ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

盗亦有“道” – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

盗亦有“道”

Ways Pickpockets Steal Your Money

“你必须拿到一两个钱包”
” ‘You gotta pick a pocket or two’ ”
这话出自《雾都孤儿》里一个狡猾的骗子
“said the artful dodger. ” from the book Oliver Twist.
但并非只有历史上的伦敦
But it ain’t just historical London
才有扒手
that has a pickpocket epidemic.
几乎世界上每个城市
Almost every city in the world
都是这些一个或更多
is home to one or more of these shady characters
潜伏在暗处
who lurk in the shadows
等候绝佳偷盗机会的声名狼藉者的家
waiting for that golden opportunitys.
他们中的一些人像魔术师
Some of these characters are like magicians.
他们运用分散注意力的技巧
They use distraction techniques.
其他一些像邪恶的心理学家
Others are like evil psychologists
利用受害者的同理心
exploiting their victim’s empathy.
有些像化学家一样 使用药物去引诱他们的猎物
Some are like chemists, using drugs to lure their prey.
他们的骗局和诡计臭名远扬
Their tricks and scams reached far and wide.
这就是今天 The Infographic Show
And that is what we will be looking at
将会了解的内容
today’s episode of The Infographic Show.
准备
Get ready.
我们来深入到这些阴险罪犯的世界
As we into the world of those shady criminals,
看看
and take a look at
“小偷偷走你的钱的方法”
“Ways Pickpockets Steal Your Money”.
他们潜伏在暗处 锁定目标
They lurk in the shadows, sizing up the mark,
经常两人或三人一起行动
often working in pairs or in threes.
几乎每个城市都有这些伺机犯罪的团伙
Almost every city has gangs of these opportunistic criminals.
在谈论那些扒手
But before we talk about the tricks and scams
会使用的把戏和骗术之前
that the pickpocket follows,
我们先来看看有哪些暴露你
let’s look at the ways that can tell
藏钱或值钱物品的地方
where your stash of money or valuables are.
潜伏的扒手是如何知道你的钱包的所在之处的?
How does your potential pickpocket know where you wallet is?
他们会在远处瞥一眼
Well, they glance from a distance,
观察你的牛仔裤或者长裤的形状
and observe the shape of your jeans or trousers,
他们会寻找裤子上显现的钱包的四个角
they will be looking for those four corners of the wallet in the trousers.
或是会观察夹克
Or perhaps they would be looking at the jacket,
并确定内侧的钱包
and ascertain if it falls slightly to one side
是否会因重力轻轻滑到另一侧
only to the weight of a wallet in one of the inner pockets.
有时候一个扒手
Sometimes a pickpocket moves in for a close up of approach,
擦碰你的身体
brushing up against you,
轻轻地感觉钱包所在 然后退回暗处停留一会儿
feeling you up lightly and retreating back into the shadows for a while.
在判断实施偷盗的时间之前
Before judging when to make the steal,
他可能会尾随你直到看到你在某处买东西掏出你的钱包
or he might follow you after seeing you make a purchase somewhere,
他会记下你把钱包放在哪个口袋 此时你的对策就是一个漏洞
he will note which pocket you put your wallet into and your plan is patch.
最糟糕的放置钱包的位置是牛仔裤或长裤的后口袋
The worst place to put your wallet is in the back pocket of your jeans or trousers.
对扒手来说简直是就是明显的信号
It’s like a red flag to a pickpocket.
小事一桩
It will be a simple matter
然后他们会走到你的身后 偷了它
and then they just walk up behind you and swipe it.
小偷把这种口袋称作吸管口袋 或 礼物口袋
Pickpockets refer to this pocket as the sucker pocket or the gift pocket.
一些居住在充满小偷的城市的见识广的市民
Some savvy citizens dwell in cities densely populated with pickpockets
可能会在他们的后口袋放一个装有少量钱的钱包 或 假钱包
might drop a proper wallet or dommy purse in their back pocket,
同时 真正的钱包在一个安全的地方
while the real stash is safe in another wallet elsewhere.
事实上 把钱放在不同的地方是很明智的
In fact, it is wise to keep your money in different places.
将足够的钱藏进一只袜子里 打车回家
Keep enough money stashed in one sock to catch a taxi home.
把现金夹出来 与钱包分隔开来
Keep cash in a clip separate to the wallet.
把一些信用卡和部分现金放在另一只钱包里
Keep some credit cards and some cash in another wallet.
最后使用一个假钱包
And finally use a dummy wallet.
这个假钱包里要有一两张纸币
The dummy wallet should have a bank note or two,
一些过期的信用卡
a couple of expired credit cards,
一张写着“欢迎扒窃”的卡片
and a your welcome card addressed to the thieves.
扒手是投机者 可能只能从你这儿
Pickpockets are opportunists, and will probably only be able to liberate
偷到财物的一部分
one of these money sources from your person,
所以我们要分散风险并确保安全
so spread the risk and stay safe.
就像有切牌技巧的魔术师
Like the magician with the cut tricks,
扒手会运用分散注意力的手法
the pickpocket uses the art of distraction.
作为单纯的个人 我们通常一次只专注于一件事
We as simple people normally focus our attention on one thing at a time.
所以 所有扒手一定会做的是
So all the pickpocket has to do
确保猎物的注意力从自己的钱包上转移
is make sure the mark’s attention is moved away from their wallet.
扒手通常两个一起
Pickpockets often work in pairs
或三个一起行动
or perhaps threes.
团伙中的两个假装打架
Two of the gang might stage a fight.
同时 第三个人会利用人群的掩护
While the third takes advantage of watching crowd,
轻而易举地偷盗财物
and simply pick out the easy takings.
团伙中的一个可能会推你一下
One of the gang might push into you
然后 你们开始对峙 同时你的钱包会被偷干净
and begin a confrontation while the second picture pocket clean.
在人流密集的城市 警惕和陌生人发生身体碰撞
Beware of physical contact from other characters in densely populated cities.
管好自己的事情
Keep focused on your own business,
并且时刻留心你放钱的地方
and always be mindful of where your money is.
一旦感觉不对
If something doesn’t feel right
那么通常就是被偷了
than it usually, is it.
《雾都孤儿》里的情节并不完全是虚构的
Oliver Twist isn’t all fiction.
小孩经常被带进扒手团伙里
Children are often brought into a pickpocket gangs.
一个小孩可能给游客看一张图
A child might show a tourist a picture
或是与目标人物交流时同伙实施偷窃
or interact with the target while an accompalished goes for the valuables.
由于身板小 小孩扒手会特别地有效率
Child pickpockets are particularly effective owing to their small stature.
他们通常被认为是无辜的
They are presupposed innocence,
并且通常不受法律惩罚
and they are usually not punished by law.
意大利威尼斯的小孩扒手很出名
Venice, Italy has a reputation for child pickpockets.
一个常见的套路是报纸把戏
One common method is the newspaper trick.
一个小偷团伙的小孩接近没有戒心的游客
A gang of kids approach the unsuspecting tourists
尝试向他们售卖一些便宜的意大利观光报纸
to try to sell them some cheap tour’s dino
与此同时
and while doing so,
他们用报纸猛戳游客
they jub at the tourist with a newspaper.
报纸会遮挡游客看到他们小手的视线
The paper blocks tourists from seeing those tiny hands
行动迅速 打开钱包
fast at work, opening pockets
甚至用 斯坦利刀片 猛地划开手包
and even slashing open the hand bags with stanley blades.
如果游客意识到发生了什么
If the tourist realizes what’s happening,
等他们从事情的震惊中反应过来
their delayed reaction from the shock of the event
小孩扒手早已逃之夭夭
usually allows the child thieves to escape,
并盯上下一个受害者
and move on to next victim.
在意大利 14岁以下的孩童
In Italy, children under the age of 14
并不需要对他们的罪行负责
are not held accountable for their crimes.
所以即使你抓住了他们
So even if you catch them,
他们也不会被处罚
they can not be sentenced.
也有女性当扒手
Some women work as pickpockets too.
一个女扒手可能假装醉酒 并色诱没有戒心的男性
A female pickpocket may pretend to be drunk and touching unsuspected man sexually,
同时拿走对方的钱包
and lift his wallet while doing so.
一些女扒手可能在酒吧里给一位男性点一杯酒
Some women may offer to buy a man a drink in a bar,
但酒里下有强力的安眠药
makes it with a heavy sedative.
她会轻而易举地偷走他所有值钱的东西
And she’ll simply remove all his valuable belongings
一旦药物起效
once the drug takes effect.
和小孩扒手一样
Like children,
女扒手对团伙来说 有着令人惊讶的偷窃能力
women pickpockets often have the advantage of surprise working for them.
临时起意的犯罪分子会把同情视为工具
Then there’s the casual criminal opportunist who sees compassion as a tool.
他们会把袋子或者钱包丢在地上
They will drop their bag or wallet on the ground
去请求他人帮忙
to encourage somebody to help.
当目标蹲下帮忙捡时 惯偷就会上前实施偷盗
As the mark kneels down to help, and the accomplished goes in for the steal.
在沙滩上的物品更不安全
Things aren’t safer at the beach.
一个团伙成员会假装溺水
A member of the pickpockets will pretend to drown.
当晒日光浴的人们冲进水里救助溺水人员时
And as sunbathers rushed into the water to help drowning victim,
团伙里的第二或第三个人就会
a second or third in the team will clean up
装做是海边热心人
any valuables left on the beach
把他们留在沙滩上的物品搜刮干净
by those good hearted seaside samaritans.
很多扒手会去抢夺 近身掠夺
Many pickpockets go for the snatch and grab approach.
有些会两个人一起使用摩托车作案
Some work on motorcycles as pairs
一个人驾驶
while one ride,
另一个坐在后面紧紧抓住驾驶员
this second sits peel him
并且抢夺上班族身上的包或值钱物品
and snatches bags and valuables from working pedestrians.
有些会两个人一起以受害者的脖子上的金项链为目标 并实施抢夺
Some of these pairs focus on snatching gold necklaces from the necks of their victims.
也许 扒窃最恐怖的形式
Perhaps one of the scariest form of pickpocketing
包括使用哥伦比亚本土花粉
involves the use of powdered petals of a flower indigenous to Colombian.
这些花在当地被喻为“恶魔的气息”而出名
This flower is known as “the devil’s breath” locally.
更为人所知的俗称是莨菪碱
And it’s more commonly known as scopolamine.
扒手会和目标并排行走 然后随风尘将花粉吹在目标的脸上
The thief walk beside the mark and below some of the dust into their face.
目标就会中这些花粉的毒
The mark will become intoxicated by the powder
然后听任扒手摆布
and will follow commands.
目标可能会当场交出自己的钱包
The mark might just hand over the wallet there and then.
或者 甚至可能跟随扒手到自动取款机
Or even perhaps follow the robber to the ATM machine,
提取他们所有的钱
withdraw all their money
直接交给扒手
and simply hand it over to the thief.
受到这类袭击的受害者通常不记得发生了什么
Victims of this type of attack often have no memory of the event.
唯一的证据就是他们空空如也的银行卡户头表明偷盗已经发生了
And the only evidence that the robbery took place is the their empty bank account.
在世界上的每一个城市里
Pickpockets are everywhere,
扒手无处不在
in all city around the world.
请小心
Be aware
睁大你的眼睛
and keep your eyes open
管好你的钱包 始终把它放在安全的地方
and your purse, your wallet somewhere safe at all times.
你被偷过吗
Have you ever been pickpocketed?
你经历过的最离奇的盗窃行为是什么类型呢
What is the strangest form of robbery you’ve ever experienced?
在评论区留下你的评论
Let us know in the comments section.
当然记得去看我们的另一个视频 叫做
Also be sure to watch our other videos called
酸雨对你的身体做了什么
“What does acid rain do to your body?”
感谢观看
Thanks for watching.
老样子
And as always,
别忘记点赞 分享并且订阅
don’t forget to like, share and subscribe.
下次见
See you next time.

发表评论

译制信息
视频概述

扒手实施偷盗的方法 以及 我们如何应对偷盗行为

听录译者

ABC

翻译译者

呵呵呵呵

审核员

审核员 V

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=AjM_at9FKFQ

相关推荐