ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

如果头痛永远不好会怎么样? – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如果头痛永远不好会怎么样?

What If Your Headache Never Went Away?

大家好!欢迎来到“品生活”
Hey, there! Welcome to Lifenoggin!
哇哦
Wow.
一切都变得不一样了
Everything is different.
头疼
Headaches–
我们都有过这样的经历
we’ve all had them.
我的头疼通常都像这个人弄的一样
Mine usually takes the form of this guy.
行了!别弄了
Come on! Stop it already.
现在 头疼可能是因为大脑真的觉得疼
Now, headaches can be a true pain in the noggin.
如果你的头疼似乎
But what if you had one that
永远也不会消失 怎么办呢?
seem to never go away?
这会变得多糟糕呢?
How bad would it be?
在我们开始今天的视频之前
Before we jump in today’s video,
我先花点时间来感谢一下LastPass
I want to take a moment to thank LastPass,
也就是我们本期视频的赞助商
who sponsored this video.
LastPass 给所有人提供
LastPass is a great way
一个记住密码的好方法
for anyone to remember their password.
你不需要写下 记住或重置密码
You don’t have to write, remember or reset it.
因为LastPass会为你保存所有的密码
Because LastPass has all your passwords stored.
然后当你访问手机应用和网页时
And then LastPass fills in passwords for you automatically
LastPass会自动帮你填入密码
as you visit Apps and sites.
我之前用过LastPass
I’ve worked with LastPass before.
从那之后我就不再担心
And since I’m not worrying about
登陆不了自己的账户了
getting locked out of accounts,
我有时间去做新型狗狗翻译机器人了
I have time to finish my new dog translation machine.
能改变世界太好了
It’s good to change the world.
LastPass还会将你所有的数据
LastPass also syncs all your data
免费同步到你的设备上
between your devices for free,
所以在手机
so you can use it on your phone,
平板或计算机上都可以使用
tablet or computer.
LastPass有多元素识别选项 如微软
Plus, LastPass has multifactor authentication options with Microsoft,
育碧密匙等等
Yubikey and others.
它让你轻松保存密码
LastPass let you keep track of your passwords easily.
你就不必抓狂了
So you can stay sane.
用LastPass自动为你填入密码
Put your passwords on autopilot with LastPass,
了解更多信息请点击下方按钮
click the link below to find out more.
在讨论永不消停的头疼之前
Before we talk about a never-ending headache,
也许我们应该探讨一下
we should probably talk a bit more about
在平常头疼时
what goes on
都发生了什么
during your average run-of-the-mill headache.
动画师 请给我“画”个冰袋 好吗?
Animator, could you get me an ice pack, please?
哦 好的
Oh. OK.
严格说来
I guess technically
这是冰 谢了
that is ice. Thanks, animator.
紧张性头疼
With tension headaches
是最常见的头痛类型
which are the most common types of headaches,
你常会感觉到痛苦
you often have pain that
就像是一条压力带
can feel like a band of pressure
束缚在头 大脑或脖子上
in your head skull or neck.
在这些区域可能还有一些紧绷的肌肉
You might also have some tight muscles in those areas.
许多事情能够
A bunch of different things
引发紧张性头疼
can trigger a tension headache,
比如说奇怪的睡姿
from sleeping in a weird position
或是摄入或多或少的咖啡因
to having more or less caffeine than normal,
亦或是在漫无目的地写书籍报告时
to even holding your head in the same position
一直维持头部位置不变
as you aimlessly type at that book report
直到最后一刻
you forgot to do until the last minute.
这样的原因数不胜数
not naming any names.
这些头疼足以毁掉你的生活
Now, these headaches can certainly ruin your day.
但是它们通常只持续几个小时
But they usually only last up to a few hours.
放纵看27集品生活更新
Binge like 27 lifenoggin episodes
然后你好了
and you are good.
但是万一它们更严重了 怎么办呢?
But what if they were even worse?
如果它们持续更长时间呢?
What if they’ve lasted way longer?
那样的话 你可能得了偏头痛
In that case, you might be having a migraine.
简单来说 你可以把偏头痛看作
Simply put, you can think of a migraine as
一种更严重 持久的头痛类型
a more severe and longer lasting headache.
虽然它们通常还伴随其它症状
Though they often have other symptoms, too,
这种疼痛通常表现为
the pain will often manifest itself
剧烈抽痛或
as intense throbbing or posing sensation
在头一侧或两侧有痛感
on one or both sides of your head.
严重的偏头痛
It’s fairly common for a bad migraine
通常伴随反胃
to also be accompanied by things like nausea,
呕吐以及对光的极度敏感
vomiting and an extreme sensitivity to light.
偏头痛通常持续一天
A migraine will usually last about a day.
虽然实际上它们持续时间
Though they could realistically last anywhere from a few hours
在几个小时或几天
to a couple of days. Yep, ouch.
糟糕的是
What’s so terrible about them
这种疼痛可能会导致丧失工作能力
is that the pain can be disabling.
有时候 人们必须将平时日程放一边
People sometimes have to basically put their lives on hold,
以处理这种疼痛
just be able to cope with the pain.
偏头痛本身就很糟糕了
Now, migraines themselves can be really bad.
但是它们还可能与
But they might also be associated with
其他麻烦以及健康状况相关
other problems and health conditions.
2009年的一项研究称
According to a 2009 study,
偏头痛与数种精神疾病有联系
migraine has been linked to several psychiatric disorders,
比如 焦虑 抑郁
such as anxiety and depression,
以及如PTSD的压力相关疾病
as well as stress-related disorders, like PTSD.
研究人员还公布了一项针对超过43000人的
The researchers also reported on a known ridged general population study of
已知范围总体研究
all over 43,000 people
该研究不仅论证了偏头痛与焦虑之间的关系
that not only supported the relationship between migraines and anxiety
还得出了
but also identify the correlation with
焦虑与头疼频率的关系
anxiety and headache frequency.
他们发现 偏头痛频率低于
They found the twofold increase risk
每月七天的患者
of generalized anxiety disorder or GAD
患广泛性焦虑症或者说GAD的风险
in people whose migraines occurred
增加了两倍
less than 7 days per month,
偏头痛频率在每月7到14天的患者
a sixfold increase risk for GAD in people with
患GAD风险增加六倍
7 to14 days of migraines per month.
偏头痛频率高于每月14天的患者
and a sevenfold increase risk
患GAD的风险
for GAD for people who had migraines
增加了七倍
happening more than 14 day a month.
如果你的头痛症状一直没有消失
If you have a headache that never went away,
我觉得你就归到了七倍风险的那一类
I bet you fall into the sevenfold category.
也有种叫丛集性头痛的
There are also things called Cluster Headaches,
它是一系列急促而突然
which are a series of relatively short and sudden,
非常痛苦的头痛症状
but extremely painful headaches
它可以一次持续几周或者几个月
that can go on for weeks or months at a time.
每次发作可以持续
Each attack can last anywhere
大约15分钟到几个小时
from about 15 minutes to a few hours.
这些病症通常每天都会发作
But they usually occur everyday,
有时候一天会数次发作
sometimes several times a day
直到危急已矣
until the serious is over.
或许 你那个总不见好的头痛
Maybe your never-ending headache
是丛集性头痛
could be more like a cluster headache,
实验中并未实现突破
just without any breaks in between tests.
动画师 我真觉得我头疼了
Animator, I actually think I’m getting a headache.
你可以做点什么吗?
Could you just do something about it?
噢 我猜我再也没有头了
Oh, I don’t have a head any more. I guess.
问题解决了
That solved the problem.
你曾经经历过的最严重一次的头痛
So what’s the worst headache or migraine
或偏头痛症状是什么?
that you’ve ever had?
持续了多久呢?
How long did it last?
你经常头疼吗?
Do you have them often?
在下方的评论区告诉我们吧
Let me know in the comment section below or tell us
下一次我们来讨论点什么呢
what should we talk about next?
是否好奇车祸期间
Curious to know what’s gonna happen to your body
你的躯体遭受了什么?
during a car crash?
那你绝对应该点开这个视频
Then you should definitely check out this video.
相较于其它相似的高收入国家
Compared to other similar high income countries,
美国每年发生的致命车祸最多了
the US has the most deadly car crashes each year.
一如既往 我叫Blocko
As always, my name is Blocko.
这里是“品生活”
This has been lifenoggin.
永远不要停止思考!
Don’t forget to keep on thinking.

发表评论

译制信息
视频概述

介绍了头痛症状一直不好的可能原因

听录译者

Felicity

翻译译者

侧耳倾听

审核员

审核员 EY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=E-UHBgVqM4o

相关推荐