ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

在日本你需要避免的穿着 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

在日本你需要避免的穿着

What Not To Wear In Japan: Clothes To Avoid Wearing In Japan | 訪日外国人に服装についてのアドバイス

Hey Guys!
嘿 大家好
So today I am going to hit the streets
今天我打算上街走走
and ask some foreigners for their advice on what you should
去问问外国友人
avoid wearing when you are in Japan
在日本有哪些衣着禁忌
Now keep in mind this is just tips
大家要记住这些小贴士哦
to make you less like a tourist and blend in
可以让你看着更像日本当地人
so let’s go to see what people have to say!
让我们看看大家都说了什么吧
Maybe the tops that are too showy for example
比如上衣太花哨的
or something that might be too tight
或者紧身衣
showing too much breast
胸部暴露太多的
or showing how much breast the European person has
胸大 看着就像欧洲人
can be a bit shocking to Japanese people
这么穿会让日本人觉得比较惊讶
that will be watching you very often
会引起很多人盯着你看
Definitely no flip flops
肯定是不能穿人字拖的
only closed shoes
只可以穿不露脚的鞋子
Japanese people wear semi-casual shoes
即使在炎热的夏天
so even in the summer
人们也会穿半休闲的鞋子
instead of flip flops
而不是人字拖
they wear proper sandals
或者穿适宜的凉鞋
and crocs are often seen much more worn in Japan than flip flops
一般日本人穿卡骆驰比人字拖的多
Something that reveals a lot of skin
人本人不会穿太露的衣服
because they are more sort of conservative here
因为他们通常很保守
depending on where you are
不过主要还是看在哪
so no short shorts
所以我猜没人会穿超短裙
or spaghetti straps, I guess
或者掉肩带儿的衣服
You don’t really see flip flops very often
很少看到穿人字拖的
and for guys you don’t really see basketball shorts
也很少见男生穿那种篮球衫
Something you should avoid wearing
一些你可以避免的穿着
Not a lot of guys wear tank tops
不是很多人都穿吊带衫
Maybe they don’t like to show their arms off
或许他们不喜欢把胳膊露在外面
Some girls in Japan wear
一些日本女孩儿
a t-shirt under your dress
会在连衣裙里穿件T恤
It’s a little strange for France people
外国人可能会觉得很奇怪
Japanese woman are very conservative
日本妹子一般都很保守
so they usually like to cover their shoulders
所以日本人通常会选择遮住肩部
even in summer
即使是炎热的夏天
so in New Zealand I normally wear a legging by itself
在新西兰 我通常会穿长裤
or like yoga pants
或者像瑜伽裤这种衣服
however in Japan
但是一般在日本
you normally wear a shorts or skirt on top of it
你要在上面穿个能盖住它的裙子或衬衫
because they have this concept that
因为日本人有一种观念
leggings are like stockings
紧身裤就像长筒袜
so you wouldn’t wear stockings by itself right?
你不能只穿长筒袜
you would normally wear something on top of it
所以你是要在上面穿一些别的
so the same goes for leggings in Japan
所以打底裤也是一样
so those are the things you should try avoid wearing when you are in Japan
以上是你在日本要避免的穿着
now it doesn’t mean you can’t wear these items
但并不代表你不能穿这些
because many foreigners still wear it
许多外国人会穿出来
and Japanese people they don’t mind
日本人也不会去在意这些
However when you are in a new country
但当你到了一个新的国家
you want to respect their culture
你要尊重它的文化就需要注意
and Japanese people always dress very appropriate
日本姑娘通常会穿些得体的连衣裙
so I think it’s nice to understand that and
所以我认为明白应该穿什么
understand what kind of items that you don’t wear
知道不该穿什么类型的衣服很有用
so I hope this video has helped you guys
最后 我希望这个视频能对你有一些帮助
and I will see you in my next one!
我们下期视频再见啦

发表评论

译制信息
视频概述

如果你想去日本,那么哪些服装是那就在日本你需要避免的呢?

听录译者

收集自网络

翻译译者

【MR】睁着眼

审核员

赖皮

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=PwNbomW-pYI

相关推荐