ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

《咱们裸熊》创作者访谈 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

《咱们裸熊》创作者访谈

We Bare Bears | Interview with Creator Daniel Chong | Cartoon Network

嗨!我叫丹尼尔·钟
Hi! My name is Daniel Chong and
我是《我们裸熊》的创作者
I’m the creator of We Bare Bears.
重新混音 我的熊爪帽子在哪里?
Remix. Where’s my paws hat?
你最喜欢哪只熊?
Who is your favourite Bear?
我实在答不上来
There is actually no answer to that.
每只熊我都很喜爱
I love all the bears equally.
我想他们某种意义上说
I think they’re all sort of like
都像是我的孩子
my children in a little way.
所以我绝对不会偏爱哪个
So I definitely can’t play favorites.
我认为他们都有自己独特古怪之处
I think they’re all special and weird in their own way.
所以我无法回答
So I can’t answer that.
告诉我们 你还有其他事要我们做的吗
Let us know if there’s anything else you want us to do.
不错 你要我们做啥都行
Yep. We’re free to do whatever you need.
你最像哪只熊呢?
Which Bear are you most like?
坦白说 胖达和我可能是最接近的
Honestly, the one who’s probably closest to me is Panda.
你知道吗 我想我本身……
You know, I think I’m a little bit more of an introvert
或者说 我想要稍微内向些
if I need to be or if I’m myself.
很大程度上来说我和他是一类的
So I kind of align with him mostly.
但不同时间和条件下我可以是任何一只熊
But I am each bear in different ways at different times.
比如 我要主持节目
For example, if I need to run the show,
那我就是大大
I’m probably more like Grizzly.
哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha.
啊 那太可爱了
Oh, that’s cute.
将来这些熊会发生什么故事呢?
What can we expect from the Bears in the future?
那肯定有很多大冒险
A lot of really big adventures for sure,
最近我们肯定要专注于
we definitely have focused recently on
讲述世界上的很多地方
just telling a lot of brick spanning the world and
找到这些熊还可以去哪里旅行
seeing like where else the bears can go and travel to.
那我可要期待看到他们新的冒险啦
So I would just expect to see a lot of new adventures with them.
行动吧!
Let’s do this!
节目中会有什么新的角色吗?
Will there be any new characters in the show?
会的 我们要出场好多新角色
Yeah. We have a lot of new characters coming up
在后面的剧集中
in the future episodes.
我们有一些非常厉害的大名人
We have some actually pretty nice big celebrities that
将会来客串小品
are be… gonna be coming in and making cameos and
甚至会有人类视角的熊回归
even the human versions of the bears will be returning.
所以下一季会特别好玩
So it’ll be a really fun upcoming season.
哇哦 太好了 等下 要做啥的?
Woohoo. Yeah. Wait, what’s the job?
有没有计划让熊们来亚洲呢?
Are there any plans for the Bears to be in Asia?
是的 那当然 我不能剧透
Yes, absolutely. I can’t really talk about them right now.
但是我们已经有计划了
But we do have plans.
喔呜喔呜 我懂的
Ooh, I know what it is.
你会以某个人为原型创作一个角色吗?
Can you create a character based on anyone?
有的 我是说这些熊是我们基于很多人
Yeah. I mean we basically the bears are pretty much human
进行的某种漫画创作
the way that we’ve kind of caricatured them and so
所以许多熊实际上都是有原型的
a lot of the bears are actually based on real people,
我自己就在其中
myself included.
但是 是的 他们和人是一样的
But yeah, it’s… they’re as human as
你知道的 个性很像人
you know, the personalities are pretty human.
所以我们可以从任何地方取材
So we we can basically take it from anywhere.
当然 哇喔
Of course. Woohoo.
胖达最喜欢的K-pop组合是什么?
What is Panda’s favourite K-pop group?
胖达可能喜欢许多女团吧
Panda probably likes a lot of girl groups.
所以他可能喜欢少女时代
So he probably would like Girls’ Generation,
可能喜欢2NE1
probably like 2NE1.
他或许会喜欢Blackpink这样的女团
He’ll probably like Blackpink a lot, so yeah.
为什么北极熊说的是韩语呢?
Why does Ice Bear speak Korean?
我们还不知道怎么解释呢
We don’t actually know the answer that yet.
我认为北极熊的过去是很神秘的
I think Ice Bear has a lot of mysterious things in his past
我们会慢慢揭开答案
and I think we’re slowly gonna start answering
那些事情的起源是哪里呢
where those things came from and
当然他为什么说韩语也是其中之一
definitely how he speaks Korean is one of them.
你们好
(Korean) Ice Bear (Korean).
我是北极熊 你们好
大大最爱吃什么?
What is Grizz’s favourite food?
大大什么都吃的
Grizz will basically eat anything,
他没有最喜欢什么
so he has no favorite food.
我想我们让他吃太多披萨啦
I think we have him eating pizza quite a bit.
不过他什么都可以吃 他可是北美洲灰熊
But I mean it could be anything. He’s a grizzly bear.
啊哈 味道好极了 哈哈 那是我吃过的最好吃的啦
Aha, tastes so good. Haha, that’s the greatest thing I’ve ever eaten.
嗨 伙计们 我叫丹尼尔·钟
Hi, guys! My name is Daniel Chong and
我是《我们裸熊》的创作者
I’m the creator of We Bare Bears.
非常感谢你们的观看
Thank you so much for watching this video and
请多多支持哟
for all your support.
看更多有趣视频和游戏
For more cool videos and games,
请查看动画网络工作网页
check out the Cartoon Network website and
和下方视频详情中我们的油管频道
our YouTube channel in the description box below.
记住点击喜欢 订阅
Do remember to hit like, subscribe and
并点击通知按钮
press the bell button to join the notification squad
获取新鲜有趣视频
for new fun videos.

发表评论

译制信息
视频概述

用灰熊和白熊做情头的,还记得柠檬树下的胖达吗ʕ •ᴥ•ʔ

听录译者

徘徊的小孩

翻译译者

菠萝嗝

审核员

审核员_BY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=av2tEnUcEXk

相关推荐