certain medications and lifestyle changes
但是像服用药物 改善生活方式这样的治疗方法
can help with the symptoms.
会有助于缓解嗜睡症的症状
But, maybe you’re just talking about people
但是 也许你说的只是那些
who seem to be able to treat any surface as a comfy bed.
似乎能够将任何平面当做一张舒适的床的人
It might just be that that person has suffered from over exhaustion.
可能那个人只是已经过度疲劳了
They might be really really tired.
或许他们真的真的很累
I’m pretty sure that’s
我非常肯定 这就是
why most parents can sleep almost anywhere.
大多数父母几乎可在任何地方睡着的原因
Any now it’s time for questioning about my world!
现在是时候对我的生活提问了!
Pig Master 101 asks
猪师傅101问
#DearAnimator where is Blocko’s secret stash of waffles?
亲爱的动画师 请问布洛克的华夫饼藏在哪?
Hey! This is Dear Blocko!
嘿!这里是《亲爱的布洛克》!
You got the wrong show.
你来错节目了
Wait a minute…
等等
Animator, don’t you dare show them my hiding spot!
动画师 你胆敢让他们知道我的隐藏之处!
Don’t you try and rainbow swipe to another scene!
不要尝试用彩虹刷滑到另一个场景!
Hey ! Hey! You can’t have any waffles, okay?
嘿!诶 你不能吃华夫饼 知道吗?
They’re for the gnomes.
这些是给小矮人准备的
Do not tell anyone they live here okay?
不要告诉任何人他们生活在这里 好吗?
I trust you!
我相信你!
Second question up,
第二个问题
Batz Games asks dear Blocko
巴兹游戏问 亲爱的布洛克
Do you think that Rhombus is fully healed yet?
你认为菱形弟已经痊愈了吗?
Yeah, Rhombus is actually fully healed!
没错 菱形弟完全康复了!
After he got over his glitch monster infection
在他克服了自身的小故障后
he had a new lease on life!
他重获新生!
He’s been wearing leather jackets, learning new skills
他一直穿着皮夹克 学习新技能
and he finally finished his perfect chicken nugget recipe!
最终完成了他完美的鸡块配方!
He’s pretty much killin it!
他简直太厉害了!
Rhombus are you wearing 17 leather jackets?
菱形弟 你穿了17件皮夹克吗?
Damn. That’s so cool!
见鬼 那真是太酷了!
So do you have any questions about my world and your world?
所以你们还有其它问题吗?
Let me know in the comment section below
在下面的评论区留言告诉我吧
and make sure you use the hashtag dear blocko
要使用#亲爱的布洛克#作为话题标签哦
So I can find it!
这样我就能知道啦
Wanna watch even more Dear Blocko?
想看更多的“亲爱的布洛克”吗?
Check out the previous one we did!
看看我们以前做的视频吧!
Some people even claim to have gone off the grid, at least to some extent.
有些人声称 至少在某种程度上他们远离了电网
One option is to build a tiny home off the grid
一种选择是建一所远离电网的小房子
without public power, water, natural natural gas, or telephone lines.
没有水电 天然气和电话线
As always, my name is Blocko,
一如既往 我是布洛克
this has been Life noggin, don’t forget to keep on thinking!
这里是《品生活》 要保持思考哦!

发表评论

译制信息
视频概述

《亲爱的布洛克》将带我们进入奇思妙想的世界!

听录译者

收集自网络

翻译译者

无名之辈

审核员

审核员SF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=iR2LqvkNWms

相关推荐