邂逅野生麋鹿

#动物05:39152

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:超高校级的游戏玩家于2016.10.17制作完成

审核过程:3

字幕详情

(中速的打击乐)
哪哪哪哪哪?
哦!我的天
我刚才坐在这里看见了那边有两个物体
我以为是在那里游泳的狗
但他们是一只雄性麋鹿和一只雌性麋鹿
马里奥拿到了600的镜头
(马里奥:拿到了!)
我想我们可以从独木舟上拍摄他们
到独木舟那去,让我们看看能不能划到那!
船桨!
走走走走走!
所以现在那里有两只头露出湖面的麋鹿
我们将要尝试划独木舟去那并拍一些照片
好了,解开独木舟的绳子
哦这太疯狂了
所以,马里奥站上去了
他刚准备设置600的镜头
尝试得到一些更靠近的照片
我们将要出发去那里
看看我们能靠的多近
伙计,这真让人激动
拿到了,呃,我要站在前面
奥斯丁,你可以站在最后
(丛林的声音)
[画外音]
他们说在阿拉斯加州的
北美的最后的边境线那里
如果你有机会
沿着一条河流行走
探索这广阔的森林
或遇到令人敬畏的野生动物
那么你就能很确切的明白 那些传言的是多么真实
在你跟踪狼獾的时候
你总能有机会(拍到好的照片)
你还能在这里发现灰熊
而这些足迹
它们可能是十分钟之前刚刚留下的
也就是说 那熊就在我们前方不远的地方
[画外音]
海恩斯,阿拉斯加州
位于这个国家的南部边缘地区
是通往北方的
最佳道路
那个地方 难以拍摄
所以对于Brave Wilderness团队和我而言
这曾是我们一起前往的一个最疯狂的野外冒险
并且仅仅在第二天
我们就遇到了一个
在阿拉斯加最标志性的物种
[摄影师]
coyote,你们在干什么?
我们在尽可能快速的划船以求我们能到达蚊子湖
为了尝试拍摄两只在游泳通过湖的麋鹿
[摄影师]
所以麋鹿是很好的游泳者?
对哒,是非常棒的游泳者
非常擅长的游泳者,你可以靠近
但别太近
因为他们会把我们从独木舟上击落
当然我们要和他们保持一个安全的距离
这个距离既不会吓到他们
又足够拍出很好的照片
[画外音]
阿拉斯加麋鹿被认为
是北美最大的麋鹿亚种
雄性麋鹿能达到大约1600磅
而雌性麋鹿仅超过1000磅
整个州都能发现它们的足迹
估计数量超过200000只
在野外
[摄影师]
我们被那些拥有像我们现在居住的小屋的人们
告知他们能在小屋里
频繁地看见麋鹿
游过这片水域
我们拍完照片今晚就回去
coyote拍到了两个头正在游过湖
确保我们在尝试
尽我们所能靠近这些麋鹿
(coyote)是!我们在靠近
[摄影师]
我们在展示给你看,它们长什么样子
(coyote)200加仑甚至更近了
[摄影师]
好吧,他们其中一个肯定是雄性
因为我们在这里遇到了一对伴侣
我已经拍到了它们的第一张照片,就是它们
[画外音]
麋鹿是典型的那种
彼此之间不会建立特殊盟约的动物
除非它们是同一年龄的兄弟姐妹
所以这两只看起来很年幼的麋鹿
其实是兄妹关系
(coyote)好吧,我们在缓慢地靠近
[摄影师] 所以我们
[摄影师]
我们左手边是一只雄性的麋鹿
他的角像天鹅似的
(coyote)好吧,它肯定发现我们了
[摄影师]
是的它们正看着我们
而且它们在吃
[画外音]
在交配季节
雄性麋鹿变得具有领土意识
而雌性麋鹿会在她们孩子断奶的时候有这种意识
在大多数情况下 我们能观察并欣赏麋鹿的一举一动
大约在100码的距离 比较安全
[摄影师]
这就像是个完美的机会
能够靠近麋鹿
这很有可能是拍照的安全方法
(coyote)这就是一个安全的办法去靠近麋鹿
因为它们不在意我们
他们只是四处走动继续着自己的事情
吃掉所有你在他的湖中种植的植物
好吧现在他们还没有太过受到惊吓
让我们慢慢的的移到它们旁边
[画外音]
作为一个很自然的防御
尤其是在水中
麋鹿会经常逃走如果它们感到任何潜在的威胁
并且我们的目的不在
打断他们的进食
它们觉得我们靠的太近了
于是他们慢跑着离开水中
(coyote)我的意思是你最好保持一个安全的距离
在任何关键时间雄性麋鹿可能会转圈
来保护雌性麋鹿
你看他在后面站着
让她先走
那是一只青年雄性麋鹿
或者说是一个刚到青少年的雄性麋鹿
你能看见他有小鹿角
还很像天鹅的角
那看上去很棒
你能看见它们现在实际上在靠近海滨
你能看见后面的麋鹿在那呼吸
看看它们多大
它们有矮小的马那么大
哇,你想要一张更近的照片吗
[摄影师]
真的很近啊伙计
(coyote)看着他走
哇!
难以置信
看他的长度
它们就像这样跑进了芦苇
这真令人激动
看见麋鹿在我们背后几码的地方游泳着
我是Coyote 始终勇敢 保持野性
我们将在下个短片中看见你
伙计,那是很棒的事情
那发生在整段旅途中
[画外音]
在100码内
我们尽我们所能拍到了最好的照片
并且是在不停地下雨的情况下
我们想是时候回到小屋了
麋鹿正等着找到最近的海滨
并且很开心地回到水中
一个让它们享受水生植物的海滨
如果你觉得这个短片很好看,插播一句
请确保订阅了我们的栏目
那么你就能够和我们一起进行下一次野外冒险
(动物的声音)
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 用手就能闻到味道的动物--章鱼

    03:37119

  • 自己住不起别墅,但可以让仓鼠儿子住上别墅

    01:54148

  • 海龟的巢穴

    03:06118

  • 十大史上已灭绝巨兽

    05:14344

  • 探寻白头秃鹰!

    09:0270

  • 老鼠的5个迷人事实

    02:23450

  • 训练猫咪用好猫砂盆 不再将它关到笼子里

    03:1481

  • 这三个人真的和动物结婚了!

    01:24159

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP