容易混淆的英文动词—来和去

#英语06:49178

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:巷陌繁花于2018.11.29制作完成

审核过程:21

字幕详情

大家好!我是来自mmmEnglish的Emma
如果我把这些动词放在你面前
你可能会告诉我
它们太简单了
它们很简单 你认识它们 对吗?
这些都是简单的动词
但是它们之间很类似
有时很难决定去用哪一个
那么在这节课 我们会更进一步地了解
它们之间的不同
这样你使用它们的时会更自信
Am I going?
或者 Am I coming?
这两个动词都描述了在说话人
和其他人或其他事物间的动向
但是不同点在于移动的方向
当你使用“come”这个词 动作是从某一处来到
说话者的位置
我指的某一处是
可以是 世界上的另一边
或者只是房间的另一边
这不重要
重要的是移动的方向
从某一处 到说话者的位置
所以这种时候 某处是指我这
就是从某一处到说话者的位置
Are you coming to our house for dinner tonight?
Are you coming to Melbourne next month?
Tell me when you're coming to Australia?
“Go”通常在移动发生在
相反方向时使用
从说话者的位置到另一处
Are you going to Thailand for the holidays?
所以在这里 说话者住在别的某一处
不是住在泰国
他们说话的时候也不在泰国
Are you going to Ben's party on Friday?
这是从你现处的位置
或者你通常在的地方 到Ben的派对
现在如果我在Ben的派对并给你打电话
我会说 Are you coming to Ben's party
所以我在问你要动身吗?
你要从你所在的地方动身来Ben的派对
所以我用了“come”
到目前为止 这都可以理解吧?
如果你现在在谈论另一个人
他不是说话者
也不是聆听者
你在谈论其他人
或者说是其他事物
那么 这时处理起来就有些麻烦
因为你既能用来(come)也能用去(go)
看这个例子
My mum came to help me
这很简单 因为我参与了这一活动
她来到我这里
但是在这里 我的妈妈去(went)帮我的兄弟
我的妈妈来(came)帮我的弟弟
到目前为止 这几句话都正确
我既能用来(come)也能用去(go)
但是这取决于我选取哪一视角来描述
哪个人被涉及到这个活动中
需要我给你描述或者给你有关信息吗?
如果你选择站在
活动的执行者的视角 就用go
我的妈妈去(went)帮我的弟弟
我的妈妈在做这个动作
如果你选择活动接受者的视角那你就用come
即正接收动作的人
我的妈妈来(came)帮我的弟弟
所以我的弟弟正在接收这个动作
所以我们用 come
现在这两个动词配合门
来解释 就更加清楚了
come in 和go in 都是用来指导某人
进入一个房间或者一个建筑物
但是还是有不同点
所以现在你和我都在外面
所以我可以对你说 "let's go in"
我们从现在的位置出发吧
去另一个地方 或者进去
当你在外面时 我在里面
我可以说"come in"
从你的位置朝我移动
进入房子里
如果我们改变一下情景
Are you coming to Sarah's wedding?
这表明 说话者也会在婚礼上
Are you going to Sarah's wedding?
现在这句话表明说话者
可能不打算去那里
或者他们还没决定去不去
Are you going visit your sister?
那个位置离聆听者很远
很远的地方
Are you coming to visit your sister?
到这儿 我们讲得更具体一点
聆听者在一个(与说话者)不同的地方
但是他们都将要移动到他们姐姐的位置
说话者可能也是
你了解了这一点
这一不同点很重要
牢记go和come这两个动词
你认为它们很简单
但通过这一课你可能会学到一些使用它们的新知识
如果你喜欢这个课程 可以通过
点赞这个视频也可以写评论来告诉我
让我知道你们的想法
当然 也可以订阅我们
点击这儿的红色按钮
现在如果你想要挑战一下自己
你可以帮忙
把这个课程翻译成你的母语
帮助那些跟你一样的英语学习者
学习这个视频
你可以翻译字幕
也就是在底部的白色屏幕
也和简介联系了起来
它在这个视频下面
所以你准备好尝试其他课程了吗?
尝试这两种方法中的任意一种
感谢观看 我们下周再见
再见!
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 5个常用英语谚语

    12:49202

  • 英语发音课程:-TION后缀

    07:34270

  • 英语发音训练:不发音字母1

    12:46363

  • 5个关于改变的习语

    10:13217

  • LEND还是BORROW?让人困惑的动词

    08:47133

  • 让我们来聊聊“Money”吧!

    14:02148

  • 英语发音训练:单元音

    08:37292

  • 《走遍美国》#16 意外的惊喜

    23:26394

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP