未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

感染新型冠状病毒会发生什么?

What Actually Happens If You Get Coronavirus?

当来自中国武汉的冠状病毒
在全球持续扩散
越来越多的人受到感染
其中一部分甚至已经去世
做这个视频时 全球已有132人死亡
仅中国就有6000多人感染
如果你感染了冠状病毒
你的身体会发生什么
在开始之前 我们事先声明
这段视频不是为了传播恐惧
或夸大冠状病毒的严重性
我们不会评价其全球威胁程度
因为形势是不断变化的
而专家会监测它的传播情况
我们在这里要说的是它怎样影响你的身体
它在你体内做了什么
它是如何引起症状并传播的
你的身体如何击败它
或者它怎样导致了一些人的死亡
冠状病毒实际上是一个病毒的大家族
会导致哺乳动物和鸟类生病
比如说SARS病毒也是一种冠状病毒
病毒很有意思
它们有时会被认为既是生物也是非生物
它们是由细胞构成的
但是它们确实有复制能力
只是以不同于其他生物的方式
实际它们上比细胞小的多
要感染冠状病毒
首先你得与它接触
要么通过接触感染者的呼吸道分泌物
比如接触到了他们咳嗽或打喷嚏时的分泌物
或触碰了有病毒的物体表面
然后没有洗手就接触鼻子或嘴巴等部位
一旦病毒能进入你的身体
它的工作就开始了
所有病毒的共同点
就是它们都携带某种遗传物质
比如DNA或RNA
如果是冠状病毒
它携带RNA
包含病毒复制所需的所有信息
病毒的遗传信息通常被一个起保护作用的衣壳包裹
你想到病毒的时候 你可能会想到这个
这确实是个病毒
这是一种攻击细菌的病毒
也被称为噬菌体
至于冠状病毒
它的RNA被包裹在螺旋状的衣壳中
而这些螺旋状的衣壳外面还有包膜
它们大概是这个样子
看起来像是病毒的表情符号
这些表面的凸起或棍棒状结构
对于接下来发生的事情非常重要
一旦病毒与你的细胞接触
它就会与细胞上的受体结合
可以把病毒的表面想象成一把钥匙
如果病毒在合适的物种上找到了对的细胞
它的钥匙就能打开这些细胞的锁
这样 病毒就可以进入细胞
得以操控细胞机制
正常情况 这种机制是为你自己的DNA保留的
来帮助核糖体制造蛋白质
这些蛋白质有各种各样的功能
被运送到全身各处
但是冠状病毒劫持了整个系统
它们用自己的RNA进入这些核糖体
然后开始制造它们需要的蛋白质
所以这时 你的细胞开始制造病毒
通过制造病毒的遗传物质
制造它的衣壳和包膜
最终你的细胞变成了一台制造病毒的机器
这也是病毒通常被认为是非生物的原因
因为它们实际上缺乏能完成这项工作的机制
它们需要你的体细胞来做这事
所以冠状病毒的RNA指令被一遍遍地读取
制造出一个又一个蛋白质
最终制造出无数的病毒
这些病毒最终会填满细胞
然后又回到细胞膜
从细胞中脱离释放
这个过程常常破坏细胞
一旦出来了 它会寻找下一个细胞
然后再次重复这个循环
当你的细胞开始受到损伤或者死亡时
你的身体会感应到然后触发免疫反应
这些都会使你开始感受到症状
感染冠状病毒的症状包括
头痛 流鼻涕 咳嗽 喉咙痛和发烧
这就是它难以追踪和理解的部分原因之一
因为这些都是常见的症状
我们常有这些症状 尤其在流感季节
或者只是普通感冒
医学专家会做一些实验室检查
像呼吸道标本 血液标本的检查
然后了解你的症状是否源于新型冠状病毒
在一个健康人体内
免疫系统最终会发现到体内的异物
并发动攻击
免疫系统非常复杂
有很多不同的机制来对付入侵者
体温升高可以使你的免疫系统更好地工作
实际上还会使病毒的生存环境更恶劣
你可能会产生更多的鼻涕和痰
这使病毒更难附着在你的细胞上
也方便处理死亡的病毒和免疫细胞
你可能会感到虚弱和疲惫
因为你的身体开始优先考虑对抗病毒
而不是进行日常的活动
你的骨头可能会感到疼痛
那是因为它们产生了更多的白细胞
作为主要的防御线
当检测到冠状病毒时
身体就会发出信号 产生抗体
这些抗体是根据你自己的DNA制造的
每个细胞DNA 都有一些代码片段
包含了如何建立不同防御系统的指令
细胞核中的酶找到了正确的DNA片段
产生一个拷贝 称为mRNA
mRNA会被送到细胞的核糖体
核糖体会阅读这些指令
开始制造相关的蛋白质
每个细胞中有多达数百万个核糖体
它们变成了一个个抗体制造工厂
这些抗体被送到细胞外去对抗病毒
对人体而言 最棘手的一点是
免疫反应不会马上消灭病毒
所以基本上病毒一开始就占了上风
这就是为什么身体可能需要很长时间去击退病毒
但是对于冠状病毒 那些免疫系统健康的人
应该能够在几周内击退并清除体内的病毒
问题主要在于那些免疫力低下的人群
通常是老年人或婴幼儿
这种特殊的冠状病毒主要感染老年人
因为随着年龄增长
我们的免疫系统变得不那么有效
免疫反应实际上还会变慢
这种病毒继续增殖 细胞继续死亡
为了竭尽全力拯救你的身体
免疫系统可能会超负荷运转
情况严重时
白细胞会激活多种化学物质
这些化学物质会导致液体渗出到肺部
病毒导致的细胞破坏 加上液体渗出到肺部
阻断了氧气进入血流的路径
会导致窒息和器官衰竭
但这种病毒并不总是致死的原因
常常是由于免疫系统变弱或遭到破坏
使得其他生物比如细菌 能够趁虚而入
造成进一步的并发症
器官衰竭了 你的身体也就衰竭了
重申一下
免疫力低下的人被感染风险最高
即便如此 值得一提的是这个数字仍然相对较低
想想看
仅仅美国去年就有4万人死于流感
超过100万人死于心脏病
最重要的是
目前的病死率大约在2%到3%之间
这个数还在不断变化
SARS的病死率是10%
而埃博拉病的病死率在一些地区高达50%
总而言之 不要因为消息而恐慌
我们住在多伦多 当时的SARS疫情引发全球关注
因为除亚洲外的唯一死于这种病毒的人是在加拿大
而大多数又是在多伦多
加拿大一共只有44人死亡
这对我们的城市有巨大的影响
我们旅游业惨淡
损失了数百万美元
最重要的是
我们看到很多针对中国人的羞辱和种族歧视
我们不能重复发生在这里的种族主义观念
当我们谈论新冠病毒时 都需要意识到这一点
在社交媒体上我们看到很多人说
这样的事情在中国经常发生
与中国人的食物类型有很大关系
重要的是
西方的食物烹饪方式导致了疯牛病
西方的肉类消费也造成了抗生素耐药性的严重问题
我们需要倾听和信任公共卫生专业人员
不需要反应过度
不能以此作为种族歧视的借口
如果你喜欢这些视频 那么确保你订阅了
现在Mathrew有好消息告诉大家
是的 我们也开启了一个小的邮件列表
在下面的链接中
因为有时订阅了却不一定能看到视频弹出来
我们想确保你能收到最新的视频
– 油管的算法有点搞不懂 – 没错 我们想“扰乱”油管的算法
如果你想帮助我们的频道
请确保你能收到更新通知 是通过邮件的方式
点击下方注册吧 那就下一期的科学视频见

发表评论

译制信息
视频概述

如果感染了新型冠状病毒,你的身体会发生什么?这种病毒又是怎么在你的体内生存的? 我们不能因此而恐慌,应该科学地认识它

听录译者

收集自网络

翻译译者

神经蛙

审核员

审核员LJ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=OTYfke545vI

相关推荐