ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

美国西部名校之丹佛大学 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

美国西部名校之丹佛大学

Welcome to the University of Denver!

丹佛大学建于1864年
The University of Denver was founded in 1864
when Denver’s population was a mere 3 thousand.
when Denver’s population was a mere 3,000.
The university spent its early years downtown
The university spent its early years downtown
and later moved to its current location
and later moved to its current location,
and neighborhood known as University Park.
a neighborhood known as University Park.
The first building at the new site is still standing today.
The first building at the new site is still standing today.
University Hall, built in 1890,
University Hall, built in 1890
housed the school’s Administrated Offices in classrooms
housed the school’s Administrative offices and classrooms,
in addition to being the only residence hall.
in addition to being the only Residence Hall.
算上以前的面积
Today, the University of Denver’s 125-acre campus
如今 丹佛大学占地125英亩
blends the past with the present.
最近10年 近500万美元被投入进来
Almost 5,000,000 dollars have been invested in the last decade,
使丹大成为美国最富现代气息
to transform DU into one of the most modern
且技术领先的校园之一
and technologically advanced campuses in the US,
with academic programs to match.
with academic programs to match.
But buildings are just one part of the use researchings over the past decade.
But buildings are just one part of DU’s resurgence over the past decade.
At the heart of the any great university is its faculty.
At the heart of the any great university, is its faculty.
丹大还在不断吸引顶尖学者和研究人员
The DU continues to attract leading scholars and researchers.
我们致力于营造良好的
We are committed to an environment where students
学生能更轻松与教员相处的氛围
are able to interact  with faculty more easily.
Now, our every class size is twenty-one students
Now our average class size is 21 students
with the students’ faculty ratio of nine to one.
with a student to faculty ratio of nine to one.
过去几年 甚至在大一新生申请入学时
Even at a time when applications for the first-year class
这个比例也在不断提高
have grown extensively in the past few years.
那意味着学生有更多机会向他们的教授
That means students have more opportunities to learn from their professors,
而非助教学习 那些教授
rather than teaching assistants, and those professors
and some of the best teachers and scholars in the country.
are some of the best teachers and scholars in the country.
选择丹大也意味着你是 沿着科罗拉多山脉的
Choosing DU also means you’re a part of the thriving metropolitan area
繁荣之城的一份子
along the Colorado Front Range,
距落基山只有一小时的路程
just an hour from the Rocky Mountains,
and some of the best skiing and hiking in the world.
and some of the best skiing and hiking in the world.
The university’s location makes it easy
The university’s location makes it easy
to take it advantagablly Denver has to offer.
to take advantage of what Denver has to offer,
Including every major professional sports team,
including every major professional sports team,
like the Avalanche,
like the Avalanche, Broncos, Rockies and Rapids.
市中心离轻轨的距离 骑车只要几分钟
Downtown is just a short ride away on light rail
站台正好建在 李奇中心对面
with the station conveniently located on the DU campus
丹佛大学的校园里
across from the Ritchie Center.
最重要的是 只要用你的大学通行卡
And best of all, all public transportation is free
所有交通工具都免费
using your university supplied ECO Pass.
选择丹大可以让你成为地球村的一员
Choosing DU makes you a member of the global village.
你将处在一个严谨协作的知识环境中
You’ll be a part of a rigorous and collaborative intellectual environment
你将有能力引领一个优秀的领域
and you’ll have the ability to lead an excellent areas,
你可能从来没想过这种可能性
you may have never considered possible.

发表评论

译制信息
视频概述

简单介绍了美国名校——丹佛大学。

听录译者

郝思嘉

翻译译者

李门牙😄

审核员

审核团V

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=4qmu5pghNMg

相关推荐