ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

不用降落伞从30000英尺跳下会怎样 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

不用降落伞从30000英尺跳下会怎样

What if you Jump From 30,000 ft Without Parachute?

认识下阿诺德 阿诺德放松安逸的坐在飞机上
Meet Arnold. Arnold relaxed and carefree
他要飞往瑞士
is at this moment flying to see his cousin
到表弟那里过周末
in Switzerland for the weekend.
但突然很不幸的事发生了
But suddenly something most unfortunate happens.
飞机的两个引擎都意外故障了
Both of the aircraft engines unexpectedly stopped working.
飞机要坠毁了
The airplane is going to crash.
“加油!阿诺德!你必须跳!”
Come on Arnold, you got to do it.
“加油!阿诺德!跳!跳!”
Come on Arnold, jump, jump!
这时
At the moment,
阿诺德正在以每秒173英尺的速度
Arnold is hurtling toward the Earth’s surface
疾速飞向地面
at a speed of 173 feet per second,
并且没带降落伞
without a parachute.
他彻底蒙了
He just merely understands what’s happening.
这个过程不会太长
This won’t take long.
准确的说 2分59秒后就会结束
His journey will end in exactly 2 minutes and 59 seconds.
就在这个时刻
Right at this moment,
阿诺德距地面3万英尺
Arnold is 30,000 feet off the ground,
他很可能已经开始窒息
which means he’s probably already starting to choke.
因为在这一高度空气非常稀薄
Because of the extremely rarefied air,
氧气匮乏
there’s just not much oxygen at this height.
他就要因缺氧而窒息昏迷
And he’s going to lose consciousness due to hypoxia.
看 就是这个样
Well, that’s what I said.
“阿诺德!阿诺德!感谢神你还醒着”
”Arnold! Arnold! Thank God you’re awake.”
“阿诺德 现在还没结束
”Arnold, this is not the end.
你才刚刚开始坠落”
you have just begun to fall.”
当他失去意识时
While he was unconscious,
阿诺德大约下降了三分之一的高度
Arnold’s body flew about a third of the way down.
现在他距地面大约21000英尺
Now Arnold has reached a mark of approximately 21,000 feet.
在这个高度 他可以自由呼吸了
At this altitude, he can breathe freely.
但这样他就可免于一死吗?
But will it save his life?
如果我们想象阿诺德在飞机解体后
If we imagine that Arnold fell off the plane
才开始坠落
after fell apart in the air,
那他很有可能会抓到很多物品
then one possibility is he could try to catch many objects
飞机残骸环绕着他
and pieces of debris falling around him,
他可以用这些东西把自己包裹起来
and gather them into some kind of cocoon around him.
用这种特殊的包裹方式
Such a peculiar cocoon of objects
会大大增加生还的可能性
will significantly increase chances of survival.
但这必须要迅速完成
But it must be done very quickly,
快没有时间了
and there’s almost no time.
“阿诺德 现在最重要的是
Arnold, now the most important thing.
你要努力使自己落在松软的地方”
You should try to soften your landing.
千万不要落到水泥地或水里
It will be necessary to not fall on concrete or water.
不要落到尖锐物体上
And not on something sharp and pointy,
比如埃菲尔铁塔顶上
like the spire of the Eiffel Tower.
最好落在草垛上
Best to go for something like a haystack,
或者几米深的雪地上
or snow a few meters deep,
或者最好是满是动物的畜牧场
or best of all a stuffed animal factory.
最后 阿诺德最好松开手
And finally, Arnold will be much better off,
在着陆前放松四肢
if he tries to loosen his limbs and relax before landing.
三 二 一 着陆
Three, two, one. Contact!
“阿诺德 感觉如何?”
How do you feel, Arnold?
“阿诺德 还活着吗?”
Arnold, are you still alive?
继续收看 这才刚刚开始
Stay tuned, this is just the beginning.
如果你喜欢这个视频 就请动手
Put your finger up if you like this video.
转发给你的朋友 订阅我的频道
Send it to your friends and subscribe to my channel.
我们的朋友阿诺德还有更多刺激的经历
There are many more exciting experiments coming with our friend Arnold.

发表评论

译制信息
视频概述

不用降落伞从30000英尺掉下来会经历什么

听录译者

红花老七

翻译译者

Peter

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=mAHTUuxbzv0

相关推荐