未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如果你跳进洗手液池呢?

What If You Jumped Into a Pool of Hand Sanitizer?

It helps kill bacteria and viruses,
可以消毒 可以杀菌
and it can even be set on fire.
甚至能够燃烧
This is hand sanitizer.
这就是消毒洗手液
This gooey substance
这种粘性物质
is normally meant for the hands,
一般在手部使用
but what if
但是如果
we covered our bodies in it?
我们置身其中呢?
Specifically, by jumping into a pool
具体来说 跳进一个满是
full of hand sanitizer?
洗手液的池子里?
what would submerging yourself
把自己浸在洗手液里
in hand sanitizer feel like?
会是什么感觉?
could you swallow some of it?
吞进去一点可以吗?
And is this the best way to kill deadly diseases?
这是杀死致病菌的最好方法吗?
This is WHAT IF
这里是《自然无常》
And here’s what would happened if you
今天的主题是“如果你
jumped into a pool of hand sanitizer?
跳入洗手液池会怎么样?”
Hand sanitizer is made up of a huge list of chemicals,
洗手液从原材料到变成霜状
from things that make it a gel
再到制成润滑剂状态
to the moisturizers and lubricants.
整个过程用到了多种化学物质
But its main ingredient
但是它的主要成分
is ethanol.
是乙醇
This is what kills the germs on your hands.
也就是杀死你手上细菌主要成分
In order to be truly effective,
为了真正有效
it should have over 60% ethanol.
乙醇浓度应达到60%以上
So to kill all the deadly viruses on our bodies,
因此为了杀死体表所有致命的病毒
let’s use something stronger.
我们来点更猛的
A 95% concentration of ethanol.
95%浓度的乙醇
Okay now that we’ve chosen our hand sanitizer,
好了 既然我们已经选择了洗手液
what happens if we jump into a pool full of it?
那么跳进洗手液泳池里会怎么样?
As soon as you jump in,
一跳进去
any cuts or open wounds you might have
你身上的任何切口或开放性伤口
would immediately begin to sting.
会使你瞬间感到刺痛
Have you ever had a hangnail on your finger and used hand sanitizer?
你是否试过手上有倒刺的时候用洗手液?
Remember how much that hurt?
还记得有多疼?
Now imagine the alcohol
现在想象一下酒精
and other chemicals attacking every cut
和其他化学物质攻击体表可能有的
or scratch you might have on your body.
每一个伤口或划痕
Ouch!
哎哟!
If you don’t have too many of those,
如果你没有太多这些伤口
you’ll be able to swim around in our pool full of hand sanitizer.
就可以在装有洗手液的泳池内四处游动
But swimming in something like this
但在这种物质里游泳
would be more like swimming in jelly than water.
更像是在果冻中游泳而不是在水中
This gel substance
这种凝胶物质
would be a gloppy, thick mess to swim through.
黏糊糊的 很难游得动
And if you dunked your head into it,
如果你把头浸入其中
it would fill your ears,
它将会灌进你的耳朵
nose, and any other crevice it can make its way into.
鼻子 和其他任何可能进入的缝隙
And while you’re under there,
而当你在那里面的时候
don’t try opening your eyes.
不要试图睁开眼睛
If you do,
一旦这样做
you’ll immediately feel severe pain from the hand sanitizer.
洗手液会让你瞬间感觉剧痛
And if you don’t wash it out immediately,
如果不立即洗掉
you could go blind.
你可能会失明
Yeah, alcohol is not good for the eyes.
是的 酒精对眼睛不好
And let’s hope you don’t swallow any of this stuff.
也希望你不要吞下去
If you did, it would taste pretty disgusting,
那个味道会相当恶心
like an incredibly harsh alcohol with a strong chemical taste.
就像难以置信的烈酒 有着强烈的化学味道
And if you drank enough of it,
而且如果你喝的够多
you would be extremely intoxicated.
会醉得一塌糊涂
That’s because a 240 ml (8 oz) bottle of hand sanitizer
因为一瓶240ml(8盎司)的洗手液
contains the same amount of alcohol as about
所含的酒精
five shots of hard liquor.
相当于五杯烈性酒
Luckily, swallowing it is avoidable.
幸运的是 吞咽还能人为避免
What isn’t is the damage these chemicals
而难以避免的是
would be doing to your skin while you’re in there.
这些物质对皮肤造成的伤害
If you’re in this hand sanitizer long enough,
如果你在这种洗手液里足够久
it could filter through your skin and get into your bloodstream.
它能够穿透你的皮肤进入血液中
The reason why we can put hand sanitizer
我们之所以能把洗手液涂在手上
on our hands is that they have tougher skin than other parts of our body.
是因为手皮比其他部分皮肤更粗糙
The skin on places like our faces
像我们脸部和
and butts is pretty weak and soft.
屁股的皮肤非常脆弱和柔软
So if your entire body was marinating in hand sanitizer,
因此如果你整个身体浸泡在洗手液中
it could lead to alcohol poisoning.
可能就会导致酒精中毒
And we know that hand sanitizer’s purpose is to kill bacteria.
我们知道使用洗手液是为了杀菌
But it gets rid of both the bad
但是它杀死了有害菌的同时
and good germs.
也杀死了益生菌
Having small doses on your hands is OK,
小剂量放在手上是可以的
but spreading it all over your body would kill
但是涂抹全身会杀死
a lot of the good bacteria you have on your skin.
你皮肤上的大量益生菌
This could make you very sick, or even kill you.
这会使你非常虚弱 甚至致命
And hopefully, you won’t have any smokers standing nearby.
希望你身边没有人抽烟
Because if they happen to drop a match or a lighter into the pool,
因为如果他们碰巧将火柴或打火机扔进游泳池
the hand sanitizier would instantly burst into flames,
洗手液会立即起火
and quickly kill you.
然后瞬间致命
But if you managed to survive all this,
但是如果你设法获救
and made it out of the pool,
并得以从游泳池里出来
you’d need to shower immediately.
你需要马上去淋浴
And after that, your skin would begin to feel tight and dry.
之后 你的皮肤开始变得紧绷干燥
It would start to crack, and bleed,
它会开始破裂 流血
and be incredibly painful.
而且非常痛苦
Let’s hope you have another pool of skin lotion to jump into.
希望你有另外准备一个润肤池可以跳进去
So it’s pretty clear that
所以很明显
hand sanitizer is only good in small doses,
少量的洗手液是好的
and only on our hands.
而且仅能用在我们手上
Besides, if you really want to kill bacteria,
另外 如果你真的想要杀菌
just wash your hands.
去洗手吧
Trust me.
相信我
It’s a lot safer, cheaper, and healthier.
这更安全 便宜 和健康
And because washing your hands is so good for you,
因为洗手这么有益
why don’t we try something really dumb,
我们何不试试做点很蠢的蠢事
and not wash them for an entire year?
试试一整年不洗手?
Yeah, you know,
没错 你懂的
that’s a story for another, WHAT IF.
那就是下一集的 《自然无常》

发表评论

译制信息
视频概述

你可能没有想过,但有人真的做了。对洗手液各种尝试,发现洗手是最实际,且最有效的杀菌方法。

听录译者

收集自网络

翻译译者

只取一瓢

审核员

审核员PH

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=y-fVTsgoZ1I

相关推荐