ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

爱子的生活-伊豆岛真好玩 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

爱子的生活-伊豆岛真好玩

Visiting Tokyo's Izu Islands

大家好 本期Where I’m From带你一同游览式根島
– 爱子 我们在哪儿?- 我们在一艘渡船上
(东京湾)
– 这就是彩虹大桥- 是呀
这艘船从东京出发 开往式根島(晚上十一点离开东京 次晨八点抵达式根島)
我们只得赶晚上十一点的这班船
这个房间就是…嗯 旅客睡觉的地方
大家好!
真不错
有毯子
(嬉闹尖叫声)
这儿看起来像停车场 看看这些刻线
睡在渡船上还有点冷
我们把一张毯子垫在地上
然后我们再拿另外一张毯子盖在身上
还挺舒服的
爱子爸爸: 我觉得大人们不会觉得有多舒服
孩子们一般穿得不多 但对大人们来说
就像睡在很薄的垫子上
(爱子笑了)
你还记船员们为了准备停靠第一站是几点醒的吗
– 六点半吗- 不 是四点 他们凌晨四点就醒了
– 不 为什么- 他们要打开所有的灯
– 噢- 于是 他们就播通知:”所有人都下船”
(本班轮渡将在您下船后立刻驶往下一站)
(请您尽快下船 感谢配合)
因为东京都属伊豆群岛有七座
这是渡船停靠的第一座岛
– 你知道船上有很多学生吗- 我不知道
– 你也想快点像这些学生一样吗- 是的
– 知道那些袋子里是什么吗?- 不知道
– 里面是自行车
– 自行车?- 是的 自行车 他们带了自行车
一上岸他们就可以把车子重新组装起来
– 哦- 那你知道这些是什么吗?
– 不知道- 这些都是船运的货柜
里面有很多东西
里面有很多商品 对吧 看看那些箱子
– 哦 哇噢- 这些都会被运往岛上
(这不是挪威的国旗!)
– 你看到这个人了吗?- 看到了 他还有条狗 汪汪汪汪
– 看那是什么- 式根岛?
不不 那是ふじさん 富士山

– 这是新岛 现在船正在靠岸- 在新岛?
是的 但 我们不在这儿下
– 你知道那些是什么吗 袋子里的?- 不知道
– 那些是冲浪板
– 冲浪- 是的
– 好多冲浪者 对吧- 是的
– 这就是式根岛- 哦
看 这有一对姐妹
好的 谢谢 谢谢
– 那块标牌上写的什么?- ようこそ 式根島へ
– 什么意思?- 意思是 欢迎来到式根岛
这里是我去了的沙滩中的一个
– 海水怎么样- 暖暖的
就像有谁尿了一样(玻璃碎裂声)
– 真恶心- 那温度就像有人尿了一样
– 因为很暖嘛- 我知道 卫生间离那儿很近 所以你在哪儿尿的?
– 我…尿海里了- 真恶心
– (不好意思地笑)
– 我真尿了- 你真尿海里了?
– 是的 找了一个人少的地方
– 我们快跑吧- 有人去过那儿吗(捂脸)
– 不不 没有
– 他们就在你尿的地方吗- 是的(捂脸)
我要抓鱼啦
– 你抓到什么了- 啥都没有

(意义不明)
(没听清)
(笑)
我觉得你打了一网沙子
我看到鱼了 但它们跑得太了
快看我捞的 这种海草不能吃
这才是海草
– 海草是个好东西- 你说用来吃吗
是的 你可以把它放在拉面里
这是一只螃蟹 カニ
– 你想捉住它吗- 嗯 它正在吃沙子
我搞不懂它为什么这么喜欢沙子
– 你是造了一个小房子当陷阱吗?- 是的
它很喜欢这个 这陷阱不是用墙堆起来的
– 你觉得这个可以困住它吗- (无力听清)
哦 它刚刚跑出来了
爱子 你在干嘛 看鲸鱼吗
– 你喜欢它吗- 我只是看看这个鲸鱼
– 那就是新岛(にいじま)- 新岛?
是的 很近
是呀 几分钟都不要就到了
(无力听清)正在吃我的东西
– 我太伤心了- 为什么呢
因为我的眼睛…
眼睛很疼 因为进了很多海水
哎 海水进眼睛真的很疼 好 我们来看看晚餐吃的什么
– 你知道这些各式各样的菜肴- 不知道
好吧 这一盘是鸡茸蘑菇羹
这是章鱼
哦 这不是章鱼 这是鱿鱼
这肯定是条死鱼
– 眼珠子都凸出来了 看起来有点吓人- 是呀
– 这是可乐饼- “阔洛饼”
– 可乐饼是什么样的
它是用土豆…
– 土豆泥- 是的 这是生鱼片(刺し身)
– 生鱼片- 是的 就是生吃的鱼
– 生鱼- 这还有一些萝卜丝
– 萝卜- 这是米饭
– 米饭- 还有茶
你喜欢这顿饭吗
喜欢 不过老是吃鱼
晚饭吃 早饭吃 一整天都是鱼
我听说 从式根岛
到新岛的学生们
他们每天都要乘船
乘船上学
– 这儿就是海滩- 是的 我们要去海滩
– 我觉得他们在等着鱼来- 是呀 他们在等鱼
天上的云真大
那我们刚到的时候 你觉得这儿怎么样
我觉得很(没听清)
我妈妈也是这么想的
然后 这儿还很可爱(可愛い)
可爱的前浜海滩 HAI-GREECE-Y (也就是前浜海滩)
前浜海滩 你觉得这儿的浪怎么样?
这儿的浪真大
好大的浪
孩子们都“哇”这样叫着
噢 这波浪好大
咻~
噢 不好 Shen
(波涛阵阵)
那 当大浪袭来 你怎么办?
我觉得 海浪袭来就像さけみ
– 推着你?- 是的
(嬉闹声)
看看Shen 他被浪拍到了 噢 不
啊啊 Shen 不要摔跤啊
噢 Shen
Shen刚刚到水里去了
(嬉闹声)
– 我们在温泉里- 温泉是什么
(湯野浜温泉)
– おんせん就是温泉- 温泉?
– 温泉
哦 温泉呀 好吧
那些破破烂烂的楼梯是什么?
那是个破房子之类的吧 我不知道
看看那些墙壁 他们在墙上糊了水泥 把它做旧 就这样
– 噢- 其实并不破 他们在骗人

一群大骗子
我们在这儿干嘛了?
我们那时很开心
然后就回式根岛了
然后我们就要洗澡了 对吧
– 是的- 那这是什么?
– 浴室
– 那这些篓子是干嘛用的?- 用来放衣服的
是的 然后看看这儿
在这儿擦洗身子
– 看起来很旧 对吧- 是的 很旧

– 这些是凳子 还有篓子- 是呀 凳子和篓子
这就是浴缸 看起来有点像水槽
是的 大大的水槽
我在地板上睡下了
这是我们的早餐
– 早餐- “找掺”
那副海报上的女人在干嘛?
这不是女人 是个男孩
不不 那是个女人 我拉近点给你看看
她骑在一条鱼上 画得真好
– 她嘴里刁着条鱼吗?- 不不 那是把刀
好 接下来我会说得特别快
有米饭 有鱼 有味噌汤 有香肠 还有一些 腌菜(可能不是腌菜)
有糕 还有
还有オシンコ 就是一种腌菜 还有茶和紫菜
– 是的- 是的
我看起来好酷
是的 你太酷了 酷得不能上学
噢 这是一艘小轮渡
– 看起来很有趣- 是的
– 这是 哦 不- 你知道它的发动机是怎样的吗?
– 不知道- 听起来很好笑
– 是的
船停下来时船头在水面下 但行驶时船头又在水面上
哦 真好玩
这些人是警察叔叔
等等 视频结束时你要怎么说?
下次再见 拜拜!
这是海滩
(波浪声 笑声)

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

Metro

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=JWKuPnY5BdI

相关推荐