物理学 从本质上来讲 是对宇宙中物质的运行规律做出描述
Physics, at its most basic, is just a description of the motion of the stuff in our universe.
“这个行星这样运行 那个火箭那样运行” 除了某些情况
“This planet goes this way, that rocket goes that way” – except that some – in
实际上 许多物体在做不位移地运动 更确切地说
fact, many – objects move without moving. Or, more precisely, they move without going
I’m talking objects that spin, revolve, rotate, pirouette, orbit, circle, gyrate,
whirl, twirl, cartwheel, and so on. Like a planet around a star, an electron in an atom,
or even our solar system going around the gravitational center of the milky way: from
它们确实在运动 但从宏观意义上讲 这种运动并没有使他们
up close they’re certainly moving, but in the grand scheme of things, that motion doesn’t
take them anywhere.
We can still talk about it, though: just like “momentum” is a concept that describes
how much oomph an object has when it moves in a straight line, “angular momentum”
is a way to account for how much oomph objects have when they’re going in circles – figuratively,
And angular momentum is simple, in theory: pick a point, any point. Pretend your object
is moving in a circle around that point. Figure out how fast the object is moving along the
circle (never mind that it probably isn’t moving exactly along the circle, and that
the circle might have to change size over time to follow the object), then multiply
that speed times the size of the circle and the object’s mass, and there you have it:
举个例子 有一个质量为2kg 直径为60cm的自行车轮 当它的速度为20km/h时
For example, a 2 kilogram 60 cm-diameter bicycle wheel going 20 km per hour would have an angular
momentum of about 7 kilogram meters squared per second.
The reason we care about angular momentum is that if you take a bunch of objects that
are interacting electromagnetically or gravitationally or whatever, and add up all of their angular
momenta into one number, then that total value won’t change over time (unless some other
objects from outside come in and mess things up).
那么地球 距离太阳150,000,000km 转速为30km/s
So earth, which is 150 million kilometers from the sun, orbits at 30 km/s and has a
mass of 6*10^24 kilograms, has an angular momentum of 2.7 * 10^40 kilogram meters squared
per second. That’s four thousand quintillion quintillion bicycle wheels! And this angular
momentum stays roughly constant over the course of the earth’s orbit year in and year out.
But what’s amazing is that even if the sun and the rest of the solar system were to suddenly
disappear, the earth would STILL have that same angular momentum about the point where
the sun.Once without the sun’s gravity, the earth would of course now move in a straight
line, requiring an ever-larger imaginary circle as it got farther from the point where the
sun used to be. But as the earth continued through space, its 30km/s velocity would also
变得越来越小 因此当你计算角动量时 减小的
point less and less along the circle, so when you calculated the angular momentum, the decrease
in velocity would exactly cancel out the increase in the size of the circle, and you’d always
get the same answer. 2.7 * 10^40 kilogram meters squared per second.
So even when nothing is rotating at all, angular momentum is still conserved. And that’s
the beauty of a law of physics –It works even when you try to break it!
物理学 从本质上来讲 是对宇宙中物质的运行规律做出描述