ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

圣经是什么? – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

圣经是什么?

What is the Bible Project?

《圣经》是有史以来最具影响力的书籍之一
So, the Bible is one of the most influential books of all-time.
但是它到底是什么?
But, what is it exactly?
有的人把《圣经》当成是
Yeah, some people treat the Bible
从天堂掉落的圣典 它指导世人的行为
like a divine behavior manual that dropped out of heaven.
有的人把它当作神学字典
Others use it like a theology dictionary,
用它来回答我们关于上帝的所有问题
looking to answer all of our questions about God.
还有的人把它想成是
Others still think of it like a grab bag
一个装满心灵鸡汤和励志故事的百宝袋
of spiritual one-liners and inspiring stories.
但事实是
But here’s the thing:
《圣经》并不是一本守则或神学字典
the Bible isn’t written as a rule book or theology dictionary or
也不是励志文章的合集
even as a collection of inspirational writings.
那《圣经》是什么呢?
Then what is the Bible?
请翻到书的第一页 读一下开头
Well,open up the Bible to page 1 and read the opening words.
“起初……”
“In the beginning…”
现在 翻到最后一章
Now, turn to the last chapter of the Bible
你可以看到
where you can read this
“……他们要做王 直到永永远远”
“…and they reigned forever and ever.”
所以 《圣经》从头到尾是在讲一个故事
Okey, so the Bible is telling a story from beginning to end.
是的 它是一个史诗级的故事
Yeah, it is one epic narrative
讲述了上帝是如何将人类当作自己的伙伴
about how God has appointed humanity as his partners
任命他们管理这个美好的世界
to oversee this amazing world.
它讲述了我们是怎么破坏了这个合作关系
It is about how we have ruined that partnership
还有上帝是如何通过耶稣来重塑我们和这个世界
and how God is restoring us and our world through Jesus.
它是一个故事 但是却包罗万象
Okey, one story, but there is a lot going on.
有很多故事情节 很多人物 这些都出现不同的书里
Many plots, many characters, all written in many different books.
但是一旦你看透了其中巧妙的文学设计
But once you see how every book has a careful literary design,
就不会觉得困惑
you won’t get lost.
而且你能发现它是如何融进整个故事情节的
And you can see how it fits into the overall storyline.
书中有很多重要的主题反复出现
There are also important repeated themes
对整个《圣经》故事起到了穿针引线的作用
that weave through the entire biblical story.
比如上帝和人类订立的契约
Yeah,like the covenants that God makes with people.
和世人对那个将会战胜邪恶的救世主的期盼
Or the hope for a human who will confront evil.
上帝的审判如何在未来的某天使世间一切恢复正义
Or how God’s justice will one day make all things right.
所有的故事都随着耶稣的出现结束了
And every theme culminates in the story of Jesus.
《圣经》里也有很多陌生的词汇
There are also a lot of strange words in the Bible.
那些是我们在日常用语中不使用的
Words we don’t use in normal language.
但是当我们去花时间理解它们
But when we take time to understand them,
就会发现其蕴涵的深刻意义丰富了整个圣经故事
we discover profound ideas that contribute to the overall biblical story.
所以要了解如何阅读《圣经》中不同的文体
So it takes work to know
需要花一定的精力
how to read the different types of literature in the Bible.
但是一旦你学会了怎么做
But once you do learn how,
你会发现《圣经》是天才级的文学巨著
you will discover that the Bible is a work of literary genius
它能改变你生活和思考万事万物的方式
that can transform how you live and how you think about everything.
所以我们“圣经项目”的全部任务就是
So that is what the Bible Project is all about:
让人们理解《圣经》是一个关于耶稣的故事
to help people see the Bible as one unified story that leads to Jesus.
我们是一个制作视频 提供资料的非营利动画工作室
We are a non-profit animation studio that makes videos and resources.
正因为一大群慷慨的人们共同为这个项目付出
And it is all free to use because of a large group of generous people
我们所有的东西才都是免费的
who have come together to contribute to this project.
你可以在TheBibleProject.com网站上找到我们的作品
You can find everything that we are up to at TheBibleProject.com.

发表评论

译制信息
视频概述

《圣经》到底讲了什么?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Bringin

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=vFwNZNyDu9k

相关推荐