未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

万一你被核弹击中了怎么办?

What If You Were Hit By a Nuclear Bomb?

Nuclear weapons are the most powerful and destructive weapons
核武器是人类发明的最为强大的
that mankind has invented.
最具破坏性的武器
With thousands of nuclear weapons currently stockpiled
当今 数以千计的核武器
by a number of countries around the world,
为世界许多国家所有
there is more than enough destructive power out there to end all life on the planet many times over.
它们有足够大的破坏力能多次终结地球上所有的生命
We’ve been lucky to avoid all out nuclear war so far,
迄今为止我们很幸运避免了所有的核战争
but just what would happen in the event that nuclear weapons were used?
但如果核武器被使用 将会发生什么?
How big would the blasts be?
冲击波会有多大?
And what would happen to your body if you were unfortunate
如果你不幸在爆炸中心
enough to be at ground zero?
你的身体又会发生什么变化?
The only nuclear weapons to have actually been used in war
在二战期间美国是唯一将核武器
were by the United States during World War Two.
投入战争的国家
The bombs dropped on the cities of Hiroshima and Nagasaki completely destroyed everything
炸弹落在广岛和长崎 将方圆大约1英里内的
within a roughly one mile radius
一切彻底摧毁
and caused huge fires for several more
并导致了数英里的大火
Since then we’ve only made the weapons bigger and more powerful.
从那之后 我们只是将核武器做得更大更强
U.S. submarines currently carry warheads more than twenty times
美国潜艇现在携带的弹头
as powerful as those dropped on Japan.
比当年扔到日本的强20倍
These weapons would completely destroy everything
这些武器能将方圆3英里内
within a three mile radius
的一切全部毁灭
and cause serious damage for up to ten miles from the center of the blast.
并且在距爆炸中心10英里的范围内造成严重破坏
But these are next to nothing compared to the most powerful bomb ever tested,
但是 它们远不如有史以来测试过最强的
the Soviet “Tsar Bomba”.
苏联的“沙皇炸弹”
Containing the power equivalent to fifty megatons of TNT,
一枚“沙皇炸弹”的能量相当于5千万吨炸药
this single weapon would destroy everything
足以将方圆30英里范围内
within a thirty mile radius
的所有事物全部摧毁
and the effects of the shockwave could be felt almost two hundred miles away.
同时 冲击波能影响方圆将近200英里
While the size of these explosions vary depending on the size of the weapon,
尽管爆炸的规模由武器的大小决定
the results for those at ground zero are largely the same.
但是爆炸中心的结果大致相同
The energy released by the fissile nuclear material going critical is so immense,
可裂变核材料释放的的巨大能量十分危险
there’s almost nothing that could survive the direct blast.
几乎没有什么可以从直接爆炸中存活
The gamma radiation released is powerful enough
它散发出的伽马辐射强大到
to destroy your body at the cellular level.
可以从细胞级别摧毁你的身体
The thermal energy released would set your whole body on fire
而散发出的热能能使你全身燃烧
and instantly boil away all of the liquid in your body.
并立刻烧干你体内所有的液体
Your flesh would be stripped away by the blast until just your skeleton remained
你的皮肉会被冲击波带走 只剩一副骨架
which would also be destroyed by shock waves.
而骨架也会被它消灭
The only good news is that it all happens fast enough
唯一的好消息就是这一切都发生得够快
that you would have no idea what was going on.
以至于你不会知道发生了什么
Nuclear war continues to be a very real threat
核战争仍然是一个很现实的威胁
and there would be terrifying consequences
若核武器被用于现代战争
if modern weapons were ever used.
将有非常可怕的后果
Let’s hope that our luck continues
愿我们的好运能继续
and we never have to see the results for ourselves.
愿我们永远不会亲眼看核武器带来的后果

发表评论

译制信息
视频概述

核武器威力无穷,它看起来离我们很远,而实际上却时刻威胁着人类的命运……

听录译者

收集自网络

翻译译者

淡然存在

审核员

审核员SR

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=LVa4cRY76pA

相关推荐