ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

瑟曦欠缺了哪方面领导力 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

瑟曦欠缺了哪方面领导力

Why Cersei Lannister’s Leadership Flaw Could Cost Her The Iron Throne

题目
TOPIC
从某种程度上来说 瑟曦•兰尼斯特是一个
Cersei Lannister isan admirable and inspiring person
值得敬佩 发人深省的人
to a certain degree.
在《权利的游戏》中当她告诉奈德•史塔克:
When she tells Ned Stark,”In the game of thrones
“你要么赢 要么死”
you win or you die.”
奈得·史塔克劝说她
She chooses to respond to Ned Stark’s encouragement
带上孩子 逃到萨默群岛时
that she grab her children and run to the Summer Isles
她却选择坚定反抗作为回应
by standing strong in the face of Ned’s threat.
她很快地就向奈德
She shows Ned very quickly
展示了她有勇气去领导他人
that she has the courage to lead.
我们可能并不会完全同意
We may not completelyagree with the decisions
她为了取得领导地位所做的决定
she makes to achievethat leadership position but
但是我们必须钦佩她的勇气
we have toadmire her courage.
我们不得不佩服她不被世俗所限制住的决心
We have to admire her commitment to not be limited
因为她的家人和其他在君临的人
in the way that her family and others
都想要控制她
in King’s Landing want to limit her.
她接着说
She continues to say,
“我才是那个统治这个世界的人”
“I am the one that is going to lead.”
并且最终找到她要前进的方向
and find her way forward.
其中的部分原因是她能有效地获取资源
Part of that is sheis very effective at getting resources.
作为领导者她唯一的缺点是
Her flaw as a leader is
她没有与支持她的人
she doesn’t build strong relationships with people
以及因她而受益的人建立牢固的关系
who can offer her support otherthan through her ability to pay them.
她还限制了自己的潜能因为她非常渴望
She limits her potential because she is very hungry
能一直站在权力金字塔的顶端
to keep herself at the top of the pyramid of power.
现在我们可能不会完全赞同她
Now we might not completely approve
用火炸了贝勒大圣堂
of her use of wildfire to blow up theScept of Baelor
杀死那么多值得尊敬的人
and kill so many people we find admirable.
至少我们能看见她的勇气
We can at least recognize her courage
找到她在前进路上抵抗那些
and can commitment to find her way forward against the resistance of people
试图用他们的力量来战胜她的人的方法
that are trying to use their power to overcome her

发表评论

译制信息
视频概述

权力的游戏主角之一-瑟曦

听录译者

收集自网络

翻译译者

风宇

审核员

审核员_LM

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=3ASx3aJDutE

相关推荐