AFFECT还是EFFECT?英语国家的人也会犯的错

#英语09:1355

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:蝶恋花于2018.07.26制作完成

审核过程:9

字幕详情

大家好 我是《唔 英语!》栏目的主讲人艾玛
如果你是新观众 那么欢迎观看我的英语学习频道
如果你已经看过了
但还没有订阅
那么请直接订阅吧
你仅仅需要
点击这下面的红色的按钮
来跟上我所有课程的进度
今天的课程呢
是我想要给大家分享的
同时呢也是自己需要上的一堂课!
当然还有那些以英语为母语
却经常把这些单词弄错的人!
那就是――"effect"和"affect"两个单词的区别
一般来讲当我们读这两个单词时
他们听起来几乎一样
"effect"和"affect"
这两个单词的重读都在第二个音节上
所以这两个单词的第一个非重读音节
听起来非常的相似
尽管他们是不同的元音字母(指a和e)
所以当你听这两个单词时
要辨别出来他们并不容易
如果我像这样读出来"affect"和"effect" 你可以听出他们的区别
然而平常的时候 这两个单词并不是像我这样读的
而且 这两个单词的含义也非常相似
他们都是在谈某种事物改变另一种事物
然而它们的词性不同
"effect"通常用作名词
而"affect"通常是一个动词
我之所以说“通常”是因为
某些情况下"affect"可作名词 而 "effect"也可作动词
然而大多数情况下 你可以看到
"effect"被作为名词使用 而"affect"被作为动词使用
你明白这两个单词是如何让我们傻傻分不清楚了吗?
我之所以说“我们” 是因为这两个单词
有时候甚至让我也感到迷惑
我也会犯这种错误
并且很多以英语为母语的人也会犯这种错误
这种例子
远比你想象的多
并且也远比他们自己想象的要多
因此这段视频对我们每个人都很重要
我可以相当确信地告诉你
就我所知 至少一半以上的以英语为母语的人
都会不自觉地犯这个错误
然而在电子邮件中 这种错误是非常普遍的
所以让我们来认真分析这个问题吧
先从"affect"这个动词开始
这个动词意思是改变某种东西
去影响或去冲击某种东西
因此请记住affect中的"a"
代表着"action"
所以它应该是个动词
(举例):长期飞行会影响(affect)你的血液循环
天气状况会影响足球赛走势
她的病会影响她的考试成绩
在这些例子中 affect被作为动词使用
而"affect"是"change"和"influence"的同义词
就是一种事物改变或影响另一种事物
我的积蓄——就是我存下来的钱
我有多少积蓄影响着我去哪里旅行
当我积蓄很多时
我会出国度假
当我积蓄不太多时
我就会在家附近来个短途旅行
经常是串串朋友家的门
积蓄的数量影响着
我去哪里度假
好 现在再看"effect" 这个名词
这个词指的是动作的过程
以及改变的结果
温暖的天气会让我心情变好
这个团体感受到了金融危机的影响
你注意到你改变饮食习惯后的效果了吗?
在以上的例子里 "effect"是一个名词
你可以从句子结构上
看出它是个名词
"effect"是"result"或者"consequence"的同义词
如果某些事物影响了你
你会感受到这种改变的影响
好 比较一下这两句话
风暴影响着当地社区
这个动作发生在社区里
社区受到了热带风暴的影响
受到了风暴所带来的的结果
然而通常来说 英语这门语言不是
那么好掌握的 不是吗?
你要知道"effect"有时也用作动词
尤其是一些固定搭配中
比如"to effect change"
在这个词组中 effect实际上是一个动词
它的含义是制造某些事物
或者是造成某种后果
政府需要做出改变
否则 当地人会对他们领导者失去信心
这里"effect"用作动词是不寻常、不普遍的
然而这确实是可能的 是存在的
尤其是在像上面的固定用法中
但也不要过于纠缠这个问题 好吗?
这两个单词对我们所有人来说都很难完全掌握
所以 请记住在大多数情况下 "affect"是一个动词
"a"代表动作
"effect"是一个名词
在大多数情况下
尽管这两个单词难以掌握
但我希望我分享给你们的小窍门
能在你写作时提高你的语法
不管你是把英语作为第二语言的人
还是以英语为母语的人
但需要提升语法的童鞋
人们容易感到自我满足
在结束前 我有一些问题想问你们
你可以借它们来练习
我希望你在每个句子中 选择应该使用"effect"还是"affect"
那么现在开始
药物的部分效果
是失眠和头痛
应该选"effect"还是"affect"呢?是"effect"
选"effect"
这段文字告诉我们这儿必须填一个名词
新规则会对我们产生影响吗?
"affect"还是"effect"呢?
应该是"affect"
句子的结构告诉我们
这儿必须是一个动词
我希望天气不会影响你今天的计划
你不是要去沙滩吗?
是 affect 句子结构再次告诉我们
我们需要用一个动词
如果我们明天罢工游行 不工作的话 会造成更大的影响
"affect"还是"effect"?
是"effect"
更大的影响
这段文字告诉我们它必须是一个名词
你学会了吗?
确认一下你已经订阅了
"mmm英语频道"来每周获取最新的英语课程
就在这儿下面
并且在这儿坚持观看和学习
我的其他英语课程
感谢观看 下周我们再见面
再见!
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 10个你(可能)读错了的英语单词!| 难度发音| 常见错误

    16:08219

  • 情态动词技巧P2:Ability

    10:0656

  • 英语发音训练:不发音字母1

    12:46282

  • 说清楚英文 模仿技巧

    10:21959

  • 提高你英语写作能力的一个拼写小技巧

    06:07244

  • LEND还是BORROW?让人困惑的动词

    08:4775

  • 什么是被动语态?

    14:30236

  • 会让你困惑的同音单词

    15:18256

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP

ody>