未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

欢迎来到剑桥大学

Welcome to Cambridge

剑桥大学学生会
剑桥大学学生会是什么?
剑桥大学学生会是你的学生会
CUSU is your students union.
简而言之 是你和剑桥21000名学生的学生会
Put simply, it’s you and every other one of 21,000 students here at Cambridge.
剑桥大学学生会由六个民选管理人员来管理
Cambridge University Students Union is run by six elected office you elected to work on their campaigns full-time.
全天为所有学院的学生工作
被选出来的管理人员会在
Elected officers I will take a year after the studies,
完成学业并毕业后工作一年
will work for a year off they graduated.
今年你的队友是
this year you’re team mates.
海伦
Helen
杰克
Jack
阿米莉娅
Amelia
海伦娜
Helena
德默
Demmer
罗布
Rob
我们做什么?
我们与你并肩战斗
We campaign with you to make cambridge more student leads,
让更多剑桥的学生领先
把你关心的问题带到大学
bringing issues you care about to the University
以前曾与不同学生团体合作过的活动有:
Previous campaigns who’s worked on with various student groups are.
传播帕克的作品
Lighting up Parker’s piece.
引入培训以确保学校福利事业在专业指导下开展
Introducing tutor training to ensure the college welfare is professionally conducted.
评估其他学生的教学奖励
优秀的教学是什么样子由你决定
防止巨额资助的削减
Preventing the huge / inversor ease.
运行QC跟踪方案
Running the key C shadowing scheme.
它介绍了六百多名有贫困背景的学生
Which introduces hundreds of six former students from underprivileged backgrounds to life at Cambridge.
曾经在学校的生活
与霍克斯普西德合作 打造剑桥大学体育中心
And working with the Hawks posed to get the first-ever Cambridge University Sports Center.
QC委员会每两周举行一次会议
任何学生都可以通过将建议传达给QC委员会来对活动提出建议
在这里 QC委员会该通过哪些活动
由本科生代表 研究生代表及教职工代表投票决定
QC还管理学生顾问
在你的大学之外为你提供免费并机密的专业咨询
我们已经举办了五个[我们之一]的活动
And we’ve got five one of us campaign
女性学生运动
companion interested women students.
残疾学生运动
disabled students
黑人及少数民族学生运动
BME Students
LGBT+学生运动
LGBT+ Sdudents
国际学生运动
and International Students
最后 如果我们得到你的意见 我们就能替你发声
The end of the day we can only represent you if we get your input.
因此 请到QC委员会来提出建议
So get involved by coming to QC council following
在社交媒体上关注我们
Following us on social media.
成为教职工代表或成为本科生代表
Becoming a faculty rep or joining your JCR.
参与自治运动的工作
Working with an autonomous campaign
或者关注我们的网站
or check out our website
祝大家度过美好的一年
and have a great year.
剑桥大学学生会
学生会团队成员
学生会脸书主页
学生会推特主页
大冠媒体

发表评论

译制信息
视频概述

剑桥大学学生会简介。职能机构介绍以及主要活动一览。

听录译者

收集自网络

翻译译者

Mexico

审核员

审核员 HZ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=PRmXoLZK89o

相关推荐