ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

全民医保的代价是什么? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

全民医保的代价是什么?

What Is the Cost of Medicare for All?

你曾经在州车管所排队等过几小时吗?
Have you ever waited in line for hours at the state-run DMV?
或者在国营的邮局里急得想发疯?
Or wanted to pull your hair out at the government-operated Post Office?
如果让国会里的一些成员如愿以偿
Well if some members of Congress have it their way,
政府的繁文缛节和乏善可陈的客户服务
government red tape and lackluster customer service
也将会延伸到医保
would also extend to health care.
政府经营的医疗保健最近被包装为
Government run health care has recently been repackaged
全民医疗保险制度
as Medicare for All
也是远离自由市场竞争的一大举措
and is a big move away from free market competition.
结果是
As a result,
服务质量极可能下降 税费则会猛增
the quality of service will likely drop and taxes will skyrocket.
许多医学专家也已表明
Many medical professionals have also indicated
他们不会加入国营医疗体制
they won’t participate in a government-run health care system
所以你可能留不住你现在的医生了
so you may not be able to keep your existing doctor.
实际意味着 你会在医院看病时等好几个小时
In practice, this could mean waiting hours for surgery
为了手术甚至要等上一年
for much needed medical care or up to a year for surgery
最大问题是对于时效要求高的手术而言
a major problem for time sensitive procedures.
全民医保的费用也让人十分吃惊
The price tag of Medicare for All is alsojaw-dropping.
实施这一项目预计每年需花费 3 万亿美元
Instituting the program is estimated to cost over $ 3 trillion per year.
这比2015年美国政府在军事医疗、社会保障
That’s more than the U.S. government spent on the military, healthcare, social security
和其他福利加起来的总和还要多
and other entitlement benefits combined in 2015.
不可避免地额外经济负担落到每位美国纳税人身上
Inevitably,that additional financial burden would fall onto the American taxpayer
减缓经济增长并且压抑商业扩张
slowing economic growth and stifling business expansion.
全民医保可能在竞选巡回演讲中听起来美好
Medicare for All may sound good in a campaign stump speech,
但将这个想法付诸实际风险很大
but putting the idea into practice is risky
而且关键问题是:
and comes down to one question:
我们要如何为此买单?
How do we pay for it?

发表评论

译制信息
视频概述

全民医保:我们要如何为此买单?

听录译者

收集自网络

翻译译者

夏阿

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=liZL0NX9BTE

相关推荐