分镜解构电影《血色将至》

#影评07:2259

众译鸣谢

原文字幕:Maple于2017.11.17制作完成

译文字幕:Hermes赫斯于2017.11.20制作完成

审核过程:4

字幕详情

??????????????
??????
?????
???
??
?????? ?????
但每切一个镜头就记一次
????????????
?????????????
??????????
?? ??????
P.T. ??????????
??????????????????
?????????????
?????????
??????????????
??????????•????????
???????????????
???????????????
????????
??????????
????????
?????????????????
??? ???14???
????????
???????????
???? ?????
?????73?
14????73
???????????12?
????????
?????????????
???????
?????????????
???? ?????
??????????
???????·?????
????????????????
?????????????
????????????cinemetrics
???????
?????????
???? ??????
???????????
?? ???????
???????????
???????????
????????
??????????????
??????? ??????????
????????????
???????
???????????
????????????????
???????? ???……
????????
??????????
????????
??????????
???? ????????
???????????????
?????•?????
???????????????
???? ???????????
?????
????????? ????
256?263?????????????
???????????
??????????????????
?????????
?????258??260?
?????????????
????
?? ??????????
??????
????????????
?? ??????? ????
????????
????? ????
????????????
????? ????
????????????
?????? ????
?????????
?????????????
???????????
????????????
??????????
??????????????????
??????????????????
????????
?????????
????????????
????????
???????????
????????????????
??????????????
????????????
??
P. T.?????
???????????
???????????????
???????????•?-???
????????????
????
???????????????????
??????? ??
??????????????
???????? ????
????
?????????
????????
??????????
???????
??16??? ??3??
???????????
??????????
???????? ???
?????
- ?? ??……
- ?????????
?????? ???????
????????????????
????????????????
??????????????
??????
????????????????
???????
???
????????????????
???????????
??????????
????????????????
??????????????
?????????????????
P.T. ??????????
???????
?????????????
??????
?? ??????????•?????
????????????
?????????????????
??????
?????
????????????
????????678???
?????????
????????13.3?
?????
??????????
?????????????
????????12?14???
???????????????????
???????????
????????????
???????????
????????????
?????????
???????
??????????????????
????????
?????? ?? ?? ??
??????? ??????
????????
???????????
????????????
[??]
???? Great Courses Plus??
????????????
?????????7000?????
????????????
?? ?? ??? ?? ????
??????????
??•????•?????????
????????
?????? ???
??•????•????
?????greatcoursesplus.com/nerdwriter
????????????
?????30??????
???????????14.99??
????????19.99??
?????? ????
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 为什么2017版《攻壳机动队》没改编好

    07:2435

  • 《绝命毒师》美剧的化学反应

    06:36387

  • 《金刚狼3》:超级英雄类电影正在老去

    07:5055

  • 《太空旅客》重排

    08:49118

  • 权游——史无前例的龙战

    05:24143

  • 《全新世》:看Bon Iver如何营造音乐气氛

    05:46369

  • 关于政治《楚门的世界》教了我们什么?

    06:291435

  • 诚实预告片-饥饿游戏

    03:00178

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP