ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

这个看起来像鬼屋的地方到底有些啥? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

这个看起来像鬼屋的地方到底有些啥?

What's in this CREEPY Abandoned House?!

那里看起来好可怕喔
– That looks super creepy.
看起来地基的一部分已经倒塌了
Looks like piece of the foundation have collapsed.
目的地!伊利湖群岛
On location! Erie Islands
[诡异的音乐]
[haunting music]
伊利湖岛是一个超乎你想象的地方
The Erie islands are a world unlike that anything you have ever imagined.
伊利湖的海蓝色宝石光辉将它与俄亥俄大陆分隔
Separated from the mainland of Ohio by the aquamarine brilliance of Lake Erie
有些岛因为有人而有生机
Some bustling with human activity
而有些岛却人迹罕至惊险迷人
while others are cloaked with the allure of adventure
今天我们驾驶皮艇来到北巴斯岛的岸边
Today we are kayaking toward the shore of North Bass Island
北巴斯岛是三个岛中面积最小最靠北的
the smallest and northern most of the three Bass Islands
这个岛几乎无人居住过
this land mass is nearly uninhabited by humans
我们最初的目标是去岛内探险
Our primary goal is to explore the island’s interior
去找找岛上有什么原生的动物种类
as we search for native animal species
但在这过程中 我们偶然发现了 一座令人震惊的废弃农场
And in the process we happened upon the haunting remains of an abandoned farmstead,
这座摇摇欲坠的建筑物几乎被这座岛吞没了
This crumbling structure had nearly been swallowed back into the island’s underbelly,
被时间以及曾经住在这里的人遗忘了
Forgotten by time, and those who must have once lived here
过度生长的茂密植被几乎无法穿越
The dense overgrowth of vegetation made it nearly impenetrable
然而我觉得它是一段失落的历史值得我去探索
yet in my mind it was a lost piece of history that I simply had to explore
当你往这个方向走的时候 可以看到正门廊 而那里是入口
When you come this direction you can see the front porch right there and that is the entryway
所以 我现在就准备 去探索这个废弃房子的内部
So what I’m gonna do now is explore the interior of this abandoned house
希望它不闹鬼
Hopefully it’s not haunted
朋友们 我们出发吧
Let’s go guys
先上楼梯
Going up the stairs
这个建筑物看起来挺结实而且漂亮
Looks like a pretty solid structure
这座房子可能已经有100多年的历史了
This house is likely over 100 years old
看看这些残骸 这里是前门
Look at all this debris,and this is the front door
[紧张的音乐]
(tense music)
地毯 哇 看那个!
carpet wow look at that!
看上去下面有一个地窖
Looks like a cellar down there
看起来真的超级恐怖 我要试一下尽量不要踩破地板掉下去
That looks super creepy gonna try to not fall through the floor
Mario现在在外面找几根棍子
And Mario’s on the outside scouting for pieces of wood
这样我们可以弹开可能隐藏在地板下的蛇
that we can flip that might have snakes under them
好巧这里刚好有一根木棍
Actually here’s a piece of wood right here.
我想知道板子下是不是有什麽东西
Wonder if there’s anything under it
这里有很多鸟窝
There’s a lot of bird nests in here
[令人紧张的音乐]
(suspenseful music)
啥都没有
Nothing
这里曾经是一个壁炉
This used to be the fireplace right here
看一看
Check that out
都散架了
All falling apart
从这里进到房子的中部 好像是个餐厅 这还有一个壁炉
You go this way into the mean what is likely a dining room with another fireplace
另一边看起来像是一个洗手间
Off to the side here looks like this was a washroom
看到那个老式浴盆没 你可以瞧见
Look at that an old tub and you can see that
这个建筑十分牢固 它还是屹立不倒
this structure’s so solidly built that it’s still standing
看看墙上剥落下来的油漆
Look at the paint chipping off the walls
[敲击声]
(knocking)
太结实了
That is solid
呃…
Oh…
Coyote 小心别绊倒 这地方看起来有很多蛇的样子
Don’t trip Coyote and it’s actually a great place to lookfor snakes
因为它们可以藏在椽里
because they could be hiding up in the rafters.
再看 那里还有一个地下室
There is the basement look at that
这个往下的楼梯看起来非常的危险
That looks way too dangerous to go down into
有一台旧冰箱 看起来底座好像已经塌了
There’s an old refrigerator it looks like pieces of the foundation have collapsed
那边还有台阶
Those are the stairs right there
这里要是演恐怖电影还不错
That looks like a good place for a horror movie to begin
所以我还是赶紧走吧 顺着原路往回走
so I’m gonna just avoid that Going back this direction you’ve got
哇!这里以前可能是一个家庭娱乐室
wow! this must have been a back family room maybe
或者也是一个厨房 看看这油毡地板
or maybe also a kitchen look at the linoleum floor
已经全部散架了
It’s all breaking apart.
[沙沙作响]
(rustling)
看起来像是这家人为啥事儿匆匆离开的样子
This looks like perhaps it was a walk out to something
这里到处都是垃圾
It’s filled with scrap trash
废弃的垃圾 不知道有没有这种说法
Scrap trash if that’s a real word
这里是一个侧面的露天平台 从这儿出来直接就到了后走廊
This is a side deck look at this You come out onto the back porch
[昆虫的鸣叫声]
(insects chirping)
这个方向直接通向森林
This direction down there into the woods
那边还有倒塌的烟囱
You can see pieces of the chimney actually
已经散落在草丛里了
that have collapsed off right there in the underbrush
朋友们 我一定要强调一下 类似这种地方是非常危险的
Now guys it’s important to note that a location like this is very dangerous
如果没有一个团队陪同的话 一个人千万不要来
you should never enter an abandoned structure without a safety team.
我就还好啦 Mario在外边等我呢
Of course I have Mario waiting on the outside
以防万一
just in case something were to happen.
但千万记住 一个人不要做这种事
But definitely a dangerous thing you wouldn’t want to do by yourself
我准备上楼了 吼
I’m going upstairs now ooh
我想说白天的话其实也没那么恐怖
I tell you what during the daylight it’s not that scary
但是在晚上绝对是恐怖电影的现场了
but at night this would definitely feel like a horror movie for sure
快看呐 那里有个散架的旧床垫
look at this! there’s an old mattress all falling apart
周围还有嗡嗡乱飞的泥蜂 而且它们还建了很多蜂巢
you’ve got wasps flying around in here mud wasps that have built their homes
看 就隐藏在角落里
their little nests up in the corners check this out
这里一定是卧室了
this must have been a bedroom
抬头看一看 上面都是蜂巢 还有一个燕子窝
Look at that up there those are all mud wasp nests and there you’ve got a swallow nest
它们太疯狂了
They’re crazy
看到没 天花板就是从那里开始塌落的
You can see where the ceiling’s beginning to collapse in right there
我们尽量绕着走
We’re gonna just avoid that
前面其实是屋顶 正好在后廊的外沿
This is actually the roof out above the back porch
你可以看到 植物都长到房子上了
And you can see how all of the forest has just grown onto the structure
好了 我们现在走这边吧
All right let’s go this way
这是一段没有剪辑过的视频
This is a no-cut take
就像是一场带着嚎叫的鬼屋探险
this is like a howl with the pack haunted house exploration
哦 这边的话 可能是卧室的方向
Ooh going this direction this was probably a back bedroom
哇喔!看看这个 森林以及这些倒塌房屋碎片
Wow! look at this The forest and all this debris
也许这曾经是一个车库?
Maybe that was a garage structure at some point in time?
这后面的风景真是太好了
And look at this view out the back!
可以看到那边 那里是北巴斯岛的广阔自然景观
Get the exposure there That is the vast expansive nature of North Bass Island right there
真是美极了
Pretty cool looking.
哇!
Wow!
我估计这个建筑已经有超过100年的历史了 它明显被抛弃了很长时间
I would guess that this structure is well over 100 years old it’s clearly been abandoned for a long time
后面还有一个浴室
there’s a bathroom back there
下楼梯的时候我得小心一点
and I’m much seem very careful going down these stairs
这里真是太黑了 楼梯也好窄
I’m sure this is dark Oh very narrow stairwell
从这里搬家具应该挺困难的
It’d be tough to squeeze furniture up that thing
现在我又回到了楼下
I’m back to the downstairs level now
我根本没看到蛇或者任何其它动物
And what I do not see are any snakes or any animals for that matter at the moment
只有一个被黄蜂和鸟儿占据的废弃建筑物
just an abandoned structure taken over by wasps and birds
好吧 我们走吧 去和Mario会合
Well let’s go meet up with Mario
他正在在外面找蛇呢
He is on the outside looking for snakes
没听到他叫我 所以我估计他啥也没找到
he hasn’t called me yet so I’m thinking he has not found anything
所以我们还会继续探索北巴斯岛上的蛇类
And we will continue our search for the snake species here on North Bass Island
探索一座废弃的房子真的是超有趣的
That was pretty cool exporing an abandoned house
我是Coyote Peterson 一个勇敢无畏的人!
I’m Coyote Peterson be brave stay wild!
我们下一站见
We’ll see you on the next location.
Mario!
Mario!
朋友 你跑哪儿去了?
Where’d you go buddy?
我活着走出来了!
I made it out alive!
欧 看到你了
Oh there he is.
我成功了
I made it!
探索一座废弃的房子有时候容易让人迷失
Exploring an abandoned structurethat appears to be lost in time
同时也会给人带来一种强烈冒险感
certainly brings with it a sense of daring adventure
然而它也具有潜在的危险
Yet at the same time it also carries a hidden chance of perilous danger
绝对不要一个人探索这样的环境
Never explore an environment like this alone
在闯入一片区域或一栋建筑之前
And always make sure to have the proper permissions
一定要获得完全的许可 因为那些建筑和区域可能是私有财产
before breaking trail into an area or a structure that may be considered private property
如果你觉得在废弃农场探险是一件很刺激的事
If you thought exploring an abandoned farmstead was thrilling
那么一定要记得再回去看看
make sure to go back and watch
我们探索历史悠久的Fort Gorges遗址的那一集
the episode where we explored the ruins of the historic Fort Gorges.
不要忘了 点击订阅 你就可以和我们 以及工作人员一起到达下一个目的地
And don’t forget subscribe so you can join me and the crew on our next location
Mario在哪里 他去哪了
Where’s Mario at where’d he go?
嗨 Coyote
Hey Coyote!
不知道Coyote去哪了
I don’t know where Coyote is at
也不知道Mark在哪儿 我迷路了
I don’t know where Mark is at I’m lost
我怀疑我们的橡皮艇也被涌进来的潮汐冲走了
And I think the tide came in and our kayaks got swept away
[隆隆声]
(rumbling)
野性勇者
BRAVE WILDERNESS

发表评论

译制信息
视频概述

一座废弃已经的房屋 ,像是恐怖电影的现场,让我们一起去看看到底有多恐怖!

听录译者

收集自网络

翻译译者

徐糖糖

审核员

审核员_BZ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ASi6Bto12mg

相关推荐