英文中“excuse me”该怎么说和用?

#英语 07:31 0

众译鸣谢

原文字幕: 原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕: 慕橙于2019.03.06制作完成

审核过程: 33

字幕详情

在这个美式英语发音视频中
我们将重温如何去发音和练习使用‘excuse me’这个短语
短语excuse me用在不同的语境中
具有不同的含义
但是首先 我们来讲一下单词excuse的发音
我将从两个不同的方面来讲这个词
你能听出来有什么不同吗?
Excuse/z/ excuse/s/
Excuse/z/ excuse/s/
就在末尾的读音处 两个读音有微妙的不同之处
如果excuse词尾发浊辅音
在这种情况下 发Z音 它表示是一个动词
如果末尾发清辅音 它就表示一个名词
在短语excuse me中 excuse是动词
就绝大部分而言 我们都用这个 Z音
在不同的场合去使用这个短语
首先 你可以用其来引起某人的注意
- 打扰一下 请问洗手间在哪?
- 在那个角落附近
- 打扰一下 请问现在几点了?
- 啊 现在9:15左右
- 谢谢你 先生
- 不用谢
因为我都用它来引起某人的注意
所以excuse me的发音必须清楚 发出的声音要大一点
我们从松元音/i/开始
/i/ /i/下颌要一点点地张开
Ex- ex- ex-
为了发出K音 需要将舌头的后半部分接近并触碰柔软的上颚
Ek- kk kk
ks ks
你们有没有看到我的下颌闭合?
那是因为牙齿必须咬合到一起才能发出S音
舌尖要放低 压在牙齿根部上
然后舌头压在牙齿背面的齿根部朝向牙齿
稍稍施加一点压力
Ex- ex-
舌头的后部抵达并触碰柔软的上颚
kk kk kk
excuse me
像是在FEW中 EW是双元音
所以舌尖要低 在牙齿背面的根部抵住 并施加压力
对于第一部分的双元音 舌头的前半部分
到达口腔的最顶端
yy yy 来发出Y音
Excu- yy yy yy
然后我们学习元音OO excu- 所以用嘴唇来发音
Excuse me -se me
然后我们来发Z音 和辅音字母M 还有原音EE
所以来发出Z音 舌头放在那里
接触到牙齿背面的根部 朝向牙齿的地方 然后牙齿咬合
zz 它发音有点像S
我除了利用声带振动发出声音
zz ZZ-mm
当我们闭合嘴唇发出M读音
Excuse me ee
然后EE 就像是SHE中的元音 嘴唇要分开
下颌不能张开太大 因为舌头正在向着 口腔的顶部抬起
舌尖向下 但是舌头前部抬起
Excuse me excuse me
让我们再来看一次
- 打扰一下,请问洗手间在哪?
- 在那个角落附近
- 打扰一下 请问现在几点了?
- 啊 现在9:15左右
- 谢谢你先生
- 不用谢
我们也可以用这个短语来避开某人
或者当我们在人群中突然碰到某人
现在在这里 我们没有必要引起别人的注意
所以我们非常小声地来说 excuse me scuse me
完全的将第一个音节去掉
我注意到有些时候 当我无意的突然碰到某人
我只是低声说出它
或者当我需要在两个人中间穿过
escuse me [说三次]
所以这与第一种需要引起别人注意的情况非常的不同
我们必须清楚地说出它引起别人的注意
Excuse me scuse me scuse me
Scuse me scuse me
Scuse me scuse me 谢谢 Scuse me
到我们没有听懂的时候也可以用这个短语
或者我们需要他人重复 他们说过的话的时候
Excuse me?
这里我们再次将第一个音节去掉
不用必需这么做
但是它不用清楚的发音
因为我们不想引起某人的注意
我们不必引起注意 我们已经有关注的焦点
Excuse me excuse me?
再次引起注意的时候 声音逐渐变高
这就意味着 它是一个问题
它表示这是你没有听懂的信号
Excuse me?
- 我不知道我将要得到什么
- Excuse me?
- 我不知道我将要得到什么
- 奥
- 三个怎么样?
- 什么?
- 三个怎么样?
- 是 三个很好 好的
什么?
它的意思就像是说 你在说什么?仅仅就是它更快一点
你说什么? 我?
这个短语还可以用于讽刺
某人对一些事情的过度反应
比如 Rachel 你总是把厨房搞得一团糟
Excuse me
当我们像这样用来表达讽刺的时候
我们倾向于真正伸展出重音音节
excuse excuse 好吧 excuse me
当然 这样表达有一点粗鲁
可能你在和某人争论的时候用到它
- 爸爸 我不能相信你竟然吃掉了最后一块饼干!
- 好吧 对不起
所以你现在知道了 excuse me的四种不同用法以及发音
所以 发音很重要 我们是要引起他人的注意吗?
我们需要做的是 发音特别清楚 我们是要表达还没有理解对方的话吗?
我们需要提高音调 用来表达疑问
Excuse me?
而不是 Excuse me
-[打嗝]对不起
- 嗨
- 嗨
我希望这个视频可以帮助你理解 什么时候使用这个短语
不要忘记喜欢并分享这个视频!
就这些 非常感谢观看瑞秋英语
- 你有没有碰你的麦克风? - 你不能触碰它
如果你喜欢本视频,那就订阅吧
点击这里或进行评论
但是不止这些
一定要坚持学习‘日常生活中的美式英语’
本•富兰克林或者是世界之周
点我发现海量精彩视频
别忘了访问我的网站
你可以在那学到高价会员在线课程
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 美国总统之乔治·华盛顿

    01:01 307

  • 5种常用英文表达2

    03:07 214

  • 反意疑问句 | 跟露西学英语

    06:34 218

  • 每日语法:Thing

    01:59 18

  • 情态动词技巧P2:Ability

    10:06 168

  • 英语的起源

    04:53 78

  • 回答面试中的问题

    03:51 85

  • 1分钟英语:Miss The Point

    01:00 60

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏 GET APP