美国东南部名校之迈阿密大学

#教育 07:24 15

众译鸣谢

译文字幕: 桃子于2017.10.08制作完成

审核过程: 14

字幕详情

《多可爱啊》
出自大学高年级学生 埃文·塔特
多可爱啊
深灰的大楼伫立在小径旁
行人走过 打破角落的宁静
露出一块地面
多可爱啊 红色的古砖
伫立的橡树 久远的卵石 静默的樱桃树
多么可爱啊 来到室外
向着路边的核桃树和枫树
送上第一声问候
太阳正努力地挣脱束缚
迫不及待的伸出热情的臂膀
一天又一天
与飘忽的承诺相伴
这一切多么可爱啊
爱与荣耀
最美的时刻是 当终于挣脱了学术的疑云
阳光透过树梢闪耀
看到莘莘学子走过一条条蜿蜒小道
这一刻 我仿佛回到了学生时代
这有超级碗四分卫 我和总统走过同一条路

而我曾经身处其中
迈阿密举世无双
它鼓励你充分规划学习来收获想要的一切
我以为会有一些蓝图
帮我规划我的大学生涯
但事实却是 没有固定的模式
1 2 3
学校里有很多值得你注意的东西
你将会摆脱让你深陷的教育
这里有整天想着和你“作对”的教师们
他们确保你得到了所需的资源
良师善于倾听
良师知学生所需
他们的关切激励着学生在学海中探索
使得学生不自禁和老师们建立联系
大学生活对我来说并不轻松
特别是对那些不了解大学生活的人 很难
他总出现在我需要他的时候
不知他是否知道 他对我还有我的朋友的影响有多大
我觉得他知道 因为他真正关心学生
受我的老师影响 我也想成为一名老师
这就是我余生所为之努力奋斗的
〔音乐播放〕
迈阿密的学生能给人惊喜
因为他们雄心勃勃 充满斗志 热情洋溢勇于奉献
我特想成为一名工程师 为年轻女孩立下榜样
告诉她们 我们可不比男孩差
在迈阿密 可以修专业课以外的课程
学习过程就像连续的光谱
不仅有课堂学习 还要学以致用
有一种力量驱使着你融入迈阿密
每时每刻
在迈阿密 成绩第一
但这也是大学 大家都很愉快
你不能禁锢思想 就像宅在宿舍
只认识附近的250个人
在一个想放空的晚上 你总能找到志同道合的人
放松之后 大家都到凌晨2点后才写作业
若不是早上有少许羞愧 你会爱上这些的
有人视金钱为成功 有人专注事业
而更重要的是 成功在于你如何引领生命走向新的高度
这才是我们想告诉学生的
比如说 我不仅考虑第一份工作是什么
还要考虑它的未来
还有 如何改变生活 服务他人
因为 这样的成功意义更深远
在建筑学院 超过九成的学生都会选择出国深造
自费旅行或是去特别的地方 如非洲的戈纳
一开始 我们都呆了
然后我真正明白来到这里的意义
住在绿色森林环绕小村庄 生活工作
看向左边
那就是我所建筑的房屋
看向右边
孩子们对着你的建筑 兴高采烈
出国学习前 我想 在毕业后
我或许会去研究生院或者在建筑公司工作
但我意外地去了非洲 经历了一些事
比我们在学校学到的多多了
它能帮我规避“我得和他人一样”的想法
“爱和荣耀”本是战歌中来歌颂胜利的
但我们也用它来庆祝“迈阿密” 我们优秀的大家族
若你对迈阿密人说“爱和荣耀”
意味着你已经成为大家庭的一份子
成为比自己更强大的集体的一部分
被“迈阿密”这个团体紧紧环绕着
它蕴含着人际关系 价值观 家庭和友谊
大家相互了解 互助 互持
我学会了如何改变 影响他人
你与不同的人一起学习工作 互动交流
这就是为什么我要在这里
人们可能带老毛病来 但迈阿密会让你成功
大学里 成绩不在是你唯一的关注点
更值得关注的是经历和特长
不惧失败的勇气
走出你的舒适区
步入充满挑战性的环境
接受积极的价值观
因为你不是每次都能成功
努力尝试 不畏失败
从失败中学习受益 继续向前
坚韧不拔 勇往直前 实现自我
这是迈阿密的核心
我能变成想要的样子
毋庸置疑
在迈阿密 痛苦的经历是
感觉不会再去其他任何地方了
事实上 在校园里
五湖四海的同学 让大学更特别
这是我一生中最美妙的时光
迈阿密大学
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 全球名校官宣之东京大学

    02:10 143

  • 美国东北部名校介绍之耶鲁大学

    09:16 113

  • 学在澳洲-征服面试!

    04:20 59

  • 美国东南部大学之乔治亚大学

    00:30 32

  • 美国西部名校之南加州大学

    00:30 48

  • 美国西部名校之UCSD

    03:13 54

  • 留学美国的五大优缺点

    13:07 113

  • 澳洲留学-如何好好利用你的实习机会

    04:42 115

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏 GET APP