每日3分钟简单英文表达103:我很生气

#英语 04:54 10

众译鸣谢

译文字幕: 风吹桃于2017.07.21制作完成

审核过程: 1

字幕详情

欢迎来到今天的简单英语表达
大家好 欢迎回到E³
今天的表达很有意思
我们在美国用这个表达
但是我认为或许它在英国更加常见 我不确定
它很简单 I am rather upset.
I am rather angry.
I am rather frustrated. 所以说 用“rather”这个单词
那么它到底是什么意思呢
它的意思是“很少”还是“很多”呢
它的意思是"某种程度上" “有一些”么
还是“极度的”“特别的”呢
现在 当我们用这个表达的时候 通常是
oh I am rather angry
oh I am rather upset
I am rather frustrated
所以 你看着说这句话的人
我个人的理解 它的意思是“一点”有一点生气 有一点心烦
但是 实际上
它要表达的意思是非常生气
但是 一位得体的绅士
绝不应该让自己的情绪变的激动疯癫
如果你是一位绅士
你永不生气 永不生气
你应该永远保持这样
所以 一个普通人 也许会特别生气
但是 在同样的情况下
一位得体的绅士 哦
我有点生气
请听对话
哦 我刚发现我是被收养的
哦 你一定很震惊
好吧我有点心烦
是我我也会这样的
这个对话有点让人伤心 我很抱歉
但是 大意就是
这个人 他发现了自己是被收养的
哦 我的天啊 他直到现在才知道
什么 这太令人震惊了
但是这个人仅仅是说“我有点心烦”
我有点心烦
所以 你要明白 当你听到"rather upset"
“rather angry”的时候 实际上意味着
有一点点 某种程度上
一点点 但是
对于普通人 对于正常人
很有可能是极度的心烦
它会使你特别生气
所以这是一个挺有意思的表达
所以如果你想要用这个表达
你必须表现的像个绅士或者淑女
发生了一些疯狂的事情
比如说 你的胳膊骨折了 啊啊啊啊
哦 有点疼
我觉得我得尽快去医院
明白了吗 明天见 拜拜
我们再来试几次
哦 我刚发现我是被收养的
哦 你一定很震惊
好吧 我有点心烦
是我我也会这样的
一起说说看
哦 我刚发现我是被收养的
哦 你一定很震惊
好吧 我是有点心烦
是我我也会这样的
最后一遍
哦 我刚发现我是被收养的
哦 你一定很震惊
好吧 我是有点心烦
是我我也会的
感谢加入 感谢观看并告诉你的朋友们 祝你好运 下次课见 祝大家平安喜乐
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 每日3分钟简单英文表达27:看向另一边

    03:08 27

  • 每日3分钟简单英文表达16:(to)很高兴做某事

    03:38 35

  • 每日3分钟简单英文表达24:(某事)很糟糕

    03:29 23

  • 每日3分钟简单英文表达26:我不能控制住我自己

    03:31 36

  • 每日3分钟简单英文表达10:我依赖你

    04:17 38

  • 每日3分钟简单英文表达31:(不)包括某人在内

    04:32 52

  • 每日3分钟简单英文表达09:我要买很多xx

    04:05 43

  • 在德国啤酒节的新单词(节日口语课)

    10:02 74

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏 GET APP