未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

为什么还有这么多人坚持认为地球是平的?

Why do people still think the Earth is flat? - BBC News

对于这个 我的感觉是什么呢?
How do I feel about this?
战争
Wars.
欺骗
Deception.
现在对我来说这只是个笑话
Now it’s just kind of funny to me.
在我看来这是最大的谎言
To me this is taken as the greatest lie.
毁灭
Destruction.
我有一条狗 把这个扔出去 他会追的
I got a dog, I would throw this out, he’ll chase.
而这玩意被狗叼回来时已经全被嚼烂了
It will come back within his mouth and all be chewed up.
死亡
Death.
我觉得自己被骗了
I feel that I’ve been deceived.
通过社会媒体 有人相信地球是平的
Convinced by social media that the Earth is flat…
于是数百人前来参加首届“平面地球”年度研讨会
hundreds of people gather at the first annual ‘Flat Earth’ conference.
当我们开始逐渐成为独立个体的时候 常常认为
We used to think when we got starting individually in this,
自己是独特的
that we were alone.
然而有一点相同
We have one thing in common,
我们都生活在一个平面上
we live on a flat plain.
你在家看视频时 只有你和屏幕
When you are watching videos at home, it’s just you and a screen.
很孤独
It’s lonely.
赶到这里来是因为我需要看一看地平者们是什么样子的
I came here because I needed to see what Flat Earth people look like.
我没有失望
And I was not disappointed.
这位开心的艺术家开着车带着他的狗 从弗吉尼亚赶来
Happy the Artist drove from Virginia with his dog.
他们看起来很正常
They look normal.
肥胖者极少
Very few people are overweight.
其中有30%的人吸烟
About 30% of them are cigarette smokers.
我见过的人当中只有4个是本地人
And only 4 of them that I met are from around here.
没人喜欢这种不爽的感觉 待在这个小球上
No body likes this uncomfortable feeling to be in this tiny ball,
飞行在太空中 你知道 就是无垠的宇宙
flying through space, you know, this vast endless universe.
Mark Sargent在YouTube开设的“平面地球”频道拥有43144名订阅者
Mark Sargent has 43144 subscribers on his ‘Flat Earth’ YouTube channel.
那么 这下面是什么呢
So, as far what’s underneath this?
我不知道 可能是这样的厚度
I don’t know, it could be this thickness…
不一定有那么厚
It doesn’t have to be that thick,
因为我们只能钻到地下8英里的深度
because we can only drill down 8 miles.
真见鬼 这个才50英里厚 我们不知道
Heck this is only 50 miles thick. We don’t know.
那么 地球可能就是这种维度的
So it could be this sort of dimension.
别相信我的话 我可能个精神病患者 最近刚从研究所里释放出来
Don’t take my word for it, I could be a mental patient recently released from an institution.
一旦我决定了去追随地平学说
Once I decided that I had to go with it being flat
我是基于自己的直觉 常识和掌握的证据做出的决定
based on my gut feeling, and common sense, evidence…
然后我到处寻找制作平面地球模型的人
Then I was looking around to see who was making a working model of the Flat Earth,
可是在哪儿也找不到
and I couldn’t find them anywhere.
Chris Pontius是一位制作“平面地球”模型专业艺术家
Chris Pontius is a professional ‘Flat Earth’ model artist.
我猜可能自己是被上天选中的或者是召唤来的
I guess I was the chosen one, or the calling,
因为我有技术 可以执行这项任务
because I had the skills to do this.
我在这里放置一些冰雪
I just put some ice in here,
因为太阳常常围绕这儿运行 使这一区域的冰雪融化
because the Sun just goes around, pretty much keeps this area melted.
你怎么知道地球是平的
How do you know that the Earth ia flat?
好吧 我看过50多个小时的视频
Um, well, I’ve watched over 50 hours of video.
Marilyn Teed从宾夕法尼亚赶来参加这次研讨会
Marilyn Teed travailed tp the conference from Pennsylvania.
我沿着新泽西的海岸走
So I went down to the seashore, down in NewJersey.
并做了自己的试验
And I did my own testing.
什么试验
What sort of testing?
选一条直边 从一端行走
You take a straight edge, and you go from one end,
沿着海天线的方向
and you fellow the horizon of the ocean,
走到直边的另一端
and you go straight edge just to the other end.
地是平的
It’s flat.

发表评论

译制信息
视频概述

地球是球形的?看看他们怎么说

听录译者

null;

翻译译者

没有如果

审核员

AF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=x3vcSab13Sk

相关推荐