JLPT N3日语能力测试 词语 7

#小语种 08:42 18

众译鸣谢

原文字幕: 青梅2333于2017.08.08制作完成

译文字幕: Michael Kolkowski于2017.08.31制作完成

审核过程: 8

字幕详情

大家好 我是「日语之森」的荻原賢人
今天我们来学习JLPTN3「词汇」的第7回
上一回学习的词语有点儿多 想必大家都很辛苦吧
这节课也继续努力吧
好 让我们看一下第37个
「天气转凉了 要预防感冒哦」
这个「風邪」读作「かぜ」
第一个单词读「涼しく」
「天气转凉了 要预防感冒哦」
要预防感冒哦
天气转凉的意思就是
气温渐渐从热变凉 这就叫天气转凉
但是并不寒冷 气温刚刚好 让人觉得很舒适的温度就叫「涼しい」
接下来「予防」的意思是
阻止将要发生的事情就叫「予防」
这里是预防感冒的意思
感冒就是咳嗽打喷嚏这样子的
像这样“咳咳”的咳嗽或者“阿嚏”(打喷嚏)
身体不舒适的情况就叫感冒
现在很热
今年世界各国都很热呢
很热的夏天过去了
现在天气终于渐渐地凉爽起来
所以很容易感冒
所以「让我们预防感冒吧」是「不要感冒」的意思
要预防感冒
看一下第38
虽然国籍不同 但班上的各位关系都很好
第一个单词读作「こくせき」
这个读作「かんけい」
国籍指的就是
简单的来说 就是自己护照上所属的国家
比如自己成长的国家、出生的国家就称为自己的国籍
我的国籍就是日本
「関係」的意思就是
两者以上相互关联
相互关联
这就是「关系」的意思
关系
现在我的班级的各位都是从世界各国来的呢
大学里有中国的韩国的还马来西亚来的
因来自各个国家所以国籍不同
但是大家都相处融洽
像「大家都是朋友」这样 关系都很好
第39个 乘坐特快电车去静冈攀登富士山
首先是「特急」
第2个 「富士山」
第3个是「登る」
这里稍微讲下静冈 这里提到了静冈
这是日本一个县的名字
就是像东京 爱知 大阪这样的县
在这当中有一个就叫做静冈
我也有在静冈待过的经历
静冈有富士山—日本第一大山
顺便一提 富士山不久前被列入世界文化遗产名录
大家有机会的话欢迎来玩
「特急」有点难理解
日本运行着许多电车
但每个小站也这样行驶的话会非常费时
因此小站就不停车
只在大站停的列车就叫「特急」
在日本 连着大约10个小站不停飞快驶过的
在像静冈这样大的地方才停泊的特快列车非常多
请记住「特急」
说到登富士山
不只是从下往上
用脚或者车子之类往上走也叫「登る」
「登る」
大家有机会的话可以登富士山
第40个 桌上放着收据
桌上
「りょう~しゅう~しょ」
收 收据
放着收据
这个「机」就是大家学生时代学习用的那个桌子
在上面学习
这个收据呢 有挺多人还不知道所以我解释下
在日本 比如说买东西付账的时候
会听到「这是收据」
收到写着自己买的东西金额的小纸条
这个(小纸条)就是收据
不知道的人请在来日本的时候确认下
桌上放着收据
第41个 手指受伤了好困扰
手指
受伤
「困る」
很困扰
「指」就是手的手掌之上的部分
因发生事故或者生病造成伤口就叫「けが」
(觉得)受伤了好难过 不能使了好糟糕
这就是「困る」
什么都做不了就很困扰
第42个 从那儿拐过去就是神社
从那儿拐过去就是神社
「神社」神社
「曲がる」就是 这是直的(突然)变这样就是「曲がる」
(这个)弯就是「曲がる」
神社 这是日本独特的 日本独有的文化
日本宗教认为万物皆有神灵
比如河流啊海洋啊山川中都有各种各样的神灵
神住的地方就被叫做「神社」
这个神就是「神様」的「神」
这个「社」就是住所的意思
有这样的住所 (这)就是神居住的地方
所以来日本的话要参观神社
比如想通过高考的人
会在考前去神社 在神明面前祈求能被那个(心仪的)学校录取
所以要说的话神社在日本算是教会一样的场所
所以大家来日本的话可以去神社
祈求日语变的更好
以上 今天讲到了第42个
(这节课)到此结束
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • JLPT N3日语能力测试 词语 23

    07:26 32

  • JLPT N3日语能力测试 词语 20

    05:29 14

  • JLPT N3日语能力测试 词语31

    06:16 9

  • JLPT N3日语能力测试 词语 21

    05:45 11

  • JLPT N3 日语能力测试 词语38

    04:49 16

  • JLPT N3日语能力测试 词语32

    06:33 5

  • JLPT N3日语能力测试 词语 12

    04:56 33

  • Easy English - American Idioms 5: New Beginning

    05:37 30

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏 GET APP