《七宗罪》开箱片段——电影艺术

#影评 14:29 50

众译鸣谢

原文字幕: 何大宓于2018.01.31制作完成

译文字幕: SuMMerYin于2018.05.06制作完成

审核过程: 14

字幕详情

盒子里面是什么?
如果这四个词让你联想起了1995年连环谋杀惊悚片《七宗罪》
你就会知道盒子里装的什么 瞬间感到寒意袭人了
结尾部分这血腥的高潮实在是令人难忘
使得大卫·芬奇这部连贯而精细的警察办案电影立即成为了经典
然而 就像大多数好莱坞经典片段一样
它既得益于幸运的意外 艺术的纷争
也得益于精彩的导演和灵感闪现的表演
现在带上塑料手套
因为“场景艺术”即将开始
一场血液飞溅的《七宗罪》开盒场景解剖
“- 放下你的抢
- 我看到你拿着盒子了 那里面装着什么?
“- 因为我嫉妒你平凡的生活
- 放下你的枪 大卫
“- 看来嫉妒是我的罪
- 不!盒子里面是什么?”
大卫·芬奇的《七宗罪》导演之路漫长而崎岖
他初露头角是在工业光魔公司
担任摄影助理和色板摄影师
致力于《星际大战六部曲:绝地大反击》和《夺宝奇兵之魔宫传奇》
然而 如果他1984年没有拍那支美国癌症协会的广告片 没有展现他表现扭曲的天赋
他可能就会湮没无闻了
“你会吸烟吗?
“想想你的胎儿
“你会的
“每次你怀孕都会吸烟”
不惊讶芬奇在之后的生活中
和九寸钉乐队的灵魂人物成为长期搭档
但在两人合作之前
芬奇给麦当娜拍了很多MV
还有80年代顶级品牌的广告片比如李维斯 可口可乐和耐克
他拍这些宣传片的时候还是广告公司的员工
宣传片上的名单全是未来大导演的名字
如迈克尔·贝 米歇尔·冈瑞 斯派克·琼斯 扎克·施耐德 戈尔·维宾斯基
“我们的片酬从一年两百五十万美元开始
“三年后 达到了一年六百五十万到七百五十万美元
“我们有好莱坞最大的音乐影视商业公司”
从商业广告中汲取经验后 芬奇一头扎进故事片中
拍摄异形系列电影《异形3》
但是他发现与二十世纪福克公司在预算问题上无法达成一致
影评人和观众的反应也平淡
以至于芬奇对好莱坞骂到:
“我放弃 我宁愿死于结肠癌也不再拍电影
“开始”
当编剧安德鲁·凯文·沃克在纽约唱片公司工作的时候
正在制作《七宗罪》的剧本
在大卫和新线电影公司经理不断谈到这个剧本之后
沃克开始在工作室工作
试图缓和他反常的叙事方式
《七宗罪》里令人耳目一新的一个情节充斥着剧透
年轻的警探米尔斯和资深警探萨默塞特
如猫捉老鼠般的在抓一个无名连环杀手约翰·多伊
约翰·多伊残忍的惩罚那些违背圣经七大罪的人
用独特的方式杀死他们 还留下可怕的符号
一个贪吃的人被迫吃到胃爆炸
一个无情的律师因为贪婪遭到惩罚
一个猥亵儿童的医药代表被捆到床上多年以表示懒惰
一个妓女被一个身穿刀形阴茎的男人强暴至死来表示淫欲
一个模特在被约翰·多伊毁容之后因为骄傲承受不了而自杀
看起来多伊不会被抓到
但奇怪的是 他在完成最后一桩杀人案之后满身是血的来自首
他说他会带着探员们找到最后两个受害者
所以米尔斯 萨默塞特开着警车带着多伊出发去了荒漠
在那里快递员放下了一个有米尔斯老婆特蕾西脑袋的盒子
多伊解释 他嫉妒米尔斯完美的生活所以嫉妒是他的罪
他刺激米尔斯 让他在盛怒下杀了他 这样七宗罪就完成了
在知道老婆怀孕之后 米尔斯扣动了扳机
砰!七宗罪完成
所以你知道为啥工作室的人有点害怕了吧
新线公司的制片人阿诺德·科普森想要把结局变得更柔和些
这里是一些翻拍
第一个 资深警探萨默塞特说想要出去
然后杀了多伊 这样米尔斯的人生就不会被破坏
呃 第二
米尔斯和萨默塞特在最后一个场景之前抓到多伊
然后高潮部分是他们救特蕾西
第三 呃 可能是多伊杀了米尔斯
然后萨默塞特杀了多伊
或者第四 等等 哈!我明白了!
盒子里是米尔斯狗狗的脑袋 不是他老婆的!
砰!来个击掌 让我们疯狂一下
谢天谢地 剧本到芬奇手上时
新线公司发的是原版而不是改编版
芬奇决定签约 因为他被这个故事
里展现反人性的心理暴力所吸引
尽管导演喜欢 工作室还是想换结尾
直到布拉德·皮特说如果改变结尾他不接了 格温妮丝脑袋那情节才得以保留
说到皮特 他本不应该出演
摩根·弗里曼也是 凯文·史派西 格温妮丝·帕特罗都是
芬奇也不是导演
这是这部电影的第二轮选角
丹泽尔·华盛顿和西尔维斯特·史泰龙都被邀出演布拉德·皮特这个角色 但都被拒之门外
阿尔·帕西诺邀请出演萨默塞特
但是他最后选择《市政大厅》
瓦尔·基尔默被邀出演约翰·多伊的角色 也被拒了
克里斯蒂娜·艾伯盖特拒绝了特蕾西的角色 吉尔莫·德尔·托罗拒绝拍这个电影
因为他觉得片里的世界太黑暗
对啊 拍这种片子的导演 认为《七宗罪》太黑暗
演员就位后 芬奇和伊朗的法语电影摄影师戴瑞斯·康吉合作
戴瑞斯拍摄诡异场面的能力在90年代早期的法国电影
《黑店狂想曲》和《童梦失魂夜》中有充分展示
对于拍摄 康吉的灵感来自电视节目对警察采用的肩镜头的审美方式来拍摄
同样地 他们选择全画幅拍摄方式
这使得他们可以用极低的光线
在很多场景只用了25瓦的灯泡
此外 他们用了一种叫CCE的拍摄方法
用以和传统电影的银色光泽做反差
这样提高了黑暗度和反差 显现更多险恶的影子
对于故事板 芬奇找到雅克·雷伊
他刚完成一部恐怖片
“我能留住你吗?”
据芬奇说 早期的故事板是不对的
因为包含太多狂飙运动的东西
借鉴18世纪德国的艺术运动
其实不过是换了种说法说拍摄角度不可理喻
然而 电影最让人惊叹的是艺术哲学教科书式的范例
但是稍等一下
作为最棒的惊悚片 《七宗罪》是在整体构架和结尾部分的处理是大师级的
从在开场部分的IFC一直都是排第三的
到米尔斯握紧手枪的镜头
芬奇保证每个细节都能逐步加大观众的不安
更重要的是 不告诉杀手是谁
且在片头字幕和宣传材料中也不显示
“警探!
“你找的是我”
一旦史派西的身份暴露 他和他的角色就主导了电影的后半个小时
当他做到警车的后座时 好像是被抓住了
他有一大段独白解释为什么杀人
“当我们看到罪恶在每个街角
“每个人的家里发生时
“我们忍了
“我们忍 因为这很寻常 这不重要的”
罗杰·艾伯特如此评价史派西大师级的表演:
“看他得意自满的样子
“听着他聪明 条理清晰的分析
“显示他有多么的镇静无畏
“这部电影主要依靠他 如果演员不行效果就不好
“他不是” 这个场景点燃了结局的导火索
“人们不太可能理解
“但是他们无法否认”
现在咱们说说高潮中的一些细节
萨默塞特开车去约翰·多伊说的地点
他们经过高压电力线路
电线的形状是黑七交织组成的一片海洋
网住米尔斯和萨默塞特 奔向他们无法逃脱的命运
直升机确认了目的地没有埋伏
什么都没有 由于电力线直升飞机不得不升高
两个镜头后 我们看到一个生锈的拖车 一个完美的埋伏点
但最终事实证明那只不过是自己吓自己 因为这次的埋伏并非实际埋伏 而是心理埋伏
接着定位镜头继续深入 我们看到了一辆生锈的废弃汽车和一条死狗
“不是我干的”
高潮部分是唯一一场没有阴雨的犯罪
在第一天拍摄时大雨倾盆浇到布拉德·皮特身上
所以芬奇在后面的镜头用降雨机
来保证其他镜头在计划时间内完成
尽管没有下雨 但这些拍摄凄凉的荒漠的定位镜头
依旧将电影阴郁的气氛延续进了高潮
当送货车出现时 我们回到直升机视角
最开始是没有直升机的
因为超预算了
还好 早期的试映反响不错
芬奇得到额外的费用拍摄直升机场景
不幸的是 他的摄影师戴瑞斯·康吉已经去拍其他电影了
就是贝纳尔多·贝托鲁奇的《偷香》
芬奇找到他的摄影助理
杰夫·克罗宁卫斯 电影《传说中银翼杀手》的摄影师乔丹·克罗宁卫斯的儿子
来拍摄新加的部分
他们肯定合作很愉快 相继在《搏击俱乐部》里合作
哦 还有《龙纹身的女孩》
哦 《社交网络》
哦 还有《消失的爱人》!
基本上他们一直在一起!
当萨默塞特跑去拦截货车时
剪辑师力争将高速运行的每一帧
都和霍尔德·施瓦兹不断增强的警告声吻合
“从北边来的”
直到约翰·多伊说“来了”时 节奏才放慢
包裹是给警探米尔斯的
直升机上的警察呼叫防爆小组支援
音乐停止 让观众把焦点放到萨默塞特的
挣扎抉择上 是否应该自己打开盒子
“我要打开它了”
米尔斯向前 走入近景
于是约翰·多伊成了远景里的一个迷糊的人影
这是米尔斯最后一次忽视多伊
萨默塞特打开盒子发现是特蕾西的头
对弗里曼这块的反应芬奇拍了很多次
但最后还是用了摩根的第一反应 效果最好
在萨默塞特喊出约翰·多伊占了上风时
我们回到史派西 他在太阳光环的照射下
好像他就要达成他狂热的宗教目的
从这开始史派西每句话都提到一个关键词
老婆 特蕾西 不安 在你离开后 丈夫 品味 纪念品
好像他讲的故事被剪成新闻简报
然后重新拼贴成一个连环杀手想要做的一切
“我今天早上去的你家
“在你离开后”
随着重磅消息 芬奇立即将镜头切到约翰·多伊
转向米尔斯 从中景拉到特写 让紧绷的气氛冲上顶点
“她漂亮的头”
当萨默塞特气喘吁吁的赶到时 镜头推向他
为了表示在后面的场景
这三个男人亲密生死关系的戏码
直到行动结束都没有直升机视角的镜头了
“不
“- 你扔掉枪 他知道
- 不!”
米尔斯警探指责约翰·多伊撒谎 气的不停用枪指着他的脑袋
芬奇提到他可以从史派西微微上扬的嘴角
推出一 皮特让他感到很惊讶 因为这个动作是他临场发挥的
二 他不想脑袋总是被枪指着
从不同的角度被打来打去的
手持摄影机开始晃动
就像米尔斯发现他老婆的死后凄惨的人生一样
但是芬奇又一次推到特写镜头
我们可以看到约翰·多伊对米尔斯的影响
他老婆怀孕了
值得注意的是当时布拉德·皮特和格温妮丝·帕特洛在约会
帮助他更好的进入到情绪里
表演就有更高的可信度
现在镜头在这三人之间切换 紧张的气氛达到了最高点
米尔斯努力克制着自己不要被愤怒冲昏头脑 完成约翰·多伊的七宗罪
好像在这个三角矛盾中 他有能力赢得内心的胜利
但是前提是付出惨痛的代价 镜头内他一直极度痛苦
但接下来这个三角平衡就被打破了
脑中一闪而过的妻子的面容让米尔斯崩溃了
米尔斯扣动了扳机 镜头一下切到直升机
寓意着这次杀人超出了这三个人 上升进无边无际的世界
最后我们来到狂飙运动场景 皮特杀了约翰·多伊
从观看者的角度
就像芬奇说的观众也要感受到同等的愤怒
米尔斯和萨默塞特背对背
两个男人从相反的方向向荧幕外看去
他们的关系被这次复仇彻底的破坏了
芬奇从直升机角度追逐米尔斯
他失去理智的走入荒漠
这个本来是最终结尾
但是试映观众不喜欢 可能是因为他们被米尔斯警探震撼到
工作室请求
芬奇不情愿的让萨默塞特引用海明威的话
“欧内斯特·海明威曾说过
“世界是美好的 值得我们为之奋斗
“我同意后半部分”
当然是新线公司的一个蹩脚动作
但是考虑到《七宗罪》的结尾可能是阿尔·帕西诺
发现史泰龙的狗脑袋在盒子里
是瓦尔·基尔默看的
那么就算了吧
朋友们我希望你们喜欢《七宗罪》里的艺术场景
额 这是我最喜欢的电影之一
所以我很开心我们关注这部电影
在下面的评论区告诉我们下次你还想看什么
如果你还没订阅的话 赶快点击订阅关注我们吧
盒子里是什么
这么多好玩意啊!
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 《回到未来》钟楼场景——电影艺术

    12:19 30

  • 行尸走肉游戏第一季独家上线

    04:24 42

  • 将寂静运用得最好的10部电影

    11:47 105

  • 《乌鸦》——改编大不同

    08:42 15

  • 大卫·林奇悬疑版《爱乐之城》

    01:27 66

  • 浪漫爱情片之《沉默的羔羊》

    02:31 39

  • 长镜头和短切-两个高超的电影剪辑技巧

    09:33 17

  • 诚实预告片之《速度与激情7》

    05:43 94

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏 GET APP