ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

里约奥运火炬拆开来看下? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

里约奥运火炬拆开来看下?

What's inside an Olympic Torch?

(机械转动)
(mechanical whirring)
-2016年里约热内卢奥运火炬
– The 2016 Rio Olympic Torch.
这是货真价实的火炬
This is the real deal, the Olympic flame
在巴西的一个城市传递奥运圣火时 圣火在这里面持续燃烧
was in here, run through a city in Brazil.
-对 这也是真的火炬服
– It’s true, these are the read deal clothes
这和火炬都来了
that came with the torch.
跑过巴西的火炬手就穿着这件衣服
There was a man in here who ran through Brazil.
-闻起来怎么样?
– How do they smell?
可能是女人的
– Or woman.
-闻起来超棒
– It smells great.
充满了成就和成功的味道
They smell like achievement and success.
-在8月5号的95天前
– For 95 days before August 5th, when they actually
他们用和这个一样的火炬点燃主火炬
light the cauldron with a torch exactly like this one,
他们拿着这个火炬然后跑完
they take this torch and run it around Brazil
所有的巴西城市
to the different cities.
这个火炬燃烧着火焰的样子
It actually hits 90% of the population
90%在巴西的人都见过-[林肯]简直不可思议
in Brazil with this flame. – [Lincoln] That’s crazy
因为巴西是一个很大的国家
because Brazil is such a big country.
这太疯狂了!(笑声)
It’s crazy! (laughing)
-他是怎么知道的?
– How did he just know that?
-我也不知道
– I don’t know.
-不知他从何得知
– Kind of came out of nowhere.
-我们现在有这个火炬和这件衣服
– We got this torch, we got this outfit,
我们要打电话给我们的朋友Shonduras
we decided, let’s call our friend, Shonduras,
去做一些有趣的事
and go do something fun.
我们要利用一整天在我们的奥运会上
So we spent the entire day making our own Olympics.
-自制奥运会
– Homemade Olympics.
-超级有趣的
– It was so much fun.
-确实
– It really was.
我们要开始我们的活动
We did our own homemade events
会花一整天 超棒
and it took all day, it was awesome.
-每个奥运会有不同的火炬
– Not every Olympics has the same torch.
它们每一个都有独一无二的设计
They have a unique design for every one.
这些不同的褶皱代表水
These different ridges represent the water
和山以及巴西的颜色
and the mountains and the colors of Brazil.
按这个 它会关闭
And check this out, it closes down.
把它翻过来 我们发现
You can take it on the bottom, we discovered
这个小旋钮–[Shonduras]哇,这
this little knob– – [Shonduras] Oh, it’s
一个锁
a lock thing.
-嗯哼 你可以锁上它 让它关着
– Yeah, you can lock it up and then check it out,
一个结实的火炬然后我解开锁-
it’s one solid torch and when I turn this–
-派对时间
– Party time!
-对于这个有一些争议
– And there’s been a bit of controversy around this
因为就在昨天我们看到在巴西
because just yesterday we saw in Brazil,
有一些暴乱 他们倒了一桶水在火上
they had this riot and they dumped a bucket
结果水流了出来
of water on top of the flame and totally took it out.
我现在超好奇这个
I’m more intrigued by this than many of the other items
所以我们要把它切开
that we’ve ever cut open.
-我有些紧张
– I’m kind of nervous because it’s,
因为这里面有燃料电池?
is there a fuel cell?
这里用火点燃 这里面有什么
It stays lit with fire, what’s in here?
-角磨机的火花和燃料电池
– Sparks with the angle grinder and fuel cell,
如果爆炸了 YouTube永远不会通过这个视频
this video may never make it to YouTube.
或者YouTube中了病毒
– Or it will go viral on YouTube because it blows up.
-我们来探索一下这个东西 希望不会挂
– Let’s explore this thing and hopefully don’t die.
-嗯
– Yes.
我丢掉了一切(笑声)
I missed both. (laughing)
-所以这边它有一个锁
– So it has a lock on the side
这旁边有个小螺丝
and a little taint on that side.
我希望我们可以用六角扳手打开它
So I’m hoping that if we undo this Allen wrench
另外一个已经没有螺丝
where the other one is missing right now,
也许我们可以把这一部分拿掉
that maybe we can take this little part off
确保这里面
and make sure that there’s no fuel tank in there
没有会爆炸的油箱
that’s gonna explode.
-[Lincoln]我希望它在这
– [Lincoln] I hope that it’s here.
-[Daniel]是的!
– [Daniel Yes!
好 燃料电池已经拿出来了
Oh, the fuel cell is out.
看这里 在底部有一个小喷嘴
Look at that, that has a little nozzle at the end
气体可以从这里出去
where the gas would go out.
-[Shonduras]它可能是彩弹枪中的
– [Shonduras] It could be one of those paintball gun
空气压缩机的部分
air compressor things.
你可以用这个发射彩蛋
You shoot paintballs out of that thing.
这是终极版彩弹枪
That’d be the ultimate paintball gun.
(笑声)
(laughing)
-好吧 现在我觉得切开这个没什么问题
– Okay, so I feel much better about cutting this open
因为–[Lincoln]它安全了
because– – [Lincoln] It’s safe.
-锁住这个地方的时候
– When it’s locked into place, this is flush with
距离底部的空间就很充足
the end of it.
想象一下 这里面有一些气体
Imagine that there’s a gas can inside of there.
当你点燃这个火炬的时候
When you push it over to this flame part,
它会降低大概一英寸
it depresses in about an inch,
这个底往金属架上推
that pushes on this metal frame.
在这里 你可以看到它被压低
Right there, you can see it depress
所以你关闭它的时候
and that’s what gets the gas at the end to actually
实际上会有气体从这里通过
be going through and then once you turn it off,
气体不会再进去
the gas won’t be going again.
所以我们真相了
So we figured it out, we solved the mystery
我们知道它的工作原理
of how this works.
-[Shonduras]但我们还是要把它切开
– [Shonduras] But we still gotta cut it open.
-我感觉好多了
– We do and I feel much better–
-我想看看这里面都有些什么
– ‘Cause, I want to see what’s inside all this too.
-好 不过现在不会爆炸咯
Oh, and it’s not gonna blow up now.
其实我挺希望爆炸的
Kind of wish it was gonna blow up,
超炫酷的
but still cool.
-啊 抱歉这样对你 美丽的奥运火炬
– Ah, sorry to do this to you, beautiful Olympic torch,
但我必须这么做
but it’s gotta happen.
我们开始吧
Here we go.
(电锯转动)(嘻哈曲)
(electric whirring) (hip-hop music)
看看到目前为止的伤害
Take a look at the damage so far,
我们切入的是铝
there’s the aluminum that we cut into.
这是最上面的部分这是实心的部分
Here’s the top part, this is really the part
它引发了热和火花
that was getting really hot and sparking.
现在的计划是 我要继续向下切
So now the plan is, I just wanna go straight
切到底 切完再说
down through that, all the way down the thing.
(电锯转动)(嘻哈曲)
(electric whirring) (hip-hop music)
这..
It’s…
-这是个严肃的事情
– This is serious business right here.
这也是一场奥运会
This is an Olympic sport in itself, just trying
即使只是切开火炬
to cut open the torch.
-[Lincoln]对
– [Lincoln] It is.
-到现在为止 我们我们还在切坚硬的青铜
– And so far we’re in a hard bronze.
20分钟后
20分钟后
坏消息是 这个超级难切
Bad news is, it’s ridiculously hard to cut.
好消息是 这闻上去像油炸饼 嗯?
Good new, it smells like churros, though, huh?
(电锯转动)(嘻哈曲)
(electric whirring) (hip-hop music)
-[Daniel]这是在伐木啊
– [Daniel] That’s logging.
引擎有了些故障
We got an engine malfunction.
你听到了吗?
You hear that?
-[Shonduras]兄弟 这是在烹饪
– [Shonduras] Dude, that thing is cooking.
-[Daniel]这是一个新的电锯
– [Daniel] This is a brand new saw
我们到达你这里之前 我新拿出来的
I just took out of the box before we came you there.
-[Shonduras]兄弟 这是奥运火炬
– [Shonduras] Dude, this Olympic torch.
-[Daniel]他不会不战而降的
– [Daniel] It’s not going down without a fight.
这就是奥林匹克精神
It has that Olympic spirit for sure.
好 我找到了另外一个电锯
Okay, I have another one of these saws in the house.
但我们必须使用相同的刀片
But we have to use the same blade.
-嗯 我通常放几个一样的锯在周围
– Yeah, I usually have a couple saws lying around as well,
你做的太棒了
so I’m glad you do too.
(电锯转动)(嘻哈曲)
(electric whirring) (hip-hop music)
嘿 当你朋友用了错误的锯
Hey, you know that feeling when your friend uses
切开了奥运火炬
the wrong saw to cut open an Olympic torch
还额外花了45分钟时 你知道那种感觉吗?
and it takes an extra 45 minutes?
(电锯转动)(嘻哈曲)
(electric whirring) (hip-hop music)
-我想说我们用电锯的平均数量
– I would say the average number of saws that we use
是一个视频用三个
for our videos is three.
所以如果我们超过了这个数据
So if we use any more than this,
我们将高于平均水平
then we’re gonna be above average.
但这是意料之中的事
But this is par for the course.
(电锯转动)(嘻哈曲)
(electric whirring) (hip-hop music)
-[Shonduras]我勒个去-[Daniel]哇噢
– [Shonduras] Holy crap! – [Daniel] Whoo!
看这个
Look at that.
-[Shonduras]这么大的金属块刚弹到了我的手臂
– [Shonduras] A giant chunk of metal just hit my arm.
-[Daniel]不-[Shonduras]妈的
– [Daniel] No. – [Shonduras] Holy, yeah,
超级大的一块-[Lincoln]对吧?
huge chunk. – [Lincoln] You all right?
-[Shonduras]这是什么东西?
– [Shonduras] What is that thing?
-[Daniel]噢 这是气体
– [Daniel] Oh, so that’s where the gas comes out of
最后出去的地方
right there on the end.
来看下火炬
Comes into the torch, boom.
来看下这些金属 都是超级坚硬的金属
Look at all the metal, it’s really reinforced strong
包围着火炬
throughout it.
-[Shonduras]说真的 这有点像航空公司
– [Shonduras] Seriously, it feels like a jet company
制作出来的火炬
made this torch.
(电锯转动)(嘻哈曲)
(electric whirring) (hip-hop music)
-[Daniel]我们失去了光和电
– [Daniel] We lost the light and the power.
-[Shonduras]我们摧毁了你的房子?
– [Shonduras] Did we just destroy your house?
-[Daniel]来看下这个“响尾蛇”最后的结局
– [Daniel] Check out the rattle snake tale ending.
你还是可以上下移动它
You can kind of move it up on down now.
这个挺重要的 我超惊讶
It’s still attached, I’m amazed.
(电锯转动)(嘻哈曲)
(electric whirring) (hip-hop music)
看看这-[Shonduras]哇塞
Look at that. – [Shonduras] Whoa!
看看这些颜色-[Lincoln]这个
Look at those colors. – [Lincoln] This one looks
看起来太酷了 它可以随意进出
so cool, it goes in and out, in and out.
-对 这是最上面的那个
– Okay, that’s the top one,
哇噢 它有个里约的标志在上面
oh, that’s the one with the Rio on it.
-[Lincoln]哇-[Shonduras]嘿 看看这一片一片的
– [Lincoln] Oh. – [Shonduras] Hey, keep that
太棒了-[Lincoln]嗯哼
piece, that’s awesome. – [Lincoln] Yeah.
-[Daniel]噢-[Shonduras]超棒
– [Daniel] Oh. – [Shonduras] Was awesome.
-[Daniel]看这个
– [Daniel] Look at this.
-[Shonduras]哦 这个–噢 这是实际上是个弹簧
– [Shonduras] Oh, that’s the– – Oh, this is the actual
让那些能接在一起
spring that puts it all together
而且被牢牢的锁在一起
and it locks into place.
(电锯转动)(嘻哈曲)
(electric whirring) (hip-hop music)
-[Shonduras]灯光老是跳电
– [Shonduras] The lights keep going out.
两个插头太接近了
We’re so close.
继续
Grind down.
(电锯转动)(嘻哈曲)
(electric whirring) (hip-hop music)
(Lincoln笑声)
(Lincoln laughing)
-[Lincoln]我喜欢这个
– [Lincoln] I’m loving this.
-[Shonduras]你需要在这里努力工作
– [Shonduras] You’re just over here working hard.
-他在嘲笑我们
– Laughing at us.
我不知道在这中间是什么
I don’t really know what all bars are in between there
但我希望我能撬开它
but I’m hoping that I can pry it open.
-[Shonduras]嗯 哇噢-嗯哼
– [Shonduras] Oh, wow. – Yeah.
-哇哇哇-[Shonduras]噢对
Whoa, oh. – [Shonduras] Oh, yes,
天了噜
oh my word.
看起来多有趣啊
Look how interesting that is.
-看看这个
– Look at that.
它不是想你想象的那么简单
It’s not as simple as you think.
这是一个火炬
It’s not like, here’s a torch,
最后解说下 这个棍子
let’s put some cloth at the end of a stick
还有里面的气体以及如何点燃
and some gas on it and light it.
他们把气体放在这
They have the gas can in there, they have all
他们有不同的部分
these different things, the spring system
弹簧装置让它可以打开关闭
so it can open and close.
-锁定机制
– A locking mechanism.
这是它的外壳
Here’s that outer shell.
气体从下到达顶端
– Here’s the actual brains where the gas went through
是整个装置最主要的部分
and out to the top.
这是奥运火炬的顶端
– And this is the top of the Olympic torch
火焰从这出来
that the flame came out of.
-我们花了三个电锯来锯开它
– So it took us three saws to cut this open.
我们失败了几次
We failed a few times.
最重要的是 我们花了一整天
The great thing is, today we spent the entire day
来完成我们的奥林匹克
making our own Olympic games
在这之中也有失败
and there were some failures in that too,
但也有很多乐趣 不是吗?
but that’s what makes it fun, right?
-我们有了愉快的一天
– We had a lot of fun today.
我会播出我的视频
I made a video for my channel that’s
在真实生活中自制2016里约奥运会的频道
Homemade Olympics, Rio 2016 in real life.
这里面会有些什么那 Shonduras
What’s Inside, for Shonduras.
-我们所做的疯狂事件
– We did some crazy things.
点击视频或者概述中的链接
– So click the video or the link in the description
或者旁边的小图
or the end card.
我们需要你来观赏视频
We need you guys to watch the video
做一些评判和投票
and be the judges, vote for this thing.
-一起来Lincoln的队伍
– Let’s go team Lincoln!
-为Shonduras投票
– Vote for Shonduras.
-Dan队
– Team Dan.
-留下你的评论 让我们知道谁赢了
– Leave a comment, let us know who won.
-Lincoln
– Lincoln.
-加油2016里约
– Go Rio 2016.
-哇 我忘了这里还有两片
– Whoa, I forgot that that was two pieces.
(Shonduras尖叫)
(Shonduras screaming)

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

【OW】眼晕晕

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=QFiaRgsyHQg

相关推荐