未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你的爱情风格是什么?

What is your Love Style? (QUIZ)

– [Voiceover] Hey, Psych2goers.
[画外音]嗨 Psych2go的观众们
Do you know your love style?
你知道你的爱情风格是什么吗?
Love is an intense feeling of affection.
爱情是一种强烈的喜爱
It can be quite complex
它可能非常复杂
as you may love certain people and things differently.
就像你可能会爱上某些不同的人或事物
As that definition can be quite ambiguous,
因为爱情的定义是很模糊的
there are further love classifications you may have,
你可能有更多不同的爱情分类
also known as love styles.
也就是我们所说的爱情风格
Take the quiz to find out your love style.
来做个测试来发现你的爱情风格吧
There’ll be 10 questions.
一共有10个问题
Record the letter you pick every time.
你要记下每次选择的字母
If you can’t pick between two answers,
如果不能从两个选项中选出答案
choose which resonates with you the most.
就选择你最有共鸣的那个
Let’s begin.
让我们开始吧
Number one.
第一题
After a long day, what’s one thing you’d love to do the most
经过漫长的一天 你最想做以下哪件事
to occupy your time?
来打发你的时间?
A. Have a nice dinner with your significant other.
A 和你重要的人共进美好的晚餐
B. Crash at a friend’s house,
B 到朋友家过夜
and spend hours bending TV shows.
一起看电视
C. Go on a dating app and look for someone
C 在约会软件上找一个
to spend the night with.
能共度夜晚的人
D. Participate in self-care and enjoy hobbies in solitude.
D 进行自我调整 独自做喜欢的事
Number two.
第二题
You spot an old acquaintance that had a crush on you before.
你遇到一位曾喜欢过你的故友
You…
你会
A. Try to make a move on them.
A 尝试对他们采取行动
B. Be friendly with them just like old times.
B 和他们像以前一样友好相处
C. Joke around and poke light fun around them.
C 打趣他们 和他们开玩笑
Or D. Act like your normal self.
D 表现得和平常一样
Number three.
第三题
At a party, you’re most looking forward to…
在聚会上 你最期待
A. Talk to the most attractive person in the room.
A 和房间里最有魅力的人交谈
B. Stick around with people you know,
B 和你认识的人待在一起
and have a fun time with the gang.
跟他们一伙人玩耍
C. Flirt and banter with strangers.
C 和陌生人调情 说笑
Or D. Have a good time regardless of who I’m with.
D 不管和谁一起都能玩得开心
Number four.
第四题
At school, you’re most known for being…
在学校 你最常被认为是
A. An outspoken classmate.
A 一位直率的同学
B. The loyal friend.
B 一位忠实的朋友
C. The class clown.
C 班里的小丑人物
Or D. The most organized.
D 最有条理的人
Number five.
第五题
How do you comfort a friend
当你的朋友和他们的伴侣分手后
when they break up with their partner?
你会如何安慰他们?
A. Tell them their ex was a good for nothing anyway.
A 告诉他们 他们的前任反正毫无用处
B. Talk to them with empathy and kindness,
B 充满同理心和善意地与他们交谈
they’re at a tough spot.
知道他们正处于艰难的时期
C. Joke around and invite them out
和他们开玩笑 并邀请他们
for a friendly night out.
一起出去共度友谊之夜
Or D. Give them space,
D 给他们留独处空间
but make sure to check up on them from time to time.
但是确保不时地查看他们的状态
Number six.
第六题
When your friend or partner has done something wrong to you,
当你的朋友或伴侣做了对不起你的事
what do you usually do?
你通常会如何做?
A. I’d be fuming.
A 我会感到愤怒
B. I’ll give them a second chance.
B 我会给他们第二次机会
Or C. I’d forget about it.
C 我会忘记这件事
Or D. My needs go first.
D 以自己的需求优先
I’ll reconsider whether they’re still good for my life
重新思考他们对于我的人生
or not.
是否有益
Number seven.
第七题
What do you look for in a partner?
你找伴侣的标准是什么?
A. Someone who’s sexually attractive.
A 具有性吸引的人
B. Someone who can also be my best friend.
B 同样能成为我最好的朋友的人
C. Someone who knows how to lighten the mood.
C 知道如何缓和气氛的人
Or D. A loyal and sincere partner.
D 一个忠实且真挚的伴侣
Number eight.
第八题
When do you think is the right time to kiss someone?
你认为什么时候是亲吻的正确时机?
A. As soon as the spark appears, even it’s the first date.
A 一产生火花时 即使是第一次约会
B. After we get to know each other more.
B 在我们彼此更加了解以后
C. When they wanna kiss me too.
C 在他们也想亲吻我时
Or D. When the time feels right.
D 当时机成熟时
Number nine.
第九题
What’s your idea of a healthy relationship?
你认为健康的关系是怎样的?
A. Physical intimacy.
A 身体上的亲近
B. After some time,
B 一段时间后
they’ll be the person I share all my secrets with.
他们成为我分享秘密的人
C. That we can joke around and flirt
C 可以开玩笑 调情
while still remaining committed.
但保持忠诚
Or D. We share the same values,
D 我们有相同的价值观
and are committed to each other.
对彼此忠诚
Number 10.
第十题
How would you describe your love style?
你如何描述自己的爱情风格?
A. Passionate and intense.
A 热烈而强烈的
B. I like to take things slow,
B 喜欢慢慢相处
and embrace the moments spent together.
拥抱一起度过的每个瞬间
C. I’d go with the flow,
C 顺其自然
as long as we’re both enjoying ourselves.
只要我们都能愉快
Or D. I make sure I’m ready first,
D 我要先确保我准备好了
and then I’ll open up to others.
然后再向别人打开心房
Okay, time for results.
好 揭示结果的时候到了
All tallied up?
都统计好了吗?
Here are your love styles
根据出现次数最多的字母
according to the letter that appears the most.
统计你的爱情风格
Eros, sexual passion.
Eros 情欲
If A appears the most, your dominant love style is Eros.
如果A出现最多 你的主导爱情观是Eros
This type of love represents sexual passion and desire.
这种爱情观表现为情欲和肉欲
You are the hopeless romantic type.
你是毫不浪漫的类型
Quite turbulent at times, but a true passionate lover.
时常相当吵闹 但是一个真诚热烈的爱人
People would regard you as a spirited and energetic type.
你往往被认为是精力充沛的类型
And you’re known to be someone
并被认为是那种
who’s not afraid to speak their mind.
不害怕说出内心的人
Philia, deep, loyal friendship.
philia 深沉 忠诚的友谊
If B appears the most, you’re a philia lover.
如果B出现最多 你是Philia型恋人
This type of love represents friendship
这种类型的爱情表现为友谊
and close companionship.
和亲近的伴侣关系
You value, honesty, loyalty and commitment,
你有着诚实 忠实 忠诚的价值观
and you expect your partner to share the same values too.
并期待你的伴侣有着同样的价值观
People would describe you as someone
人们将你描述成那种
who will defend your friends and lovers till the very end.
会保护朋友和恋人直到最后的人
You’re also known to be cheerful, easy-going and empathic.
你们也被认为是令人愉快 好相处 有共情力的人
Ludus, flirty, playful love.
Ludus 风情 顽皮的爱
If C appears the most, you are an idealistic ludus lover.
如果C出现最多 你是一个理想主义的ludus爱人
This type of love represents playfulness
这种爱情观表现为活泼快乐
and flirtatiousness.
以及爱调情
People may describe you as the life of the party at times,
人们可能有时将你描述成游戏人生
there are no dull moments when you’re around.
你在身边就不会有枯燥的时候
You like being adventurous in your approaches,
你在接近别人时是勇敢的
and you’re known to be a spontaneous person
被认为是那种很自然
who can be talking with a stranger one minute
能和陌生人交流一分钟
and dancing with them the next.
就紧接着和他们跳舞的人
Philautia, self-compassion.
Philautia 自我关怀
If your most common letter is D,
如果你最多的字母是D
your most dominant love style is a philautia type of love.
你的主导爱情风格是Philautia类型
You are self-compassionate
你是自我关怀的
and have a strong internal compass.
并有着强大的内心界限
Your strong ability to be in tune
你协调自己价值观和道德观的能力
with your values and morals makes you naturally attractive
使你对那些有同样价值观的人来说
to people who share similar values,
有与生俱来的吸引力
and you are considered to be thoughtful,
你被认为是一个考虑周到
kind and considerate,
善良和体贴的人
which your partner loves about you.
这也就是你的伴侣爱你的地方
What love style did you get?
你是哪种爱情风格
Have we missed anything?
我们有错过什么吗?
If your results were accurate,
如果你的结果正确
let us know in the comments below.
在下方评论区留言让我们知道
Don’t forget to like and share this video
如果你喜欢这个测试
if you had fun taking the quiz.
不要忘记点赞 分享这支视频
The studies and references used
所引用的研究和参考文献
are listed in the description below.
在下面的描述列出
Make sure to hit the subscribe button
确定你点击了订阅按钮
for more Psych2Go videos, and thank you for watching.
来看更多Psych2go的视频 感谢你的观看
We’ll see you next time.
我们下次见

发表评论

译制信息
视频概述

来做个小测试,确认自己的爱情风格。 来看看你是什么风格的恋人吧!

听录译者

收集自网络

翻译译者

梦游爱丽丝

审核员

审核员EM

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ha-u3MsOeSI

相关推荐