未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

什么时候来我的国家?

When Are You Coming To My Country?

嗨 Alux网网友们!
Hello, Aluxers!
本视频为我们所制作的年末系列特辑
This is a special series we’re doing before the end of the year,
我们将在这里解答大家在这一年当中
where we will be answering some of the most common questions
所提出的一些最为常见的问题
you guys have asked us over the past twelve months.
我们想采用类似“问与答”的模式
We want to do something like a Q&A for a while now.
当然 答案可能并不是你真正想听的
As always, the answers might not be exactly what you want to hear,
但我们会坦诚相告 切中要点
but we’ll be honest, and somewhat to the point.
如果你第一次观看我们的视频 欢迎哦
If this is your first time watching one of our videos, welcome.
马上点击“订阅”按钮
Click the “SUBSCRIBE” button right now,
因为随后几天我们会提供大量有价值的视频
because we’re providing massive value for the following days,
你绝对不想错过
and you don’t want to miss it.
这一点说清楚了 接下来是今天的问题
With that out of the way, here’s today’s question.
你什么时候来我的国家?
When are you coming to my country?
简而言之: 如果你在欧洲或美国 可能很快
Short answer: if you’re in Europe or the U.S, probably soon,
否则会花上一段时间
otherwise it might take us a while.
我们非常欣慰地看到所制作的旅游视频
We’ve been really happy to see the positive repsonses
一直以来得到的积极反馈
our travel videos have been getting
我们将会在一个播放量超过百万的
and there’s a special announcement to
视频中发布一则特别公告
be made in our one-million subscriber video,
应该会在一月底播出
which should be live sometime toward the end of January.
我们热爱旅游
We love traveling,
且做过许多此类视频
we’ve done a lot of it in the past,
但却从未花些时间整理我们的经历
but never took the time to put together our experiences
并与未曾谋面的你们分享心得
and share them with anyone apart from those who are present,
但我们在《米兰》一集作出了稍许改变
but that changed a while back with our Milan video.
如果你不知道我们在讨论什么
If you don’t have any idea what we’re talking about,
请立即点击视频右上角进行观看
click in the top right corner right now to watch it.
再回到本期视频吧!
And then come back to this one!
我们相信探寻世界很有意义
We believe there’re so much value in exploring the world,
如果无论如何都要去做
and if we were to do it anyway,
何不与你们分享呢 Alux网网友们!
why not share with you guys, our Aluxers!
Alux网不同于传统的YouTuber
Alux is not like other traditional YouTubers,
我们致力于开发
We’re developing this knowledge library
全世界人民可享用的知识图书馆
where people from all corners of the world can enjoy,
我们计划持之以恒地做下去
and we plan to do it for as long as possible.
我们已收到上千条信息
We’ve been getting thousands of messages
甚至与你们中的某些人互动
and with some of you we’ve even exchanged messages.
我们了解你们的故事 并提供建议
We’ve learned your stories and offer advice.
越来越多的人在Instagram上关注Alux
More and more people are following us on Instagram@Alux,
并直接私信我们
and message us directly.
我们竭尽全力地一一作出回复
We do our best to reply to as many you guys as possible,
但随着关注量的增多
but the volume is increasing
维持这一态势日益困难
and it’s making it difficult to maintain this pace.
如果你作为Alux网网友已有些时日
If you’ve been an Aluxer for a while now,
你会知道尽管我们的受众群庞大
you know that despite our large following,
但仍会花时间回答你们的问题
we still take the time to answer your questions,
甚至仅会在评论区回复“嗨!”
or even just say “hi” in the comments.
我们期待可以寻找到更多的互动方式
We’re looking forward to finding ways to interact with you even more,
以及与你们面对面的机会
and meeting you the Aluxers in person.
这必是我们所期待的
It’s definitely something we look forward to.
我们需要探究的只是促成这件事的正确方式
We just need to figure out the right way to do it.
我们一直在旅行
We are constantly traveling,
依托Instagram使受众知晓我们的行踪
and we chose our Instagram to let our followers know where we are.
我们做过好几次现场直播
Multiple times we’ve done live streams,
根据你们的问题推荐游玩地点
so we’re asked from recommendations on where to visit,
以及值得一试的餐馆
what restaurants we should try.
如果你想成为直播参与成员
If you want to be a part of these live streams,
确保关注我们的Alux网哦
make sure to follow us there @Alux.
至于来到你所在国家的确切时间
As for the exact time we’re coming to your country,
请在评论区留言让我们知道你的所在地
please let us know where you are from in the comments,
我们会视情况决定是否到访
and we’ll see if there’s a chance to drop by.
我们是否解答了你的问题?
So do we answer your question or not?
你认为还有什么可补充的吗?
What do you think you can add on this subject?
在评论区留言让我们知道吧!
Let us know in the comments!
如果你想问问题
If you want to ask a question yourself,
可以前往alux.com/question
you can do so by going to alux.com/question,
点击“提交问题”按钮
and click this “Submit a question” button.
希望你享受自己的假期哦!
We hope you’re enjoying your holidays.
如果你还未订阅我们的频道
If you haven’t subscribed already,
马上行动起来 点击“ALUX”标志吧
you better click on that “ALUX” logo and do it right now.
我们选择了另一个视频 供你接下来收看
And we pick this video for you to watch next,
因为这正是你观看本视频之后所需要观看的
because it’s just what you need after watching this one.
点击蓝框向我们提问吧
And click the blue box to ask us a question.
感谢成为我们的用户
Thanks for being an Aluxer.
明天见!
See you tomorrow!

发表评论

译制信息
视频概述

本视频详述了Alux网为大家带来的福利以及此视频网站的种种益处,赶快参与其中吧!

听录译者

小多荷

翻译译者

小多荷

审核员

审核员DW

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=nzeUT4nsVm8

相关推荐