ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

VSCO学院:食品拍摄 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

VSCO学院:食品拍摄

VSCO Academy – Food & Drink

旅行时 你总要尽情享乐
When you travel, you’ve gotta live it up.
所以我和Max在万豪酒店订了一个房间
So Max and I booked a room at the Marriott.
我们要分享一些食品和饮品的拍摄技巧
And we’re gonna share some tips with you guys on photographing food and drink.
Max 你准备好去吃或喝点什么了吗?(学院)
Max, you ready to do some wining and dining?(Academy)
啊 是的
Uh, yeah.
还以为你不会问了
Thought you’d never ask.
食品
Food
我的天 我好饿 等不及要吃了
Oh my gosh. I’m so hungry, so ready to eat.
我也很饿
I’m really hungry too.
你有多饿?
How hungry are you?
我饿到能吃点东西
I’m so hungry I could eat some food.
窗户光
Window light
把食物拍得看起来美味
Taking a photo of your food that actually makes it look delicious
其实比你想象的难
can be a little bit more challenging than you might expect.
这与光线有很大关系
And lighting has a lot to do with that.
所以试试靠着窗户拍摄
So try shooting next to a window,
从窗户透进来的光使食物更自然
because the light coming in will give your food a lot more natural tones.
哦天 谢谢 这看起来很棒
Oh my gosh. Thank you. This looks so good.
真好 谢谢
Pretty. Thank you.
-我想给这些拍照-随意
– Well I think I might take some photos of this.- Of course.
我立马注意到的是 虽然光线很好
So… what I’m noticing off the bat is that although this light is really nice,
给食物拍照还是有点明暗对比强烈
taking photos of food might be a little bit contrasty.
光完全从一个方向过来
It’s totally coming from the one side.
这种情况下职业摄影师会拿出反光板
Um… a professional photographer in this situation would bring out a reflector,
反光板会反射光线到被摄物
which would just bounce the light back onto the subject.
如果你没有反光板也行 可以用其他白色物体代替
Um… if you don’t have a reflector, that’s totally okay. You can just use something that’s white.
比如纸巾也可以
So something like a napkin would work.
一只鞋子
A shoe.
一条小狗
A little dog.
或者一顶太阳帽
Or even a sunhat.
饮品
Drinks
-嗨 Katy-嘿 Max
– Hi Katy.- Hey Max.
跟我一起喝一杯吧
You care to join me for a beverage?
好的 你喝的什么
I would love to join you for a beverage. What do you have there?
一杯粉色的柠檬汽水 嗯
– It’s like a pink lemonade.- Huh.
-请问-什么事
– Um… excuse me?- Yes.
我想要一杯古典鸡尾酒
Can I please get an Old Fashioned?
多谢
Thank you so much.
噢他们动作很快
Oh they’re fast here.
毕竟这是在万豪酒店
Well it is at Marriott.
你想给这些饮品拍照吗
Do you want to take some photos of these drinks?
你一定要给饮品拍照
You have to take a photo of a drink.
当你给饮品拍照时 尝试从不同角度拍摄
When you’re taking photos of your drinks, try out some different perspectives.
靠近拍细节部分
Get up close to get that detail.
然后从桌子下仰拍把它拍得比实际大些
And then try getting down on the same plane to make it look larger than life.
我来告诉你一个刚学的小技巧吧
Can I tell you a little trick that I picked up?
洗耳恭听
I would love to hear one.
-好 那么打开手机闪光灯-好的
– Okay, so turn the flashlight on on your phone.- Okay.
-然后把我的酒放在上面-放在闪光灯上?
– And then let’s put my drink over top of that. – On top of the flashlight?
是的 你能拿着酒杯上边吗 好的谢谢
Yes. Could you just hold it on top of it? Yeah, thank you.
看起来像日落是吧
Kinda looks like a sunset, huh?
喝下去你会觉得肚子里像日落
It’s gonna feel like a sunset in your stomach.
一定会的
Certainly will.
好的 我想我做到了
Okay, I think I got it.
-多谢 我拿着它-给你
– Thanks so much. I’ll take that.- Here you are.
多谢收看
Well, thanks for watching.
请在VSCO用话题标签#Academy与我们分享你的旅行照片
Make sure to share your travel images with us on VSCO by using the Hashtag #Academy.
我们下期见
And we will see you next time.
请在VSCO关注Academy
Make sure you’ve followed Academy on VSCO.
来感受一下万豪酒店的服务吧
Y’all come down to the Marriott, partner.
感谢万豪酒店的合作
And thanks Marriott for being our partner, partner.

发表评论

译制信息
视频概述

VSCO Academy:Food & Drinks VSCO学院系列视频之食品和饮品拍摄技巧

听录译者

赖皮

翻译译者

没药了呐

审核员

赖皮

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=8gfYBZq5v7c

相关推荐