ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

穿越到时间尽头会发生什么? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

穿越到时间尽头会发生什么?

What If You Traveled To the End Of Time? | Unveiled

What if You Traveled to the End of Time?
穿越到时间尽头会发会发生什么
《揭秘未知》
Everything has to end eventually.
一切终有尽头
Our days, when the Earth completes one rotation;
地球自转一周是一天
our years, as it makes its way through all of the seasons;
四季更迭是一年
and the decades pass one after another after another.
十年之后是又一个十年
Humans, just like all living creatures, have a limited lifespan.
和所有的生物一样 人类的寿命是有限的
One day, they’ll die and so will everything else out there;
有一天 我们会死去 所有的一切也都会逝去
the Earth, the sun, the whole galaxy…
地球 太阳 乃至整个银河系
but what about reality itself?
但现实世界本身呢
This is Unveiled,
这里是《揭秘未知》
and today we’re answering the extraordinary question;
今天我们来探讨一个特别的问题
what if you traveled to the end of time?
穿越到时间尽头会发生什么
Are you a fiend for facts? Are you constantly curious?
你对真相很痴迷吗 你总是充满好奇吗
Then why not subscribe to Unveiled for more clips like this one?
那就订阅我们栏目观看更多相关节目吧
And ring the bell for more fascinating content!
更多精彩内容 请按铃订阅
Practically every belief system has its own depiction of an “end time”,
几乎每个信仰体系都有自己对末日的描述
a prophesised apocalyptic scenario that it’s believed will one day happen.
并且相信有一天 预言中的末日会到来
It may involve the second coming of a figure like Jesus Christ,
末日到来 可能是有像耶稣一样的人要降世
a battle with the forces of evil,
可能是一场与恶魔的战斗
or just a general spate of large-scale, across the board ruin and destruction
或只是一场洪水 造成了全球性破坏和毁灭
known as Judgement Day.
这天被称为审判日
Even with the likes of Buddhism, where rebirth cycles are incredibly important,
即便是将重生放在极重要位置的佛教
there are writings about “end times”,
也有关于末世的文字
where the Buddha is forgotten and society collapses.
末世到来时 佛陀被遗忘 社会出现崩塌
There have also been plenty of secular theories about
还有许多关于世界
something destroying the world.
正被某物毁灭的现世理论
The Millennium Bug, for example,
比如千年虫病毒
triggered frantic concerns over computers struggling to
它引发了人们对于计算机如何应对
cope with the year change from 1999 to 2000
1999年到2000年变化的巨大担忧
with some fearing a massive, world-wrecking glitch
一些人还担心出现大规模的 毁灭世界的故障
causing a fairly literal “end of time”.
并导致真正的世界末日的到来
Elsewhere, we’ve seen various other prophecies come and go…
在别处 我们也看到了各种预言出现又消失
including the 2012 apocalypse theories based on the Mayan calendar
包括基于玛雅历法的2012年末日预言
which billed December 21st of that year as the doomsday moment.
它预言2012年12月21日是世界末日
It again received plenty of attention,
它再次引发了广泛关注
but again didn’t translate into actual annihilation.
但又再次没有预言出真的末日
But regardless of the apocalypses that so far haven’t happened,
尽管目前为止末日灾难还未到来
for many it’s inevitable that time will one day end
但许多人都相信 时间总有一天会走到尽头
and since time and space are inextricably linked,
由于时间和空间是密不可分的
this future point of incredible destruction
未来末日到来的那一刻
can also be generally understood as the end of the universe.
也可以简单地理解成宇宙毁灭的那一刻
There are other ways to interpret the question…
从其他方面也可以解释这一点
Like the death of time equating to the death of the sun
像若把“时间”理解为人类测量时间的方法
if you take “time” to mean humanity’s method of measuring it
那时间的死亡就等同于太阳的死亡
Or perhaps the “end of time” actually passes when Earth itself expires,
也许当地球毁灭时 当世上再没人用我们的
or when there are no humans left to perceive time in the way that we do.
我们的方式来感知时间时 时间就走到了终点
And as with most conundrums surrounding time,
和身边的大多数难题一样
there’s also the question of black holes and the massive,
这还是关于黑洞和大质量的问题
maybe infinite distortions you yourself would experience
也许你会经历时空无限的扭曲
or you to somehow fall into one.
或是以某种方式坠入其中
But in terms of a total black-out;
但就彻底停滞而言
the final destination for anything and everything;
一切事物的最终归宿
the end of the universe is the only scenario
宇宙毁灭时的唯一景象
where it might also be said that time truly stops moving.
也可以描述为时间真正停止了走动
So, to see the end of time
因此 要想看到时间尽头
you’d have to also be present at the end of space
我们就要来到空间的尽头
a practical impossibility but a theoretical prospect.
这在实际上是不可能的 却有理论前景
We know that time travel into the future
我们知道理论上讲穿越到未来
is theoretically much simpler than time travel into the past.
比穿越到过去要简单很多
And there are also various far-future theories
现在还有各种关于人类
on how we might one day achieve immortality,
有一天会实现永生的超前理论
which offer another route to front row seats at the end of all things.
这为人类看到所有事物的尽头另辟了一条路
With the time travel option,
虽然可以穿越时间
the theoretical problems with traveling back into the past
但不幸的是 穿越到过去存在理论问题
would unfortunately mean you’d never be able to
这个问题让你永远无法
tell anybody that wasn’t already there that you’d seen the end of time…
告诉任何人你看到了时间尽头
And with the immortality approach you’d have essentially discovered that
就算能永生 你也会发现
even everlasting life has its limits
即使是永生也有极限
but you’d at least be present to see the ultimate endgame.
但永生至少让我们看到了最终的结局
In either case, knowing precisely when the end of time will happen is key.
无论哪种情况 关键都是要知道末日的时间
Estimates vary wildly, with some theories suggesting that
各方对宇宙寿命估值相差很大
the universe only has a few billion years left to run
一些理论认为 宇宙只剩下十几亿年寿命
while others say that if reality does ever end,
另一些却认为 就算现实世界真的会终结
it won’t happen for hundreds of billions, perhaps even trillions of years.
在几千亿年甚至几万亿年内也不会发生
The window we’ve got to work in, then, is exceptionally wide!
现在我们研究的方面特别广
But exactly what you’d see when
但当你最终处在
you eventually got to the correct time and place
对的时间和地点所看见的东西将
depends on which of the various end of the universe”theories proves to be the right one
取决于哪个末日理论被证实是正确的
Over the years a lot of predictions have been offered up!
这些年来 人们提出了诸多的预言
“Heat death”, or the Big Freeze, is a reasonably well-supported idea
热寂说或大冰冻说是相当有说服力的学说
where the universe reaches thermodynamic equilibrium
当宇宙达到了热力学平衡后
and can no longer increase entropy.
熵的含量就不能再增加
In other words, it gets too cold to function when,
换言之 在遥远的未来所有现存黑洞都闭合
in the far, far future all of the black holes in existence close up,
宇宙会出现低温并且无法运行
no longer able to even sustain themselves.
甚至无法再支撑宇宙世界本身
But there’s also the Big Crunch theory;
但是还有宇宙大收缩论
a now less-popular idea in modern science,
这个理论在现代科学中比较冷门
but one where it turns out the expansion of the universe
但是它指出我们现在所处的宇宙
we’re currently in the middle of isn’t endless,
它的膨胀并不是无止境的
and that it will one day revert inwards and back towards an eventual collapse.
有一天宇宙会向内收缩并最终崩塌
If neither of those come to pass,
如果以上两个理论都不成立
there is also the Big Rip Theory
那还有大撕裂理论
which some predict could happen after an increase in
一些人预测 宇宙中的暗能量增多
the amount of dark energy present in the universe.
会让宇宙发生大撕裂
Right now, we think the universe is about 68% dark energy
我们认为宇宙中现在约有68%的暗能量
but says it climbed close to 100%
但如果其数量攀升近100%
it could ultimately tear itself apart
宇宙最终会把自己撕裂
condemning everything inside the universe to another inescapable doom.
并给宇宙中的的一切带来无法避免的灾难
Finally, the Big Bounce is a best-of-all-worlds scenario
总之 大撕裂是最好的选择了
and arguably the least destructive option,
它的破坏力相对较小
where the universe endlessly expands and contracts forever,
宇宙在无休止地膨胀和收缩
as though it’s breathing.
就像在呼吸一样
In some ways, there actually wouldn’t be an “end of time” in this case,
照理说这种情况下 时间并不会有尽头
but there would be various stages in a now eternal cycle
但在永恒的循环中 会出现不同的阶段
where next to nothing exists!
下一个阶段可能什么都不存在
However it plays out,
不管结果如何
if you somehow traveled to the end of time
如果你用某种方法穿越到时间尽头
and survived to witness it
并活下来亲眼见到它
you’d be left with… darkness.
那你看见的就只是一片黑暗
Blank, literal, total nothingness everywhere.
一片虚无 什么都没有
A bottomless void in the truest sense,
真正意义上的无底洞
where even your own existence would actually be impossible.
在那里你甚至觉得自己的存在也是不可能的
With time and space no more,
没有了时间和空间
you yourself couldn’t age, grow or even function.
我们不会变老 不会长大 甚至不能正常运转
As will have happened with everything else
其他事物也会是这样
from planets, to stars to even supermassive black holes
从行星到恒星甚至超大质量的黑洞
the matter that makes up your body would now be impossible, too.
构成我们身体的物质也都会如此
Even in some kind of indescribably futuristic,
即便是在天马行空的未来主义里
seemingly indestructible spaceship,
搭乘了看似无坚不摧的飞船
you’d be a goner as soon as you arrived at your “end of all things” destination.
还没到达时间尽头 你就已经完蛋了
If time really does end
如果时间真有尽头
and you really could drop forward to see it
我们真能穿越到未来看见它
then you’d simply be fast-tracking your own demise.
那你只是在加速自己的死亡
But perhaps there’s a silver lining to arriving at your own inevitable departure?
但若你必定要去往那里 还有没有一线生机
Seeing as energy can’t be created or destroyed,
既然能量不能被创造或毁灭
the residue of the universe,
残存的宇宙
the remnant of space-time has to go somewhere
残存的时空必须要去往某处
particularly if you subscribe to the Big Crunch or Bounce theories!
特别是如果你赞成大收缩论或大撕裂论
And you would’ve been there at the very close
那你就是会离那里很近的
so perhaps no sooner would you be gone before you’d reappear,
因此也许你会在下个新宇宙诞生之前
at the birthing of a new universe or the beginning of a “new time”.
或下个新时间诞生之前再次出现
Regardless of whether you lived, died,
不管你是活着还是死去
were ruthlessly annihilated in the blink of an eye
还是在眨眼间被无情消灭
or wondrously reborn into a brand-new reality, however…
还是神奇地在一个崭新的世界中重生
you’d have played your part in the absolute rarest event in cosmology;
你都参与进了宇宙最罕见的事件中
a moment to defy description, or even comprehension!
时间尽头那一刻是难描述的 甚至是难理解的
And that’s what would happen if you traveled to the end of time.
以上就是穿越到时间尽头会发生的事了
What do you think? Is there anything we missed?
你的观点是什么 我们有遗漏掉什么吗
Let us know in the comments, check out these other clips from the Unveiled
评论区告诉我们 欢迎收看我们的其他视频
and make sure you subscribe and ring the bell for our latest
记得订阅我们栏目 按铃可获取更新内容

发表评论

译制信息
视频概述

万物都有尽头,那时间的尽头在哪里?如果能穿越到时间尽头,我们会看到什么?我们又会经历什么?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Claudia

审核员

审核员1024

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=VwRg6XPzDfU

相关推荐