未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如果人能长生不死会发生什么?

Want to live FOREVER? You just have to make it to 2050

If you heard on the news that some guy created this magic pill
如果你听说有人创造了一种神奇的药片
that will make everybody live forever
可以让所有人都长生不死
What would happen to society?
社会将会发生些什么?
Let’s talk about that!
让我们来谈论下这个话题
Someday humans might become immortal by uploading minds to the cloud
有朝一日人类可能通过将思想上传到云端
or using bio-technologies
或者使用生物技术和其他先进技术
or some other buzzwords like that.
来实现永生
But in this video, I wanna focus on the more realistic version
但在这里我想注意更现实的问题
which is becoming amortal
那就是当你永生后
Meaning that as long as you don’t get hit by a truck
这意味着只要你没有被卡车撞
or go shopping on Black Friday
或者在黑色星期五出去购物
your life could be extended indefinitely!
你的生命就可以被无限期地延长!
So if you’re under 40 watching this video right now, congratulations!
如果现在你还不满40岁 那么恭喜你!
You might have a chance in becoming a-mortal by 2050.
你可能有机会在2050年获得永生
Sounds like a great deal!
听起来很划算!
Until you stop and think about it.
但是当你停下来考虑一下
Because after a few hours of that announcement
在消息发布的几小时后
the result will be an epidemic of anger and depression.
将会引来人们大规模的愤怒和沮丧
Those unable to afford the pill will be beside themselves with rage.
那些买不起药的人将会非常愤怒
Throughout history, the poor comforted themselves
一直以来穷人总是安慰自己
with the fact that at least death is even-handed.
至少在死亡面前人人平等
The one thing money can’t buy is freedom from death.
唯一一样金钱无法实现的就是避免死亡
Now you’re telling me that I have to die
但是现在告诉你穷人依然会死
while the rich will stay beautiful and young forever?
但有钱人却可以永远保持漂亮和年轻?
But also those who can afford the new pill
但其实那些买得起新型药的人
will not be euphoric either.
也并不会很愉快
How dreadful to know that
这将是多么可怕的事情
my loved ones and I can live forever,
当我爱的人和我都可以永生
but only if we don’t fall over the roof
只要我们没有从屋顶上摔下来
or get shot by a terrorist.
或是被恐怖分子枪杀
People will stay home most of the time
人们将在大部分时间呆在家中
avoiding even the slightest risk,
避免哪怕是最小的危险
and the agony of losing someone you love will be unbearable.
并且失去所爱之人的痛苦将变得无法承受
This is some deep stuff right there.
这是更深层次的问题
And as a scientist by day,
作为一位白天是科学家
animator and professional masturbator by night,
晚上是卡通绘制者和职业右手锻炼者
I lose my sleep wondering about this question.
对这个问题的思考让我无法入睡
Are we slowly becoming like what Wall-E predicted?
我们会像《机器人瓦力》预言的那样吗?
Are we gonna be connected virtually and never go out?
未来只依靠虚拟连接而不出门?
I mean take me for example.
以我为例
I’m spending most of my time indoors moving pixels.
我在家的大部分时间都用来移动像素点
Trying to do my best on this fucking shithole of a channel
尽我所能为这该死的破频道
24/7 non-stop grind.
一周全天不间断地工作
You can now work, order food,
在这个时代你可以在家工作 点餐
and watch movies from the comfort of your home.
甚至舒服地在家看电影
So why go out and risk dying in the future?
那以后为什么要冒着死亡的危险出门呢?
And of course, the million-dollar question is:
当然 最重要的问题是:
What will happen to the idea of marriage?
结婚的概念将会如何改变?
Will it disappear?
它会消失吗?
Because when you’re signing that license,
因为你本来签结婚证明的时候
you are assuming this thing will last 60 years tops
你一般预计这段关系最多持续六十年
Now after you take that pill,
但服用药片后
will you be able to stand that person five hundred years?
你可以忍耐那个人五百年吗
10,000 years?
那10000年呢?
So many questions that make you wonder if you’re actually high.
这么多问题会让你怀疑自己是不是嗑嗨了
Some experts say that by 2050
一些专家认为到2050年时
a few humans will already be a-mortal.
一部分人将达成永生
Less radical forecasts speak of the next century, or the next millennium.
保守估计也将在下世纪或是千年以后达成
It doesn’t matter how long it takes.
不论需要多长时间
This will happen.
这肯定会发生
From the perspective of 70,000 years of Sapiens history,
从现代智人七万年的历史来看
what are a few millennia?
几千年也并不长
Anyway,if you’re watching this in 2050,
如果你在2050年观看此视频
leave a comment and tell me how accurate this video was.
留下评论并告诉我这个视频是否准确

发表评论

译制信息
视频概述

本视频主要关于人类获得永生后对社会中的日常生活以及婚姻等带来的影响。

听录译者

收集自网络

翻译译者

暗沧

审核员

审核员XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=e7xaRBiqGbM

相关推荐