如果你使用社交媒体,你需要知道真相!Mark Zuckerberg的见证

#励志演讲06:58956

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:昵伊荙于2018.05.22制作完成

审核过程:3

字幕详情

使用社交媒体的人请注意
人们不喜欢听到他们正在脸书上浪费生命
你知道 人是善变的
所以我们想从心理学角度想出
如何操纵你
联邦贸易委员会已经证实
随着Cambridge Analytica公司丑闻的发生
他们正在调查脸书的隐私业务活动
Cambridge Analytica 是一家数据公司
它利用网上信息 瞄准具有政治信息的用户
该公司为特朗普的2016年总统竞选
运行了数据操作
大学教授 Aleksandr Kogan
为Cambridge Analytica公司制作了
一个名为“thisisyourdititallife的软件
下载了该软件的用户授权给它
因而Cambridge Analytica 公司
得到了用户的信息数据
Facebook称
二十七万人下载了这款软件
但此软件还收集了用户的
朋友们的信息
很可能包括了数千万人的信息
扎克伯格先生
你愿意告诉我们大家
你昨晚入住的酒店名字吗?
哦……
不愿意
如果你这个星期给任何人发过信息的话
你愿意告诉我们大家
你把信息都发给谁了吗?
参议员先生 我不愿意
我可能不会选择在公共场合这么做
我想 这也许就是 所有我们要谈的问题
关于你的隐私权
你的隐私权限
以及在现代美国 以“连接
全世界人民”的名义
泄露了多少个人信息
问题主要有:
Facebook都收集什么信息?
把收集来的信息发给谁?
那样做 有没有事先征求我的同意?
Facebook用户有这样的期待 合理吧?
我们没有把责任考虑周全
这是一个很大的错误
而且这是我的错误 对不起
我创立了Facebook
是我经营的
所以我要为在这里发生的事情负责
社交媒体的真相
如果研究一下构建这些软件的思维流程
Facebook作为第一个社交应用程序
最清楚这一点
那就是 思维流程全是有关
我们如何能让你在应用上 尽可能地
花最多的时间和有意识的注意
而那就意味着
就好像我们每隔一段时间
得给你打点儿多巴胺
因为有人评价或赞了一张照片
或帖子什么的
会让你贡献更多的内容
然后还会让你有更多的赞和评论
它很有效 是一个社交的正反馈循环
那就像 我的意思是 它正是那种
像我这样的黑客会想出来的
因为你在利用人类心理的弱点
而且我觉得
发明者 创造者
我也好 马克也好
还是Instagram的Kevin Dystrom
所有这些人都一样
全都清楚地知道是怎么回事
但我们还是这么做了
网络消费商家是在利用心理学谋利
就是要用到”快速失败”的地方
因为你知道人们是无法预测的
所以我们想
从心理学角度
想出如何能尽快操纵你的办法
然后再给你打一针多巴胺
我们在Facebook上做得特别棒
Instagram 已经这样做了
WhatsApp 也这样做了
还有Snapchat和Twitter都这么做了
所以有很多非常好的例子
微信也在这样做
有很多例子都证明了
快速失败 对于利用大众心理谋利来说
是正确的途径
我想 我们内心早就知道
即使我们假装相信这句
“可能不会有任何意外的不良后果”
我觉得在我们内心最深处
我们隐约地知道
不好的事有可能发生
但我认为我们界定它的方式并不是这样
它现在确实是一个核心问题
那就是我们创造了一些工具
而这些工具 正在破坏社会正常工作的结构
这就是我们现在所处的位置
你们作为世界未来的领导者
我会鼓励你们所有人
去真正理解这点的重要性
养虎为患
如果你抑制住它
我们就有机会控制它 驾驭它
当人们
需要努力摆脱这些工具
和依赖的东西时
这就是关键
我们创造的短期多巴胺驱驶的反馈循环
正在毁灭社会的正常运行
没有文明话语 没有合作
错误信息 虚假真相
这不只是美国的问题
这不是关于宣传俄罗斯
这是一个全球性的问题
我喜欢你在”60分钟”节目上做的
老虎机的比喻 给我们大家讲讲
- 是的
- 手机真的是老虎机
而且每次人们查看的时候 他们都想—-
想得到突然被掐了似的那种刺激感
我的意思是它是嵌入我们大脑中的
“可变奖励”
所以当你拉一下拉杆时
有时你能得到奖励 有时你得不到
有时你可以得到
被邀请请参加Bill Maher秀这样的奖励
你又一拉下拉杆时
你得到的是你邮箱里收到
想扔掉的时事邮件
它让人上瘾
所以 有关我们手机的一切
不经意地让手机变成了老虎机
因为 它可能有你爱人给你发的短信
也可能什么都没有
它响得越频繁 我们越受影响
查看得次数就越多
所以很显然 它导致了这种
所有人都体会到的成瘾问题
在这个社交媒体时代
你会对青年人说些什么呢?
关掉它 这就是我要说的
这对现在的年轻人来说很难
因为他们被勾住了 成瘾了
如果你认为你没瘾的话
而且我指的是任何人
从社会最高层的到最低层
如果你不认为你有瘾
那就看看能否做到关机一星期
怎么安静下来了?都不出声了?
它是一种工具
所以我们应该利用它
上帝赋予了我们自由意志
但现在 自由意志被放大了
自由意志像被打了激素
你可以自由地选择去任何地方
它会允许你的 它并不是敌人
它只是衬垫
只是我们自由意志的一种反映
我们都希望被别人喜欢
但现在我们想被1600万人喜欢
那现在我们中的一些人
做任何让别人喜欢自己的事了吗
我们曾经为了让别人喜欢
可以做任何事
但那只是对在你前面的人
现在是被1600万你不认识的人喜欢
我们必须问问自己:如果信息过多
不是短期内的影响
那长期的影响又是什么呢?
请传播此信息
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 记住你是谁

    04:142173

  • 掌控你的内心

    10:021191

  • 忘记过去

    04:561014

  • 斯蒂芬·霍金 最后的话

    03:21997

  • 激发动力的好视频—改变你的习惯与早日觉醒

    10:312456

  • 喂养良善 止于邪恶

    06:56537

  • 这是你开启一天生活的最佳方式

    06:404853

  • 勿信他人活出梦想

    04:452339

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP