ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

国外火热的“地理藏宝”游戏 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

国外火热的“地理藏宝”游戏

What is Geocaching?

欢迎收看《IAYTD》
Welcome to I Am Your Target Demographic and
今天我们要介绍“地理藏宝”这个户外藏宝游戏
today we’re exploring a hobby known as Geocaching,
在任何地方都可以
that can be done literally anywhere.
它是一种新的旅行方式
It can be a fun way to liven up a vacation
同样是一种探索你熟悉地方的全新的方式
or even a way to explore familiar places in whole new ways
你现在看的是其他Youtube用户
The footage you’re seeing here are from other Youtubers
记录他们寻宝经历的短片
who have documented their adventures,
右下角是他们的用户名
their usernames are indicatedin the corner.
那么开始吧!
So let’s dive in!
游戏规则是探索和寻找上一位
Geocaching is the art of exploring and looking for hidden treasures,
像你一样的玩家藏起来的宝藏
that have been hidden by other people just like you.
你可以在Geocaching.com网站上注册账号
You can use the website Geocaching.com to create an account
点开宝藏列表
and look for these hidden items.
你可能发现周围有十几个藏点
You might find that you have dozens of caches all
但不知道怎么去找
around you but you had no idea.
你可以借助提示
You can then use the hints and the
或者GPS坐标来定位藏点
GPS coordinates to venture out and try to find these caches,
通常在藏点会有一个记录
which usually include a log
是成功发现该宝藏的玩家清单
so that you can add your name to the list of people
你可以把自己名字加上
who have successfully found it. Luckily,
幸运的是 网站标注了难度等级和地形指数
the website also includes difficulty and terrain ratings,
所以你可以从容易的开始
so you can start off with something easy.
藏点可能在户外
The caches might be in outdoor locations far
远离寻常的大路 可能是大城市的市中心
off the beaten path or they could be right
也可能介于两者之间
in the middle of a sprawling metropolis, andanything in between.
如果你在城市里寻宝
If you go looking, you want to be careful
要当心不要被人看到
if you’re in a city to not be caught finding
否则其他人可能会把宝藏拿走
the cache, because other folks might thenjust take it.
所以要等到没人看到
So wait until no one’s looking
才把宝藏从藏点拿出来
before you actually bring the cache out of its hiding spot.
游戏借用了哈利波特里
The hobby has embraced the Harry Potter term
“麻瓜”这个词来形容那些
“ muggle ” to refer to people who don’t
不知道“地理藏宝”但发现你寻宝的路人
know about GeoCaching and might observe you.
如果有人拿走或者损坏藏品
If someone takes or messes with a cache,
则称作“被麻瓜”
it’s referred to as being “ muggled. ”
我们发现了第二个宝藏 但是我们被麻瓜了
We’ve found a second cache but we’re muggled up.
有人在偷看时 我们不能去拿
We have silent observers watching us, we can’t make the grab.
我们不能拿宝藏 必须等人走了才行
We can’t get the cache. We have to wait.
宝藏可以是任何东西
The actual cache can be nearly anything.
有些像U盘大小 或者更小
Sometimes it’s small, like a USB drive orsmaller. Sometimes,
有时在户外
in more outdoorsy locations,
宝藏可能是一个很大的塑料箱
it might be something like a large plastic container.
有时你可能会发现
Sometimes you might even discover a prize that’s
上一个玩家留下的战利品
been left by the person before, or
或是第一个藏宝的人留下的东西
the person who first hid the cache.
每个宝藏都不一样 装了各种东西
Each cache is different and might includedifferent things.
你也可能会发现
You might even find a cache that doesn
不给你坐标而是给你谜语的宝藏
’ t give you coordinates but instead gives you
指引你经过一系列探险
a riddle, which might trigger a whole series
最终找到
of adventures to go on before you reach the
宝藏
final cache.
这种并无恶意的藏宝风格并不总是
This innocent sounding hobby isn’t always perceived positively
被不知情的人接受
from people not in the know.
想象在一个不认识的地方到处搜寻
Imagine seeing someone scrounging througha place that they don’t belong.
或是在公众建筑附近徘徊
Maybe someone is loitering for a long time outside of a public building.
这很引人注意
It draws attention.
如果你被人看到在藏东西
If you’re seen hiding something,
还可能引来警察
you might even get the police called on you, accompanied
带着一个拆弹小队
by a bomb squad.
另外 让人担忧的是
There are also concerns
新玩家可能会选择一些危险的地方
that newbies to the hobby might try hiding their own caches in difficult spots,
玩家可能会因此受伤
which might cause injury to people looking for them.
比如 有人把东西藏在一个电箱内
For instance, hiding it in an electrical box,
随后 一个小孩试图去打开
which a kid later tries to open.
一些地方已经开始颁布相关法律
Certain states have started to create laws
比如南卡罗来纳州
around Geocaching, such as South Carolina
不允许玩家将东西藏在墓地或历史遗迹所在地
where you’re not allowed to hide geocaches in cemeteries or historical locations.
如果你想尝试“地理藏宝”
If you want to try Geocaching,
点击进入官网 注册账号
hit up the official website first and create an account,
看看你周围有多少宝藏
to see how many caches are all around you.
要是你在旅行途中
If you’re going on a trip,
看能不能在附近找到宝藏
consider looking for caches in that area, if you’re looking
如果你想找点有趣的事做
for something to do.
官网上有详细指导说明
The full website has more specific
还推荐了一些帮助你在野外追踪宝藏的
instructions and even recommends apps and programs that
软件和程序
you can use to track caches while out in thewild.
你以前找到过宝藏吗
Have you ever found a geocache?
来评论区分享寻宝经历吧 欢迎收看!
Let me know in the comments and thanks forwatching!
点击其他的视频
Make sure to check out the videos on the screen
就能观看更多“What Is”视频 了解新东西
for more What Is videos that tackle popular hobbies.

发表评论

译制信息
视频概述

户外藏宝 寻宝的探索旅行游戏

听录译者

收集自网络

翻译译者

EDEN

审核员

审核员SX

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=xE-zMPhiAi0

相关推荐