ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

爱子的生活-日本客厅长啥样? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

爱子的生活-日本客厅长啥样?

What a Japanese Living Room is Like

大家好 本期LWIF将为大家介绍日本家庭的客厅
Hello world, where I’m from in Japan this is what a living room is like
我们经常在这儿坐着休息 有时我们也会用这张桌子来吃东西
This is where we sit down and just relax and sometimes we use this table for eating
我们像这样坐下
We sit down like this
然后吃东西
and we eat our food
要是想看电影的话 我们就会把电视挪过来
and like when we watch movies we move the TV to here
然后坐下来边吃爆米花边看电影
and then we can eat popcorn and watch the movies
我们家的客厅没有榻榻米 但有的客厅里会有榻榻米席子
Our living room doesn’t have tatami, but some living rooms have tatami mats
你平时还在这桌子上做什么?
What else do you do at the table?
有时我在这儿做作业 有时去那儿做
Sometimes I do homework on here and sometimes I do it on there
我全部家当和作业就放在这儿了
This is where all my stuff and homework is
你靠在哪儿?
What are you leaning against?
靠窗
A window
我们平时在阳台上做什么?
And what do we do on the balcony?
洗洗衣服呀 晒晒衣服呀
We put our laundry stuff and we dry stuff
爱子 墙上有什么?
So what’s on the wall Aiko?
有个感应器
There’s a sensor
这个感应器是干啥用的呢?
And what does it do?
拍照片用的
It takes photos
噢 这是个视频电话
Oh, a video phone
你好 Shin
Hi Shin!
你好
Hi!
好的 进来吧
Yeah, you can go in
这样你就可以看到是谁来拜访了
Then you can see who visited
只要按按这些就可以打开空调了
And we can just press these and put the air con on
那空调在哪儿呢?
And where is the air conditioner?
在那儿
There
噢 好吧
Oh, ok
舒适自动模式
Comfortable automatic mode
运行温度比最适温度低半度
It runs at 0.5 degrees lower than the optimum temperature
那顶灯呢? 你在哪儿开关它们?
And what about the lights? How do you do the lights?
按这儿就行了
You press here
啊!
Ah!
你干了什么?
What did you do?
噢 你又……不要!
Oh, there you… oh no!
够了
Stop it!
爱子!
Aiko!
太亮了
It’s too bright now
噢不! 等等 噢不!
Oh no! Oh wait! Oh no! Ah!
我一坐下来 就可以把所有的碗碟放在柜台上
When I’m sitting down I can put all the dishes on the counter
然后洗碗的时候你就可以直接在柜台上拿
and then when they’re washing dishes you can get it from the counter
然后洗 很近 所以很方便
and wash the dishes, so it’s close, so it’s good
好的 我们去看看
Ok, let’s check it out
我渴了 爱子
I’m thirsty Aiko
谢谢!
Thank you!
你又在洗碗了?
And then you’re washing dishes again?
是的呀
Yeah
因为你喜欢洗碗?
Because you love washing dishes?
是的
Yeah
从第一期开始你就一直喜欢洗碗 对吧?
Ever since you made the video you just love washing dishes, right?
是的
Yeah
每天都是?
Everyday?
是的
Yeah
我们正坐在餐桌边 我们把它放在客厅里
We’re sitting at the dining table and we have the dining table in the living room
这些是椅子 这些是吃饭的地方
and these are seats, and this is where we eat
[爱子妈妈:我不在视频里面吧?]
I’m not in the video, right?
谢谢观看 咱们下期见 拜拜
Thanks for watching, see you next time, bye!
你们所在国家的客厅是什么样子的呢
What are living rooms like where you’re from
我们已经做过那期了!
We already did that!
噢 对 我们做过了 不好意思 我们已经知道了
Oh, we did! You’re right, ok sorry, we know this
爱子 我发现你的墙上光秃秃的 怎么回事?
So Aiko, I noticed there’s nothing on your walls, what’s up with that?
那是因为妈妈不想在墙上挂照片 因为会在墙上留个洞
Because Mummy doesn’t want to put pictures because it will put a hole in it
但是 我们能在墙上打洞吗?
But are we allowed to put holes in the wall?
可以
Yes
是的 我准备到墙上挂幅照片 我会这么做的
Yeah, I’m going to put pictures on the wall, I’ll do it
我永远都不想到墙上挂照片
I’ll never want to put the pictures on the wall
为啥
Why?
因为我就是不想
Because I don’t ever want to
我喜欢打洞
I like making holes
你觉得是谁装的这些百叶窗 或者说这些帘子
Who do you think installed those blinds… or those curtains?
妈妈
Mummy!
不 是我装的 而且墙上的这些安装孔也是我打的
No, I did, and I put holes in the wall to do it
但你需要窗帘
But you need the curtains
或许你也需要挂照片
Maybe you need pictures

No
挂照片可以装饰整间屋子 而且我们有这么多可爱的回忆
Because it decorates the house and we have lovely memories
不 我们可以把它们放在手机里看呀
No, we just put it on the phone and watch
噢 放在手机或电视里
Oh, on the phone, or on the TV?
我知道了
I see

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

Metro

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=nJEJBRQluK8

相关推荐